Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)

[Люда]

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

• Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend)
• Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister)
• Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother)
• Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father)
• Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother)
• Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother)
• Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend)
• Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee)
• Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather)
• Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary)
• Lee Si Young as Oh Min Ji
• Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger
• Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny
• Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda
• Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss)
• Song Suk Ho as Butler Lee
• Kim Young Ok as Head Maid
• Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother)
• Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love)
  

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

вот у меня также, понравилась только в двух моментах - когда врезала с ноги Чжун Пе и когда сказала что когда он нее смотрит у нее ощущение, что по ней ползают жуки) вот тут отожгла
но сравнивая с героинями в других дорамах эта хоть боевая и неглупая в целом, из Озорного поцелуя героиня и Ко Ми Нам те еще дурехи, раздражали)

2 серия...

[Spoiler]:

1. Чан Ди хватают парни, она визжит и заходит ОН… омо! Он говорит спокойно, но взгляд, словно у него за спиной топор))) – раньше этого не замечала, Джи Ху уточняет рецепт блинов…
(про блины из 1 серии, так сказать из «утерянного» – когда впервые ее спрашивает про блины, затем показывают журнал, где его моделька типа блинчики пекла… так вот, не побоюсь этого слова, ИХ блины, это не блины, это ГИГАНСТКИЕ оладушки, толщиной в руку русского богатыря!!! НАШИ блины, это тонкое, невесомое чудо, медового цвета, края прозрачные… вкусняшечка!!!) ну это я так, сравниваю быт)
Зато хоть в этот раз, Чан Ди очка не пронесла и обращаеться к нему «Сонбэ» и говорит спасибо и то… милочка, ЭТОГО МАЛО! Надо было себе ногу сломать и со слезами посмотрев в его глаза, попросить, чтоб домой отнес)))

2. Еще, только мне одной кажется, что Чан Ди с трудом удается на велике ездить, прямо натужно как-то… так вот, она подруливает на своем розовом монстре к потрясающему парню, в не менее потрясном сером пальто... итак, что ВНУК ПРЕЗИДЕНТА, пусть и бывшего делает ПЕШКОМ на улице, да еще на автобусной остановке или что это там было? Неужели пришел баннер обнять?)))))) хотя чего я говорю, если я найду такую же остановку с его фотками, я разобью там палатку, да я на пмж туду перееду)))))
Аааааааааааааа, все-таки это мой любимый, ЛЮБИМЫЙ МОМЕНТ!!!!
-«Если будешь трогать рекламные щиты, то запачкаешь руки» Он видит, что правда, пальцы пыльные… она достает влажные салфетки. Джи Ху протягивает руку, она проходит мимо и размашисто вытирает рекламный баннер *моя хлопает в ладоши и заходиться хохотом!!!!* Чан Ди – БРАВО!
Чан Ди начинает тороторить про модель и про то, что красивая и умная и экзамен сдала и Джи Ху робко: «Ты ее знаешь?» хахаха!)))) Милый, да конеш знает! Мы тоже всей страной Димку Медведева знаем!))) какой же он… в своем мире)
Ну Чан Ди дубина! Просто в танке! Как можно не замечать, что ему не нравятся ее слова…
-«Она всего лишь модель»
-«Ну и что? Разве французский президент не развелся ради того, чтобы жениться на модели?» Я б ее уже на этих словах придушила)))

3.Семейка Чан Ди сидят за столом и кушают… Чан Ди ест НЕЧТО… думаю это какой-то корнеплод, но выглядит это ужасно, словно она ест какую-то слизкую здоровую личинку, обсыпаную перцем…о! только что показали ближе, оно еще и волосатое… фу!!!! Я в Корею только со своей едой!))))))))
По хрусту, что издают челюсти Чан Ди, думаю это все же какой-то овощь)

