Пряный аромат любви / Koo Sah Rod Saep (Таиланд, 2017 год)

[Mentha]

Название: Por Plala Ho Mae Plala Hi / คู่ซ่ารสแซ่บ / คู่ซ่า…รสแซ่บ
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 20 февраля 2017 (понедельник-вторник)
Канал: Ch7
Компания: Mummai
Режиссёр: P. Yong (Моя любимая госпожа, Небесный лебедь, Дочь Аида и др.)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика, комедия
Тизер: https://vk.com/video-17901093_456239601
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=84163701

В ролях:
Мин / Min Peechaya Wattanamontree - Россалин (Рос)
Вейр / Weir Sukollawat - Конпонг (Кон)
Нэт / Nat Natasha Nuanjam - Пим
Банк / Bank Artit Tangwiboonpanit
Hone Thanatorn Sribanjong
Warangkanang Wutthayakorn (Ploy)
Йок / Yok Thanyakan - Он
Maneenuch Smerasut - тетя Кэу (мама Рос)
Toon Hiranyasap - папа Кона
Naowarat Yuktanan - мама Кона
Sirinuch Petchurai - тётя Буа

Описание:
Семья Россалин владеет крупнейшей в Исане компанией по производству ферментированной рыбы, но, когда героиня возвращается из-за границы после окончания обучения, семейный бизнес терпит крах и оказывается на грани банкротства. Чтобы преодолеть кризис, Рос решает возглавить компанию и для начала одолжить денег у друга отца. Однако за свою щедрость друг запросил, чтобы Россалин вышла замуж за его сына Конпонга, полного неудачника и плейбоя, не пропускающего ни одной юбки. Умная и образованная героиня абсолютно не заинтересована в безалаберном герое, с другой стороны и она оказалась не в его вкусе. Они женятся, но из-за постоянных ссор их брак трещит по швам. Сестра Конпонга, которой нравится Рос, делает всё, чтобы свести их вместе. Преодолев множество трудностей и непонимания, эти двое влюбятся друг в друга.

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023086

[Hatshepsut]

Господи, какой же он дурачок
Но прикол, что мне нравится
такие моси и эмоции))))

[elena2310]

И не говори. Мне он умственно отсталого напоминает
А я не очень люблю такие кривляния...
на волне просмотра ))) Как же обойти тело Вейра стороной - это же почти преступление перед фанатками ))) Умеет себя подать, плюс сцены сняты ему в плюс. Не знаю уж, то ли Вейр так хорош, то ли режиссер с оператором постарались )) И это я еще далеко не его фанатка. Абсолютно спокойно переношу как его присутствие, так и лаки без него )))

Сообщение от elena2310

И не говори. Мне он умственно отсталого напоминает

Да, уж... Герой пока выглядит полным дуралеем. Избалованный маменькин сынок. Но время от времени, у героя такое умное лицо, что я начинаю сомневаться, так ли он глуп, как хочет казаться? Кроме того, ну неужели такую красивую и умную девушку оставят с полным ничтожеством? М.б. это все игра на публику?

Девочки, откройте секретик, где еще, кроме ВК, можно посмотреть этот лакорн? И еще, учитывая, что лак начали переводить, где-то есть и с ансабом?

Но меня устроит и без, хотя с ним лучше))).

[Лариса]

Да он не дурак, просто лентяй и бабник, каких свет не видывал. Встаёт на всё, что женского пола. Хотя не на всё, как я поняла из 2-й серии. Но на ГГ-ню точно встаёт, хотя она периодически ему орган пытается вывести из рабочего состояния.

[mai]

Мама, что с тобой? А что со мной? Мама в половине третьего ночи смотрит комедию!
Какая прелесть!!! С переводом понятны многие поступки героев. А танец Тжин? Всё думали, что за пляски и почему Кон принял Тжин за невесту, а тут всё так тонко
Тётя Буа заиграла новыми красками. Обожаю эту старушку! Этот стёб я дам денег, а мне любовницу, но как же прикололись над шаблонами У меня была истерика!!!
Огромное спасибо за серию. Ждём продолжения!

[elena2310]

Сообщение от Bo Yeong

Девочки, откройте секретик, где еще, кроме ВК, можно посмотреть этот лакорн? И еще, учитывая, что лак начали переводить, где-то есть и с ансабом?

ссылки на ансаб мы не даем. Посмотреть с нашими сабами можете скачав в этой теме сабы http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24145 либо, если удобно, то с трекера, либо смотрите в нашем кинотеатре, там мы выкладываем на альтернативные источники, ссылки на трекер и кинотеатр в той же теме что написала выше. Проект текущий, поэтому придется ждать выхода серий по мере их перевода. А на просмотр без ансаба ссылка в первом посту.

