Сегодня я беру выходной / Kyou wa Kaisha Yasumimasu (Япония, 2014 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 26.10.2014, 01:29

Оригинальное название: きょうは会社休みます。
Страна: Япония
Количество серий:
Начало показа: 15 октябрь 2014
Режиссер: Satoru Nakajima
Сценарий: Mari Fujimura (manga), Shigeki Kaneko

В ролях:
Аясе Харука
Тамаки Хироши
Фукуши Сота

Описание:
Основано на одноименной манге. История женщины, которая из-за своей застенчивости не имела никакого опыта в любовных отношениях. На свое 30-летие она напивается в баре и просыпается в постели со студентом, подрабатывающем в том же офисе, где работает героиня. Под напором парнишки, она решает начать встречаться с ним, хотя он на 9 лет ее младше.

Видео:

Постеры для кинотеатра и трекера и оформление:

Видеоклип от команды:

Команда:

**Selena Min** · 27.10.2014, 11:12

Если видео с яндекса долго скачивается, попробуйте сохранить его к себе на яндекс-диск и поставьте качаться с него из папки Загрузки. Лично мне помогает - достаточно быстро скачивает файлы

**Elka** · 27.10.2014, 22:23

Спасибо за перевод! Заглянула в 1 серию на минутку, а очнулась только после окончания.

**Plappi** · 03.11.2014, 02:45

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

**Plappi** · 12.11.2014, 00:51

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

13.11.2014, 22:48

Чудесная дорама! Джунно такое солнышко

15.11.2014, 22:59

с нетерпением жду третью серию в нашем онлайн кинотеатре) оч-очень)

**Plappi** · 23.11.2014, 21:40

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

**Enmik** · 24.11.2014, 23:11

Спасибо большое, удивлена, что немного не по манге, но дорама здоровская, легкого ансаба)

**Plappi** · 24.11.2014, 23:15

Ви, а в чем не по манге?
А то я проскочила ее по диагонали, нифига не увидела развития линий и закрыла.

**Enmik** · 24.11.2014, 23:28

Цитата:

Ви, а в чем не по манге?
А то я проскочила ее по диагонали, нифига не увидела развития линий и закрыла.

Свет, возрастом, Аоиси по манге 33, Танокуре -21, разница - 12, она там еще рассуждает, что ему будет 30, а ей 42)))
Ну с героем Тамаки впервые она по-другому встретилась)

27.10.2014, 11:12	#11
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	Если видео с яндекса долго скачивается, попробуйте сохранить его к себе на яндекс-диск и поставьте качаться с него из папки Загрузки. Лично мне помогает - достаточно быстро скачивает файлы

27.10.2014, 22:23	#12
Elka Регистрация: 10.03.2012 Сообщений: 11 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо за перевод! Заглянула в 1 серию на минутку, а очнулась только после окончания.

03.11.2014, 02:45	#13
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,214 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

12.11.2014, 00:51	#14
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,214 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

13.11.2014, 22:48	#15
*Juliette* Сообщений: n/a	Чудесная дорама! Джунно такое солнышко

15.11.2014, 22:59	#16
Petra Сообщений: n/a	с нетерпением жду третью серию в нашем онлайн кинотеатре) оч-очень)

23.11.2014, 21:40	#17
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,214 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

24.11.2014, 23:11	#18
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,618 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Спасибо большое, удивлена, что немного не по манге, но дорама здоровская, легкого ансаба)

24.11.2014, 23:15	#19
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,214 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях	Ви, а в чем не по манге? А то я проскочила ее по диагонали, нифига не увидела развития линий и закрыла.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)