4. Щас подстава с тем, что якобы Чан Ди беременна… а что бы ты сделала, если бы вся школа шушукала что ты беременна? жЕЕЕЕЕЕЕсть…
Вот оно, вот оно! Чан Ди пришла разобраться с Пё, давай, врежь ему, сестричка! ))) первый удар – грязным полотенце по лицу! Йоу!)))) и тут – НА! С разворота ногой по роже… О, я бы даже денег заплатила чтоб это увидеть, будь это правдой)
Омо, омо! Теперь я поняла почему Пё начал нести чушь про то, что она в него влюбилась… ДА У ПАРНЯ СОТРЯСЕНИЕ! Нифига она ему вмазала, конеш голову то ему стряхнула)))))) вот как надо мужиков хомутать))))

5. Ща нашу главную героиню наряжают в доме Пё, блин, ну почему ей всегда так неудачно подбирают платье???? Ну это еще ладно, вроде платье есть платье, но у девочки проблемы с ногой, вернее самой стопой, пальцами ног – это некрасиво! Но всего навсего нужно одеть закрытые туфли, ан нет, на нее пялят босоножки((( это же история про золушку, так дайте красоту! Или я просто не въезжаю, в Корее это красиво?))) епрст, все плохо, какие-то жидкие тени, аллё, она же АЗИАТКА, их так нельзя красить… хотя, они же там все время друг другу льстят, мол нет, ты ни чуть не похож на азиата, вылетый европеец, тока глаза узкие чуток))) и украшения на ней, как будто она сама их сделала, пока ее наряжали… бант на платье –отстой!!! *рву на себе волосы!* ведь пресс-конференциях актриса выглядела красивой!!!! Почему нельзя было ее так снять???(((( она на этих каблуках так жутко косолапит… а слово то какое – КОСОЛАПИТ...., не-не, ты вслушайся – КО-СО-ЛА-ПИТ…. страшно, аж мурашки по коже)

6. –«Эй, простолюдинка, если я тебе нравлюсь – так и скажи» хахаха)))) надо взять на карандаш, на улице подваливаешь: «Эй, ты, если я тебе нравлюсь – так и скажи!»

7. МУЛЬТЯШНАЯ ПЧЕЛА… она бьет все рекорды)))))) без комментариев.

8. Джи Ху и Чан Ди сидят на лавочке, после того как он обнаружил ее босой около дома Пё… поговорили про деньги и воздух и тут он ее так МИЛО трепет по волосам, а она в шоке хватается за то место, где секунду назад была его рука… вот она, ваша робость, девушки! Господя, да это же твой шанс на миллион! Хватай его руку и не отпускай даже под страхом смерти!!!!!! А еще лучше, усыпи его бдительность, прикинься больной, падай в обморок, чихай и кашляй (как известно в Корее любая слабость чуть ли не смертельна), вообщем в наглую дави на жалость!!!!!! Пусть тащит тя домой, а там уж к себе или к тебе – НЕ ВАЖНО!!!! Эх, Чан Ди, ты и правда глупая)
Еще раз трогает волосы, где он их касался, ну все – НЕ МОЙ ГОЛОВУ ТЕПЕРЬ!!!! )))

9. Ага, вот мы и дома, тазик, белые кеды… вот-вот, обнимай кеды, дурында, упустила Джи Ху( чистим кеды зубной щеткой, О, Боже, надеюсь что это не ее… хотя у нее зеленая была, эта белая, спец новую купила? Или чья-то из родственников?

10. И Чжон говорит: «Выпей с нами чаю» и улыбается… *я киваю, подхожу к нему и киваю, продолжаю кивать, когда уже обнимаю его что есть сил, и снова киваю, когда он пытается вырваться и киваю даже тогда когда меня увозят санитары* Он гипнотически прекрасен… ах, я выбираю его!)

11. Бам! Чан Ди прилетело мячом… и F4 так все дружненько посмотрели на нее, мол бедная… а чего ей прилетело то?! Не ветром ведь надуло, стаду «ФУ!!!» скажите и у Чан Ди жизнь наладиться, разве нет? Красивый, высокий, умный, богатый пришел и предъявы ей кидает, что ты мол как так позволила, что тебе попало то, мда…. Джун Пё еще совсем глупый) но хотя, это ведь на руку, тебе девка кричит в лицо «ненавижу в тебе всё!», а ты по глупой привычке –никогда не отступать, начинаешь меняться, чтоб ей угодить))) в реальности думаю он бы ее там же, около умывальников и похоронил), да-да, он же КРАСИВЫЙ, ВЫСОКИЙ, УМНЫЙ, БОГАТЫЙ… он должен был по идеи в этот момент усыпать ее красными карточками до самой макушки, прямо похоронить ее под тонной красных карточек F4)))

12. Ах, момент в душе…. Красивый! Очень.