на текущие проекты мы ансаб не даем.

[msv24]

Я пока только на 6 серии, но уже для себя решила, что это одна из неудачных ролей Вейра. Неподходящий для него образ (герой), не идёт он ему. Этот 30 летний бабник-балбес просто какой-то идиот. Особенно, когда грубит старшим. Должно же быть хоть какое-то воспитание. Не 5 же ему лет. Он меня бесит))) Я хочу другого Вейра, того которого обожаю. А тут... зачем он согласился на такую роль.. Эх... Надеюсь хоть потом поумнеет.
Всё-таки Вейру надо играть других героев. Надеюсь в новом лакорне он реабилитируется в моих глазах))

Меня расстраивает, что пара Вейр-Мин суперская, им бы хороший сценарий, они бы отыграли на ура. А тут... юмор пошловатый, герои странные, сюжет простоватый. Как-то бездарно используют актеров 7 канал. Им бы что-то вроде В плену любви (моя мечта) или хотя бы те же Узы любви)))
Ну придётся потерпеть и я ещё не теряю надежды, что сюжет выправится и герои станут адекватней.)) Лишь бы ансабер не разочаровалась и не бросила проект... У неё такое уже было с Великолепной.

MV:

гифки 5 серии:

с. пантип

гифки 6 серия:

[TataTa]

Гифки для таких, как я - кто не может без лакорна! 5 серия милейшая, а следующая полна ревнивыми страстями и издёвками. А в 14-й Кон сколотил банду "Тайская кошка"(правда сюрпризом для самого себя): он - разгульный кошатик и его верная боевая мышь, и пошли "на дело" - восстанавливать справедливость. И далее: пиф, паф, ой-ё-ёй, был подстрелен зайчик мой, принесли его домой - оказался он живой! Просмеяла команда создателей все, какие только вспомнили, ситуации в лакорнах, тут - "трагическое прощание смертельно раненого с любимой". И ведь смешно поставили эпизод! Я даже не успела испугаться, как уже смеялась. Но лицо-то какое Кон-Вейр отыграл! Думаю: вот так комедь! Нас ждёт ещё один "классический приём"(или штамп) - подставная свадьба-розыгрыш. Это будет герою вместо пинка. Но даже интересно: что ещё задумали? Зелёная причёска Кона в заначке. И опять куча маленьких нюансов и деталей в сценах лакорна, что делает его продуманным и законченным произведением жанра. Очень порадовали, а так я переживала. Приятно, что актёры Вейр и Мин могут теперь выбирать лучшие сценарии и режиссёров, и, главное, рады вместе работать. Хочется снова их совместную работу, теперь опять с драмой-романтикой, так они хороши! Оказалось, что не надоели, а, наоборот, скучаю по их эмоциям друг для друга, вот прямо верю, что именно в эти минуты на экране их герои и они сами безумно друг друга любят.

вздыхаю:

Прямая трансляция из-за зависания позволила смотреть только основную канву. Забавное было, романтичное тоже, но так и не поняла, договорились до любви герои, или оставили на потом, столько сцен в спальне, а образ плейбоя Кон для жены так и не смог подтвердить? Много времени уделено двум другим парам. Я бы выкинула из лакорна 12 и 15 серии. В финале Кон с обручальным кольцом дарит Рос поцелуй в лоб! Убили! Вейр и Мин без настоящих поцелуев в лакорне - деньги на ветер, или рейтинг выше 10 не поднимется, виновником назначаю режиссёра (да, это не Отт!), так внимателен к нюансам , а поцелуи исключил практически в романтическом-то жанре! Это новая политика канала? Будут равнятся на 3 канал, свалятся до их рейтингов, и поделом. К актёрам нет никаких вопросов, любые эмоции отыграют лучше всех, да ещё вместе. Может, я просто не разглядела, посмотрю завтра полную серию. Лакорн понравился, но сцен любовных маловато и нет поцелуев, а то и другое явно напрашивалось в лакорне, меньше производственных проблем - больше любви! Буду мечтать о новом совместном лакорне Вейра и Мин, пока их время не ушло.

