Гуру расставаний / The Breakup Guru / Fen shou da shi (Китай, 2014, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.11.2015, 20:13   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
Китай Гуру расставаний / The Breakup Guru / Fen shou da shi (Китай, 2014, фильм)


За постеры благодарим Plappi


Страна: Китай
Режиссёр: Юй Бай Мэй, Дэн Чао
Жанр: комедия
Длительность: 116 мин
Премьера: 27 июня 2014
Трейлер и тизер

В ролях:
Дэн Чао
Ян Ми
Zihan Ji
Chao Liang
Yan Liu
Yuanyuan Liu
Yuanhui Luan
Coulee Nazha
Li Sun
Jing Wu
Nan Xie

Описание:
Мэй Юань Гуй (Дэн Чао) – мастер маскировки и неотразимый ловелас, использующий свои таланты для того, чтобы «разбивать» пары. Представьте сами – вам надоела ваша половинка, а рвать отношения и уходить самому не хочется, именно в таких ситуациях приходит на помощь Юань Гуй, который соблазнит, уведет, а потом, уже за кадром, по-тихому «сольется». Его очередной целью становится тихоня Сяо Чун (Ян Ми) – она уже давно встречается с успешным и женатым бизнесменом, но тот больше не может ставить свою репутацию под угрозу, поэтому мечтает отделаться от всецело преданной ему девушки. © Борис Хохлов

Команда:
Перевод: Kislinka
Редакция: Sorsik
Перевод песен и тайпсет: Sorsik
Тайминг: Mad}{Fly





Перед просмотром настоятельно рекомендуется установить шрифты!

Вложения
Тип файла: ass [alliance] The Breakup Guru.ass (156.2 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: rar Breakup Guru Fonts.rar (165.2 Кб, 27 просмотров)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (10.01.2016), MsMamaGala (10.01.2016), msv24 (26.11.2015), Plappi (10.01.2016), Sorsik (10.01.2016), ВалентинаВ (10.01.2016), Лариса (10.01.2016), Макото Кино (10.01.2016)
Старый 08.02.2016, 20:07   #11
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 158
Сказал(а) спасибо: 106
Поблагодарили 94 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Ожидала чего-то более простенького, но тут такой фейерверк :))

Фантазия режиссёра поражает. Актёры - на высоте.
Перевод добавил красок.
Очень понравилось.

Большое спасибо!
ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kislinka, sorsik


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top