Слишком прекрасна для меня / Too Lovely Girl for Me (Корея, 2014 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.09.2014, 14:16   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Слишком прекрасна для меня / Too Lovely Girl for Me (Корея, 2014 год, 16/16 серий)



Альтернативное название: My Lovely Girl
Дата выхода: 17 сентября 2014 год
Канал: SBS
Тизеры: 1, 2
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Пак Хён Ги
Сценарий: Но Чжи Соль


В ролях:
Рейн - Ли Хён Ук
Кристал - Юн Се На
L - О Ши У
Ча И Рён - Шин Хэ Юн
Ким Чжин У - Со Чжэ Ён
На Хэ Рён - Ю Ра Ым

Описание:
Одна смерть способна разрушить несколько жизней и навсегда связать самых разных людей.
И эта связь никуда не исчезнет, либо просто останется, либо сведет людей вновь.
Хён Ук и Се На оба потеряли близкого им человека, и именно эта трагедия навсегда переплела их судьбы, чтобы однажды столкнуть их вновь.
Но какая нить свяжет их теперь? Дружба? Или, быть может, любовь? И если любовь, то есть ли у нее будущее? Ведь когда-то Хён Ук любил ее сестру, смерть которой нанесла обоим незаживающую рану.


Постеры и кнопочки:






































Убедительная просьба скачать шрифты!

Перевод: Lady Flame & Selena Min
Ретайм - mar222ina & Good_Time

За красоту в теме спасибо: Petra
Вложения
Тип файла: zip My Lovely Girl 1-16.zip (311.6 Кб, 91 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 17:25
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (25.11.2014), Cale (18.09.2014), elena2310 (28.01.2016), ELFIEN (19.01.2015), Elka (26.09.2014), haruha (17.11.2014), Jasormin (18.09.2014), kazreti (28.01.2016), Kislinka (18.09.2014), msv24 (18.09.2014), NaTaLka (18.09.2014), NiKi (20.09.2014), Rani (29.06.2017), Selena Min (18.09.2014), Sorsik (18.09.2014), Zolotko (18.09.2014), Лариса (19.01.2015)
Старый 18.09.2014, 14:31   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Вау, вот это скорость, спасибо ))

С релизом!

Вдохновения вам и энтузиазма, и времени так держать! ))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 15:52   #3
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

С релизом!
Желаю получить от проекта максимум удовольствия!
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 16:54   #4
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

С релизом! Успешной работы, качественного ансаба и захватывающего сюжета!
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 20:29   #5
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец-то и на нашей улице праздник!!!
С релизом, девочки!
И отдельное огромаднейшее спасибо за выбор дорамы для работы!
Файтинг!!!!

  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 21:44   #6
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хочу повторить свой вчерашний вопрос, правда из темы другой дорамы:
релизёр нужен?
а то уже целый день никто раздачу не ваяет, может и не нашли никого...
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 21:46   #7
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

спасибо за работу!!!
есть дорамы, которые вкушаешь и со временем понимаешь их вкус и всю полноту, а есть которые по неведомым причинам цепляют с первых мгновений
эта вещь из разряда №2 - очень! нравится как играет г.героиня - нет наигранности и типичных корейских ужимок (свежо), и чую, будет бесить соперница - она мне еще с Пхен Ган не нравилась )
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 21:50   #8
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

izoldamiller, делайте, мы только рады)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 22:18   #9
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В добавлена первая серия!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 23:35   #10
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Doramaland создана раздача.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lady flame, selena min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top