Лишь море знает / Umi Wa Miteita (Япония, фильм, 2002) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • J-movie > Фильмы до 2005 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.10.2016, 23:19   #1
Reila
 
Сообщений: n/a
Япония Лишь море знает / Umi Wa Miteita (Япония, фильм, 2002)


Название: Лишь море знает
Жанр: Драма
Режиссер: Кеи Кумаи

В ролях:
Misa Shimizu, Nagiko Tono, Masatoshi Nagase, Hidetaka Yoshioka, Eiji Okuda, Renji Ishibashi, Miho Tsumiki, Michiko Kawai, Yumiko Nogawa, Tenshi Kamogawa, Yukiya Kitamura

Описание
По сценарию Акиры Куросавы. Япония, 19 век, квартал "красных фонарей". Две главные героини фильма - две юдзе, Осин и Кикуно. Осин романтична, она верит в лучшее и однажды влюбляется в молодого красивого самурая. Кикуно более опытна, более цинична, и куда больше понимает в жизни, чем Осин. Она предупреждает подругу, что влюбляться в клиентов глупо. Того же мнения придерживаются и остальные обитательницы дома свиданий - и все-таки помогают влюбленной...

Когда великий сценарист и режиссер умер в 1998 году, после него осталось несколько незавершенных проектов, в том числе "Лишь море знает". В основу сценария фильма лег роман Шугоро Ямамото, одного из любимых авторов Куросавы, к произведениям которого он обращался и прежде ("Красная борода" (Akahige, 1965), "Додескаден" (Dodesukaden, 1970)). Куросава даже составил план работы над фильмом и собирался сам стать режиссером.

Спустя несколько лет после смерти мастера было решено воплотить его сценарий в жизнь. Сын Куросавы, принимавший участие в проекте, лично пригласил в режиссерское кресло ветерана японского кино Кеи Кумаи ("Смерть мастера чайной церемонии", "Любить"), в активе которого уже было несколько мелодраматических картин, а также "Серебряный медведь" Берлинского и "Серебряный лев" Венецианского кинофестивалей. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Сан-Себастьяне, а в 2003 году фильм демонстрировался на ММКФ.

Описание кинопоиска с грубыми ошибками!:
Девятнадцатый век. Красивая и юная О-Шин работает гейшей( очень грубая ошибка т.к. работает она скорее Юдзе или Тайю. - Прим. Рейлы) в одном из борделей Японии. Однажды она встречается с самураем по имени Фусаносуке, спасающимся бегством после убийства одного могущественного человека. Она помогает ему скрыться от преследования, и молодые люди влюбляются друг в друга. Но смогут ли их чувства выжить в мире, где обычаи и бремя долга всегда берут верх над эмоциями?

  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2016, 15:07   #2
Reila
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот почему европейцы тау любят называть Юдзе, Тайю, Ойран - Гейшами, ведь они не похожи, у них разные подходы, макияж, украшения, кимоно в конце концов..., но на это я так и не найду ответы.
Красивый фильм, который стоит посмотреть, если вам понравится тема жизни Ойран и романтика, главная героиня вела себя достойно и роман с самураем прекрасен, жаль, что в жизни у них все было не так. К сожалению фильм найти в хорошем качестве не удалось, но так же его стоит посмотреть любителям кимоно, ведь они великолепны.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ойран, тайю, юдзе


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top