Бармен / Bartender (Япония, 2011 год, 8/8 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.12.2010, 01:18   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Бармен / Bartender (Япония, 2011 год, 8/8 серий)


Бармен

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 8 эпизодов
Жанр: драма, комедия
Трейлеры: смотрим
смотрим

В ролях:
Aiba Masaki as Sasakura Ryu
Kanjiya Shihori as Kurushima Miwa
Arakawa Yoshiyoshi as Sugiyama Kaoru
Mitsuishi Ken as Mihashi Jyunji
Omi Toshinori as Sakura Hajime
Nishi Keiko as Sakura Kotobuki
Kaneko Nobuaki as Kuzuhara Ryuichi
Tsugawa Masahiko as Kurushima Taizo

Описание:
После возвращения из Парижа Сасакура Рю проводит некоторое время в поисках себя, а затем решает вновь стать барменом.
Каждый день он помогает своим клиентам решить различные проблемы,
связанные с работой, любовью или семьёй.



Перевод
1-6 серии - DownJ
7-8 серии - tiranaoki

Редактор - tiranaoki





Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep01 (704x396).srt (50.1 Кб, 189 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep01 (1280x720).srt (50.1 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep02 (704x396).srt (48.3 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep02 (1280x720).srt (49.5 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep03 (704x396).srt (57.8 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep03 (1280x720).srt (58.1 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep04 (704x396).srt (39.4 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep04 (1280x720).srt (39.4 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep05 (704x396).srt (34.6 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep05 (1280x720).srt (32.8 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep06 (704x396).srt (51.8 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep06 (1280x720).srt (51.8 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep07 (704x396).srt (37.4 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep07 (1280x720).srt (37.4 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep08 (704x396).srt (29.0 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep08 (1280x720).srt (29.7 Кб, 64 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.09.2014 в 17:09
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (06.02.2019)
Старый 23.12.2011, 00:05   #11
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2012, 20:24   #12
Yuuhik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за субтитры! С нетерпением буду ждать продолжения!))
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2012, 19:55   #13
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Барабанная дробь... В первый пост добавлены субтитры к 6-8 сериям.
Проект завершён! Ура, товарищи!


Большое спасибо Лиде за перевод!
Спасибо всем, кто оставался с нами всё это время!
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2012, 20:05   #14
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2012, 23:29   #15
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 13:24   #16
Otulissa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какие молодцы! Давно уже облизываюсь на эту дорамку, и вот наконец посмотрю ее всю сразу)))))
Поздравляю с завершением проекта!!!
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 16:11   #17
Hyesun
 
Аватар для Hyesun
 
Регистрация: 01.02.2012
Адрес: Universe
Возраст: 36
Сообщений: 8,140
Сказал(а) спасибо: 422
Поблагодарили 725 раз(а) в 210 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное, наконец-то Айбачку перевели)))
Hyesun вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 21:16   #18
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура! С завершением! Вы молодцы!
Танюш, у тебя был такой долгий проект, но ты наконец дождалась его окончания. И эти последние две серии, ты просто молодчинка. Я тобой сильна-сильна горжусь!

  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 11:08   #19
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Дашуль, пасибище =***
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 18:00   #20
Касуми
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за субтитры, очень ждала
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
downj, tiranaoki, люди


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top