W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.02.2016, 10:02   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 16 серий, 2016 г.)


W-Два Мира / W-Two Worlds

Оригинальное название: 더블유
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июля 2016 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Jung Dae Yoon
Сценарий: Song Jae Jung
Канал: MBC

В ролях:
Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo - Oh Yeon Joo
Ли Чон Сок / Lee Jong Suk - Kang Chul
Jeong Eu Gene
Kim Eui Sung
Kang Ki Young

Описание:
Это фантастическая история про женщину-хирурга и предпринимателя-авантюриста. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как-бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются.




Последний раз редактировалось aversa; 27.07.2016 в 11:12
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
37 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (14.06.2016), Hatshepsut (07.09.2016), Ingirieni (12.08.2017), kazreti (14.02.2016), Lemur (30.03.2016), LucilleSharpe (14.09.2016), Lusi (17.05.2016), lyubana_lyubik (02.02.2016), Mari (29.03.2016), MsMamaGala (30.03.2016), msv24 (03.02.2016), NaTaLka (03.02.2016), Plappi (02.02.2016), Sorsik (24.02.2016), Strunidushi (03.02.2016), Zolotko (11.08.2016), завиSSимая (21.07.2016), Маха (12.06.2016), Хрюно-Зай (14.06.2016)
Старый 31.03.2016, 11:52   #21
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
которого манхвист мельком видел и с которого нарисовал своего героя.
И который совсем другой человек, с не тем характером, не той жизнью, памятью и прочим(может козел какой, может садист, може маменькин сынок - неважно, главное похож или "О, реинкарнация" - и этим всё сказано. Тьфу ты ну ты). Ну да- ну да, слышали, плавали, знаем. Хорошая замена, что уж там. Хороший пример, что бывает в таких случаях это Джекил, Хайд и я, вот где точно показано, какая идёт реакция, если "не тот", пусть рожа и та же. Как я "люблю" такие сюжеты))))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2016, 19:43   #22
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Появилось интересное описание героев на английском. Возможно найдутся желающие перевести)

тыц:
Oh Hyun Joo (female, 30, resident medical intern at hospital)

One day, Hyunjoo receives a series of urgent calls from a senior doctor they call ‘Crazy Dog’. She rushes back to the emergency room but finds the senior doctor missing. It was Park Joo-bom, his father’s chief assistant, who is looking for her. Hyunjoo’s dad is Oh Sung-woo, a comic book artist who is so famous that every person in Korea knows him. Joo-bum tells Hyunjoo that her father has gone missing.
This particular day is the deadline to hand in the draft for the final chapter of ‘W’, the megahit manhwa that has been publishing for more than ten years. The whole country is waiting with bated breath at what ending will await the main character, Kang Chul… yet Sung-woo has vanished into thin air on this momentous day.
Hyunjoo rushes to Sung-woo’s office, where Joo-bom is waiting for her. He tells Hyunjoo that her father had once said that he was going to kill off Kang Chul in the final chapter. When Hyun-joo sees what is on her father’s computer monitor, she is shocked.
What she sees is a picture of Kang Chul covered in blood from multiple stab wounds, lying on the floor. The image sent chills through her body; for one moment, she felt as if Kang Chul’s death is even more important than her father’s disappearance. It’s not hard to imagine what readers would feel when they saw this ending.
Could it be that someone knew about the ending and decided to kidnap her father?
At that moment, Kang Chul opened his eyes. Hyunjoo feels as if someone was tugging on her sleeve. At first she thought it was caught on the drawer, but what grabbed onto her was a man’s had, drenched in blood.
The next thing she knows, Hyunjoo is pulled into the monitor, and into Kang Chul’s world.


Kang Chul (male, 35, risk manager and investor, Olympian gold medalist at competitive shooting)

Kang Chul was first known to the world 18 years ago since he was the son of famous Olympic Shooting athlete Kang Hyun-joong and won a medal for air-rifle shooting himself. He later gave up on the sport to study computer engineering at an elite university.
One day, his parents, grandmother and younger sister all passed away in a shockingly cruel murder case. Although Chul was able to escape death, he also became a prime suspect in the case. After a year of being detained in jail and interrogated in court, his life was completely ruined. Although he was found to be innocent, Chul left school and disappeared.

After 10 years, everyone has long forgotten about the case and Kang Chul came into the public eye again as a successful businessman.

