Красавчик / Beautiful Guy (Корея, 2013 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.06.2013, 07:52   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Красавчик / Beautiful Guy (Корея, 2013 год)


Альтернативное название: Pretty Boy, Bel Ami
Оригинальное название: 예쁜 남자
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Yun Sang Ho, Jung Jung Wha
Сценарий: Yoo Young Ah
Премьера: 20 ноября 2013 год

Тизер

В ролях:

Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Докго Ма Тэ
IU (Lee Ji Eun) - Kim Bo Tong
Ли Чан У (Lee Jang Woo) - David Choi
Han Chae Young - Hong Yoo Ra
So Yoo Jin - Jackie

Описание:

Дорама основана по манхве Chun Kye Young. Обещают, что она будет снята в том же ключе, что и Boys Over Flowers и Goong.
Докго Ма Тэ (Чан Гын Сок) - красивейший мужчина на свете. В придачу, он амбициозный и честолюбивый человек, стремящийся достичь денежного достатка, используя свою великолепную внешность. Докго Ма Тэ знакомится с экс-супругой известного богача, по имени Хон На На. Ей импонируют амбициозные цели красавчика, и она становится его наставницей. Хон На На соглашается помочь Докго Ма Тэ и поручает ему обольстить 10 совершенно отличающихся друг от друга женщин. Все эти женщины добились большого успеха в разных сферах деятельности. А задача Докго Ма Тэ выяснить и постичь те особые способности, которые помогли им в этом.
Но затем, в поле зрения Докго Ма Тэ попадает странная незнакомка. Её зовут Ким Бо Тон, она обычная девушка простого происхождения. Ким Бо Тон производит неизгладимое впечатление на Докго Ма Тэ, разрушая привычный уклад его жизни. Сможет ли она сделать так, что он полюбит её?

cr: asianwiki
перевод: Фиалкова
Постеры:





Главные герои:










Последний раз редактировалось Selena Min; 23.02.2014 в 23:42
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
55 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (20.06.2013), AngelMa (05.07.2013), Hatshepsut (22.06.2013), kazreti (25.08.2013), Ksenia (18.06.2013), Lemur (21.11.2014), lyubana_lyubik (19.06.2013), MsMamaGala (25.12.2015), msv24 (18.06.2013), NaTaLka (13.07.2013), perekatipo (17.10.2013), Rusama (02.08.2013), Sharry (21.01.2016), Zolotko (21.11.2013), завиSSимая (11.01.2014)
Старый 25.06.2013, 09:16   #21
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хм...Новость конечно хорошая, он давно уже не снимался...Но опять однотипная роль, я очень надеюсь, что сценаристы постараются сделать что-то оригинальное, а не только будут опираться на внешность Соши...
Партнерша это вообще отдельная тема...все предыдущие были ну просто трындец.
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2013, 09:01   #22
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мдэээ...я помню те времена когда у него было на голове что-то светлое...
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2013, 09:34   #23
Ardak
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

так не хочу блондинистого ЧГС(
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2013, 13:21   #24
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сомневаюсь, что он волосы перекрасит. :))
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2013, 16:11   #25
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А он кстати может и перекрасить. С его любовью к эпатажу)) хотя если не понравится, обратно покрасит. Он пока молод будет этот образ до последнего эксплуатировать. Ему нравится быть самым-самым. Вот когда из армии придет, будет сниматься в другом. и Соше, мне кажется, нравится быть унисексом)))
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2013, 17:52   #26
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пусть лучше СОША играет плохишей разного разлива, чем еще раз 16 серий зевать над очередным сопливым Love Rain
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2013, 18:05   #27
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне дождь любви понравился! :))
Не всем же нужен экшн, маньяки и красные сопли.
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 01:39   #28
Евгешка1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
А мне дождь любви понравился! :))
Не всем же нужен экшн, маньяки и красные сопли.
полностью согласна.

У меня Соша и красавец как-то не слова-синонимы (ох, уж эти ножки), а как вариант названия - "Ловелас" (жигало звучало бы грубовато)
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 14:26   #29
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

У Гын Сока закрепились два образа в последнее время. Один типа героя Мэри(и вариации), другой - Тхе Гён( в переработке). Мне кажется тут Микс будет. С одной стороны Нарцисс и все сопутствующие(и опять с нами Мэри, что дома не ночевала), а с другой стороны вредные черты характера, возможно, более близкие даже не ТхэГёну, а СонДжуну из Дождя любви. И кто знает каким будет герой Гын Сока в конце, может тоже весь в соплях и цветах, тут даже оригинал не поможет(сценаристы могут завернуть по-другому).

А с названием. Ловелас не совсем то. Немного другой окрас. Туда же и Казанова, и Дон Жуан. Литературные персонажи одной направленности. Другое дело, если как-то перефразировать, скомбинировать с употреблением этих слов. Стоит подумать. Если говорить о "Красавчик"(и тому подобное), то это слишком скучно и безлико, заезженно. Наипрекраснейший - это такой своеобразный стёб над нарциссизмом героя. Если под этим углом смотреть, то смотрится подходяще и даже забавно. Единственное, что сложно для произношения и запоминания(и задумаешься есть ли такое слово вообще? Есть-есть) Это словно превосходная степень в превосходной степени))))). Зато оригинальнее, чем просто "красавчик"
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 20:54   #30
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хотела бы знать к какому типу относится художник, застенчивый, милый юноша из первой части Дождя любви?
Полицейский, ученик дирижера из дорамы Вирус Бетховена. К какому типу относится?
Подозреваемый в убийстве в фильме Убийство... ?
Такие ли уж одинаковые - бедный, вспыльчивый рокер из Мэри и коммерческий успешный фотограф из Дождя?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top