13. Джи Ху встречает модель, Со Хен в аэропорту… не, ну спору нет, она хороша) он увидел ее и … и…. улыбнулся. УЛЫБНУЛСЯ… а ведь его улыбка подобна солнечным лучам, что озаряют землю даруя рассвет!!!!! Ее окружили фанаты… какие к черту фанаты, ты подойди к нему, коснись и вот убедишься, что это не сон и он реален и он перед тобой, вот потом и калякай людям!!! Обнялись они кстати хорошо, как близкие люди… *обнимите меня!!!! Кто-нибудь? Люди-и-и-и?! Завидую Со Хен!*

14. «Эй, Химчистка! Это я, Великий Гу Джун Пё, и да, я пригнал сюда целый круизный лайнер!!!» потрясный момент!!!!! Пока он говорит в мегафон,он прямо таки сам от себя тащиться)))) о, да, и я по тебе в этот момент прусь))))) Ути, какой же Пё тут, МИЛАХА)))

15. Чан Ди увидела, как Со Хен идет под руку с Джи Ху… ой, моя хорошая, как я тебя понимаю, если бы я такое в реальности увидела, я бы замертво упала( к Чан Ди подвалило это САМОПРОВОЗГЛАШЕННОЕ трио школных красавец и как, Боже, КАК она им поверила то про костюм??? Я не уверенна, что даж лучшей подруге бы поверила, если б мне про костюм бы начала говорить… а тут эти клюшки, моя не понимать(((( о, это словно снежный ком, его не остановить, всему название – ТУПОСТЬ Чан Ди, ладно прикид, но вести себя… эх, еще и блюдо свалить с едой, еще и на себя, да она даже мои личные рекорды бьет) Джи Ху, ей точно его Господь послал, пиждачек с барского плеча… а модель, на лягушку похожа))) не, ну правда, из нее бы вышла клевая царевна-лягушка)))
Со Хен снова пялит на ноги Чан Ди босоножки… «Они такие красивые», конеш китайские)))
Джи Ху и правда, словно мама отправила с Чан Ди танцевать… такая неловкость)))) хахах)

Искра, отличные посты)))

Ну так вот... Чан Ди должна была быть оч. сильной девочкой внутри и вот в корейской версии кроме первой серии мы особо нигде это не видим.
Вот от аниме было это ощущение у меня. а тут даже после того, как под стул бросилась.... не особо...
И да ОНА ОЧЕНЬ СИМПОТИЧНОЙ может быть в жизни.. косметика творит чудеса? тут её не оч. удачно загриммировали? тоже вопрос.. особенно как верно подмечено, когда "наряжали"... у них там какие-то проблемы с этим явно))))

А про то, что Ли Мин Хо, ой т.е. Гу Джун Пё от ся прется... хахаха... но это мне нравилось, потому что это главный герой какой он должен быть в этой дораме... а чего ему от себя не перется?)))

И да Ким Хён Джунчик он прекрасен... у него эта роль отлично тоже сыграна...

Комменты Искры жгут. Но я не соглашусь про корейскую пищу, которая может и не шибко красивая, но нереально вкусная, для меня, так даже повкусней китайской. И про актрису, которая играла модель. Она мне нравится, и в этой дораме и в других и в фильмах. Необычное и запоминающееся лицо, да и играет она неплохо.

Что в Чжан Ди бесило непрерывно, это ее чудовищные вязаные шапки, она только один раз забыла ее нацепить некстати, это когда в горы в снежную бурю полезла, в остальных случаях, даже в помещениях, мерзкая шапка была на ней. Я часто с ужасом думала, как вообще г.герой сможет на ней жениться? Ведь ее же просто оборжут с ее чудовищным вкусом и малейшим отсутствием желания что-то менять.