Olympic medalist, genius computer engineer student, tragic family background, his name still not totally cleared of murder… he went through all this and became the youngest chaebol in Korea. Kang Chul’s life is too dramatic and unrealistic, it is a heroic tale that can only exist in movies or comic books.
Some people criticize that he came to fame through developing a game that has caused some social problems, there are even some who still think he murdered his own family. Perhaps to answer these queries, after his company’s stock was issued and he earned his fortune, Chul set up a professional detective channel called ‘W’.
Inspired by how corrupt and useless the police were 10 years ago, this broadcast channel has its own investigative team that looks into cases. Chul even issued a prize of 10 billion won to the person who can find his families’ murderer. ‘W’ created a frenzy where everyone began looking for the killer and also worshipping their new hero, Kang Chul.

One day, Kang Chul received a call from his most trusted person, an ex-prosecutor named Han Sung-hoon (42, male), which said he had found a deciding witness. This was also the day Kang Chul will meet Oh Hyunjoo.
Kang Chul arranged a meeting with this anonymous witness at Hotel H at 10pm. Suddenly, someone ran towards him with a knife and started stabbing him; just when he thought he was going to die for no reason like his family…

Eng trans by : hitoritabi
Weibo
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2016, 22:08   #23
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
Появилось интересное описание героев на английском.
Вау Какое интересное описание, пока читала о главной героини, на ум пришел Австралийский сериал "Пиратские острова"
А вот главный герой как-то запутал, они что, просто оба попадут в комп?
Одно ясно точно, её отец героя комикса с этого героя писал
А значит
Цитата:
Сообщение от E.L.F. Посмотреть сообщение
Зато потом героиня встретит на последних минутах дорамы его реальное воплощение, то бишь парня, которого манхвист мельком видел и с которого нарисовал своего героя.
Только с одной оговорочкой, она его встретит в самом начале дорамы
+ исходя из дорамных штампов, они уже были знакомы в детстве, о чем нам поведают на последних минутах дорамки, ну и её отец как-то связан с историей главного героя и т.д.)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2016, 22:44   #24
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Описание очень интересное *что через гугл-переводчик поняла)))*,но как всегда в корейских дорамах все наоборот)))
Цитата:
Kang Chul (male, 35,
26-летние актеры играют 35-летних... а 37-летние - 28-летних...
Цитата:
А вот главный герой как-то запутал, они что, просто оба попадут в комп?
Одно ясно точно, её отец героя комикса с этого героя писал
вообще-то как я поняла, то это описание именно героя из манхвы, а не из реальности. Манхва же 10 лет уже выходит, так что за это время автор с героем комикса много чего мог сотворить.))
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2016, 23:25   #25
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
вообще-то как я поняла, то это описание именно героя из манхвы, а не из реальности. Манхва же 10 лет уже выходит, так что за это время автор с героем комикса много чего мог сотворить.))
Тогда это точно как в Пиратских островах, только там была видео игра, в которую героев переместило, и чтобы выбраться из неё, они должны были её просто пройти, ну и главная героиня, дочь создателя игры, знала все ходы, ну и конечно же влюбилась в главного героя, который являлся в свою очередь главным персонажем игры)))
А здесь чуть ближе к Японской дорамке, правда не отходя от Пиратских островов, что-то среднее Если ост будет классным, то и эта дорамка должна быть прикольной в этом году
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2016, 23:42   #26
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чон Сок как герой манхвы может выглядеть весьма драматично 5-) Надеюсь, художник не упустит такого редкого шанса и сделает все как следует.

А было бы круто, если бы корейцы сделали римейк "Виртуальной реальности". Пересмотреть ее, что ли...
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2016, 11:17   #27
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А что за японская дорама-то?
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2016, 10:12   #28
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lemur Посмотреть сообщение
Вау Какое интересное описание, пока читала о главной героини, на ум пришел Австралийский сериал "Пиратские острова"
Ну вот, теперь хочу посмотреть это ) тем более, что у австралийцев такие фентезийные сериальчики хорошие получаются

Тоже перевела описание, чего гугл-переводчик. Ух!!! Только бы не подвели!!! Дорама реально должна выстрелить напалмом. Как я поняла, героиня попадает в манхву и там спасает героя, а тем временем, на настоящего Чон Сока, с которого писали героя комикса, тоже так нападут, как в комиксе, но по идее, из-за того, что того спасет героиня, этот тоже выживет.
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2016, 12:53   #29
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Очень жду... Хё Чжу - неизменная любимица, и когда-то у меня была "дорамная мечта", чтобы они снялись вместе. Оба прекрасно справляются с романтичными ролями и могут нахимичить нечто очень красивое, надеюсь на это. Даже похожи чем-то друг на друга...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2016, 23:01   #30
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Премьера дорамы назначена на 20 июля. Уже прошло первое чтение сценария.
На сегодня основной каст выглядит так...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top