Тысячный мужчина / The Thousandth Man (Корея, 2012 года, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.08.2012, 23:06   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Тысячный мужчина / The Thousandth Man (Корея, 2012 года, 16/16 серий)


Тысячный мужчина
The Thousandth Man

Страна: Южная Корея
Режиссер: Кан Чхоль У
Дата выхода: 17 августа 2012
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: фэнтези, романтика, комедия
Канал: MBC
Тизер: http://youtu.be/Z0Mztsj_Jdo

В ролях:
Кан Е Вон - Ку Ми Чжин
Ли Чон Хи - Ким Ын Сок
Чон Ми Сон - Ку Ми Сон
Хё Мин - Ку Ми Мо
Со Кён Сок - Со Кён Сок
Пак Чон Хак - Пак Чон Хак
Нам У Хён - Нам У Хён

Описание:
Чтобы стать человеком, кумихо должна съесть печень тысячи мужчин, причем каждый должен искренне любить ее.
Ку Ми Чжин уже получила печень 999 мужчин и ей осталось достать еще одну, и на это у нее есть всего ничего - 3 месяца.
И кажется, вот оно - Ми Чжин нашла того, кто влюбляется в нее и готов пожертвовать свою печень.
Но тут начинается самое интересное - страстное желание Ми Чжин стать человеком сталкивается с не менее страстным чувством - любовью. Чем же закончится это противостояние? (с) Selena Min

Постеры:



Перевод - Lady Flame, AngelMa
Редакция - Lady Flame
Тайпсеттинг - AngelMa






Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (81.3 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] The Thousandth Man E01-16.zip (158.8 Кб, 26 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 04.11.2019 в 21:27
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (30.09.2012), KetrinUeno (21.09.2012), Лариса (20.10.2012), Макото Кино (01.10.2012)
Старый 15.10.2012, 22:23   #11
Naia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тоже смотрю сериал, очень нравится Хё Мин ))) такой живой персонаж, только начала просмотр, всё нравится. Спасибо команде за нелегкий труд. Удачи.
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2012, 08:29   #12
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям.
Приятного просмотра!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2012, 01:03   #13
Шармелька
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 20.10.2012, 06:40   #14
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 сериям.
Перевод завершен.


Всем приятного просмотра!
Энджи, с завершением нас! :)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2012, 08:20   #15
ViaraP
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Thanky!
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2012, 00:59   #16
moiz
 
Регистрация: 13.02.2012
Сообщений: 31
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод )
moiz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 12:12   #17
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Посмотрела вчера запойно, одним залпом без отрыва))) Очень приятно было увидеть Чондереллу в подходящем для него образе - неуклюжего, неуверенного, заботливого, ранимого, внимательного и очень милого Да и вообще все персонажи понравились Пожалуй, за исключением одного - секретаря Пака, раздражал он меня со своими "прощениями" Сюжет очень интересный, с нестандартной подачей и иной интерпретацией привычной истории про Кумихо. Вот только
финал:

Ну почему она исчезла???? Если потому, что она не должна счастлива жить из-за того что убила 999 мужчин, то почему же в конце оставили счастливыми ее мать и сестру, которые просто похищали души людей, а не как Ми Чжин добровольно принимали жертву? А уж с этим пожертвованием вообще столько накрутили... Он сказал ей, что не смог бы жить, зная, что любимый человек погиб ради него. Но в итоге-то так и получилось! А он живет припеваючи, да еще и дочь с ним показали. Вот необходимость факта дочери тоже непонятна. До последнего ждала, что сейчас на ДР вдруг выскочит Ми Чжин, но нет... То есть он с ее семьей так и общается и ее не забыл, но при этом у него уже своя семья? Вобщем не поняла я актуальность такой концовки А может из-за того, что ожидала такой же "сказки" как в "Моей девушки Кумихо".


Вобщем в целом просмотром я осталась довольна и советую посмотреть всем))) Еще раз спасибо за такой живой перевод
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2012, 19:03   #18
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за очередную интересную дораму и перевод, сюжет понравился и актеры молодцы, хорошо сыграли.
  Ответить с цитированием
Старый 05.11.2012, 14:57   #19
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Концовка для меня была почему-то ожидаемой, но с девочкой как-то глупо получилось.
Забавных, а порой глупых и смешных сцен было достаточно. Есть где посмеяться.
Парочка сестра-сосед очень вписывались в картину, особенно его ревность.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2012, 16:01   #20
halkedona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

меня концовка убила.... ну где сказка!?!?!?!?!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top