это моя любимейшая дорамка!!!!!!!!
но вот Чан Ди, немножко какая-то никакая(
А так........готова персматривать BOF бесконечно)

[Jay]

Я когда начинала смотреть (а было это после аниме, японской и тайваньской версии), вообще не верила, что смогу воспринимать Чан Ди в романтическом или драматическом ключе. Особенно после сцен в столовой: как она ела - это просто за гранью добра и зла, я после этого сутки на еду смотреть не могла. Но сцены в Макао все поставили на свои места. Думаю, умение в рамках одной роли быть органичной и в предельно карикатурных эпизодах, и в драматических - это очень круто.

Да, сюжет этот правдив, ну конечно не в перегибах( типа оближи ботинок или загноби одноклассницу), а в том, что любовь- это цепь уроков, которые преподносят друг другу любящие и таким образом два человека в любви растут, ну как то так.
Что касается героя Ким Хен Джуна, так он её любил большей любовью, чем страсть, "муражки" и всё такое, почему у них бы и получилась спокойная и тихая любовь( так называемая взрослая). Но сюжет ведь рассказывает о первой юношеской любви главного героя и силе его характера в завоевании девушки.
Я маньячила по этой дораме очень много, пересматривала раз 10, когда всей дорамой, когда кусками особо любимых моментов, пока не разобрала всё по кусочкам.
Думаю в России такой сюжет надо сильно исказить и подстроить под наш менталитет, чтобы это было смотрибельно( извиняюсь за косноязычие) и уж тем более популярно хотя бы у молодежи.

хм... я легко её впихнула двум подругам, одна еще своей маме.... соседке... но на соседке застопорилось на том, что драма на корейском, а оно больше слушает, чем смотрит...
не знаю... хаааа... у нас бы не пошло из-за двух моментов озвучка и всё они на одно лицо, хорошо хоть рыжый есть)))))))))))))))))

Сообщение от mblack

Но я не соглашусь про корейскую пищу, которая может и не шибко красивая, но нереально вкусная, для меня, так даже повкусней китайской.

Я же изначально сообщила, что мне нравится в этом сериале АБСОЛЮТНО ВСЁ! и про еду в данном случае, больше для красного словца... вполне допускаю, что это еще то объеденьеце))))

Сообщение от mblack

И про актрису, которая играла модель. Она мне нравится, и в этой дораме и в других и в фильмах. Необычное и запоминающееся лицо, да и играет она неплохо

Беспорно, Со Хен КРАСАВИЦА... (относительно недавно усадила свою маман за просмотр сего шедевра, так она только и успевала лузгать семечки и говорить до чего же хороши Джи Ху и Со Хен, что краше пары и в России не сыскать!) А моё сравнение с лягушкой, в данном случае мне вспомнился образ царевны-лягушки из наших сказок, а никак не пупырчатое и липкое существо с болота)

Сообщение от sonya

Да, сюжет этот правдив, ну конечно не в перегибах( типа оближи ботинок или загноби одноклассницу), а в том, что любовь- это цепь уроков, которые преподносят друг другу любящие и таким образом два человека в любви растут, ну как то так.

Полностью согласна!!! Только вот момент в финале с потеряй памяти у Пё... где всё изменения? Где его духовный рост, который мы наблюдаем в течении всего сериала... выходит, если рядом нет девушки ради которой надо быть хорошим, буду самим собой, разве нет?

вот и у меня тот же вопрос)))

Только вот момент в финале с потеряй памяти у Пё... где всё изменения? Где его духовный рост, который мы наблюдаем в течении всего сериала... выходит, если рядом нет девушки ради которой надо быть хорошим, буду самим собой, разве нет?

полностью согласна, его поведение ставит под сомнения все его положительные изменения

Беспорно, Со Хен КРАСАВИЦА... (относительно недавно усадила свою маман за просмотр сего шедевра, так она только и успевала лузгать семечки и говорить до чего же хороши Джи Ху и Со Хен, что краше пары и в России не сыскать!) А моё сравнение с лягушкой, в данном случае мне вспомнился образ царевны-лягушки из наших сказок, а никак не пупырчатое и липкое существо с болота)

я сама обожаю Со Хен, самая красивая азиатская актриса, особенно в этом образе)