Герой по соседству / Hero of the Neighborhood (Корея, 2016, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.02.2016, 12:26   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
Южная Корея Герой по соседству / Hero of the Neighborhood (Корея, 2016, 16/16 серий)


Герой по соседству
Hero of the Neighborhood


Оригинальное название: 동네의 영웅
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 января 2016 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: шпионский детектив
Режиссер: Kwak Jung Hwan (Chuno, Fugitive: Plan B)
Сценарий: Kim Gwan Hoo
Канал: OCN

В ролях:
Пак Ши Ху - Baek Shi Yoon
Cho Sung Ha - Im Tae Ho
Lee Soo Hyunk - Choi Cha Gyoo
Yuri - Bae Jung Yeon
Yoon Tae Young - Yoon Sang Min
Jeong Man Shik - Jung Soo Hyuk

Описание:
Бывший секретный агент, прослывший человеком-машиной, решает отойти от дел и покупает бар. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями. Но ближе всех становится парень, который работает на подработке. Парнишка мечтает стать полицейским. Но наш герой решает натренировать его на секретного агента, чтобы вместе противостоять преступности.

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - Ksilnew
За постеры благодарим - завиSSимая


- ОСТ



Вложения
Тип файла: zip Neighborhood Hero fonts.zip (222.0 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E01.ass (94.2 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E02.ass (83.9 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E03.ass (87.9 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E04.ass (86.7 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E05.ass (92.2 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E06.ass (78.8 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E07.ass (86.6 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E08.ass (84.3 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E09.ass (82.9 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E10.ass (82.2 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E11.ass (94.8 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E12.ass (91.1 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E13.ass (91.8 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E14.ass (76.0 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E15.ass (67.6 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Neighborhood.Hero.E16.ass (79.1 Кб, 46 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 20:15
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (01.02.2016), Galla (01.02.2016), haruha (02.11.2016), IRen (31.03.2016), kazreti (02.02.2016), Kislinka (01.02.2016), Ksenia (05.02.2016), Mapgysha (23.02.2016), msv24 (01.02.2016), Plappi (01.02.2016), Rani (08.07.2017), Sable32 (31.03.2016), Дужур (11.03.2016), завиSSимая (04.02.2017), Лариса (29.03.2017), Ленка (03.06.2020), Макото Кино (01.02.2016)
Старый 10.03.2016, 07:26   #11
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2016, 19:16   #12
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод))
  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2016, 09:26   #13
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2016, 23:36   #14
Sable32
 
Аватар для Sable32
 
Регистрация: 18.10.2011
Адрес: СПб
Возраст: 47
Сообщений: 128
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за уже вышедшие серии.
И очень жду продолжения именно вашего перевода.
Sable32 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 07:45   #15
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9-10 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2016, 06:44   #16
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2017, 06:43   #17
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2017, 06:56   #18
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2017, 06:48   #19
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2017, 17:48   #20
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к заключительной серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо команде.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top