Многовато вышло...:

Поклонники в лёгкой печали, т.к. острова и стрелка ждать только к концу года, или в следующем, так актёр писал. Мне Вейр и в этой роли нравится, надо сыграть дурачка ленивого - вуаля, и даже с шиком. И это не только моё обожание его говорит. Про сам персонаж - тема отдельная, тут психологам непочатый край работы (а я попридержу коней, т.к. рассчитываю поделиться своим графоманским зудом по окончании перевода). Кого дали сыграть - того и сыграл, не боясь показаться идиотом, или подпортить свой образ мачо, и моси его меня не смущают, мне нравится, что своё лицо он полностью персонажу в аренду сдаёт. Как и Оксана, думаю, что в паре поклонники не разочаруются, т.к. их 2 предыдущие работы превосходны, да и в этой, если отбросите неприятие такого сюжета, увидите, что они не изменились, и также великолепно взаимодействуют друг с другом, точно симпатизируют взаимно и актёрски друг друга ценят. Сам лакорн мне всё же нравится, точно смешно и интересно, но режиссёру таланта так и не хватило убрать лишнее и сконцентрироваться на главгероях, а задатки были, это видно мне по деталям. Например в последней 15 серии Кон пришёл мосю бить якобы сопернику(вернуть должок) за якобы украденную невесту, толкнул речь и сорвал аплодисменты зрителей(вот деталь), а оказалось, что круто ошибся. Или другие пары советы дают плейбою, как, наконец, соблазнить жену, а тот обещает, что в этот раз не оплошает и застаёт всех советчиков подслушивающими за дверями. Или стесняется обнять Рос, боится её - сцена смешная для плейбоя. И таких мизансцен много в лаке удачно дополняющих. Сценаристом бы всего-то надо было в финальной серии убрать второстепенные пары и уронить главгероев друг на друга(до этого так красиво ронял), ну или, чтобы Кон догнал убегающую жену, чтобы зрители не сомневались. Тогда и прилюдный грумминг пары воспринимался "на ура". Даже всего лишь один поцелуй в финале поставил бы романтическую точку. Серии 6, 13,14 - просто отличные. Юмор пошловатый точно, но я то уже видела и слышала подобный в "Тигре. Кровь дракона". Да и с позорными поцелуями в "Быке" примирилась, меньше мне от этого эти лакорны не стали нравится. Если придираться сильно, то в абсолютно каждом лаке можно найти краткомоментные неудачи. А уж дело личного восприятия посмотреть на них, как на неприемлимые и лак забраковать. В этом смысле "Пряный аромат любви" никак аутсайдером не выглядит. Вкусы тайцев остаются недоступны пониманию, т.к. "Ангел и мафия" был рейтинговым, а ведь тоже достаточно откровенным. В "Пряном аромате..", конечно, не такой динамичный сюжет, да и Вейра они тоже после образов в "Буре страсти" и "Пын и Пэн" не смогли воспринимать по-другому. У него тут единственный прокол с переигрыванием в 1 серии и всё, ну это на мой взгляд. Надеемся, что ансабер не бросит, было бы жаль совершенно. Вроде она обещалась закончить "Великолепную", раз постоянно спрашивают. Тоже ничем лакорн не хуже многих других(если сравнивать со всеми), пусть и без диких страстей, но добротный и романтичный, и юмор есть, ему тоже, как "Аромату.." чуток не хватило, и мне, думается, именно страстей, которые ждут от Вейра и его партнёрш. Все претензии к трусости режиссёров. Мне просто показалось, что подобных лакорнов пруд пруди, и зрители вполне довольствуются обычной романтичной милотой и без претензий. А тут заскучали без взрыва эмоций.

Гифки - отпад, ну как не смотреть и не хихикать! Серию 6 затёрла до дыр, а теперь с переводом - ей не жить, держись, комп! Дальше пойдёт в том же духе. В защиту главного героя. Кон ведёт себя ровно так, как с ним ведут себя его родители, а уж папочка ему такое в прошлых сериях заявил, что вполне в глаз заслужил, лучше мозги подключать, когда детей делаешь, чем потом такими фразами унижающими бросаться своему ребёнку. Мне ближе слова Тараса Бульбы своему сыну-предателю.

Светик, бедная наша... как я тебя понимаю))) видимо, у каждого сейчас должен был проект, который его бесит))) потерпи

[Mentha]

Видимо, хорошо, что я даже не стала смотреть этот лакорн

Ну, если верить народу со спайси (а они все ярые фанаты парочки), то этот лакорн - полный провал, сама ансаберша тоже не в восторге. И лично я не верю в исправление такого героя (быстрое или медленное - не важно), такие люди не меняются. Хотелось бы для пары интересный проект, но хорошие сценарии в последнее время улетают не в те руки.