Возлюбленный принцессы / The Princess Man (Корея, 2011 год) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

27.07.2012, 00:48

Возлюбленный принцессы
The Princess' Man

Производство: Южная Корея
Год: 2011
Количество серий: 24
Жанр: романтика
Режиссер: Kim Jung Min
Директор: Jo Jung Joo

В ролях:

Мун Чхэ Вон - принцесса Ли Се Рён
Пак Ши Ху - Ким Сын Ю
Сон Чжон Хо - Син Мён
Хон Су Хён - принцесса Гён Хе
Ли Сун Чжэ - Ким Джонсо
Ким Ён Чхоль - принц Ли Суян (в последствии – король Седжо)
Ли Мин У - Чжон Чжон
Чон Дон Хван – король Мунджон
Ли Хи До - Хан Мён Хва
Ли Хё Чжон - Син Сук Чжу

КОрея, 15 век. Суянг, брат короля собирается отобрать у своего брата престол. Он решает договориться с Джунг Су, доверенным лицом короля и предлагает ему свою старшую дочь Се Ри Юнг в качестве невесты для Сунг Ю, младшего сына Джунг Су. Новости об этом доходят до ушей Се Ри Юнг и она решает выяснить побольше о своем будущем муже. Когда она понимает, что ее будущий муж будет учителем ее двоюродной сестры принцессы Гюнг Хе Я, она уговаривает принцессу поменяться с ней местами, что бы увидеть, кого же выбрали ей в мужья. Она не очень довольна выбором, т.к. считает его бабником и наглецом. Но спустя несколько дней, когда Се Ри Юнг теряет контроль над лошадью именно Сунг Ю спасает ее от верной смерти. Сунг Ю поняв, что Се Ри Юнг хочет научиться езде на лошади, предлагает научить ее и она соглашается. Они встречаются вновь и связь между ними крепнет.
Тем временем король решает выдать свою дочь принцессу замуж за Сун Ю. Когда об этом узнаею Суянг, он посвлает наёмников уничтожить Сун Ю. Спасает его от смерти Се Ри Юнг и они понимают, что любят друг друга. Суянг решает найти дочери нового жениха, не зная, что дочь любит Сун Ю. Когда он узнаёт о из любви, то делает всё, что бы их разлучить, кроме того много препятствий ждёт влюблённых и со стороны правящего дома...
2011. 24 серии по 60 мин.

Начала смотреть, у нас уже 4 серии прошло. Дорамка классная! Я к тому же соскучилась по историческим темам, онав самый раз сейчас. Актёры красивые и хорошо играют. Принцесса наглая и заносчивая конечно, но ее понять можно, а главная парочка такие лапочки

. В субботу посмотрю следущие две серии.

10.04.2013, 10:08

Цитата:

Близняш, ну я-то на него запала еще в ИльДжиМэ, так что мне раскачиваться на него не надо было!

ну это да,тут у тебя преимущество

...:

**Хрюно-Зай** · 10.04.2013, 13:34

Цитата:

Готовь антишокер :)

Валерьяночки или покрепче?

Цитата:

надо ж такую выдержку иметь!другая там давно голову в песок зарыла бы уже!

Я бы спалилась сразу!

Наверное, поэтому в прЫнцессы и не берут!

Ну правда, вот сидишь вся такая на расслабе, с муженьком будущим чирикаешь, а тут раз - не ждали, а мы припёрлися! ыыыы....

Цитата:

ну это как ты любишь...чтоб начал,и тут уже незаметно конец подкрался!

Все-то ты про меня знаешь!

Да, я вот уже за собой заметила - если в финале реакция: "В смысле конец?????

" - значит, моя дорама!

А они ж еще и рады стараться - такие концовки делают, вот... обрубают на самом интересном!

Цитата:

как всегда,если моё,хоть мне и не надо,но всё-равно не отдам никому,пусть просто будет!

Ну-ну... а вдруг война, а вдруг поход....

И надо понимать, мужчинка положит конец девичьей дружбе? Все-таки подруга-сестрой, а вот до муженька, хоть и будущего, ручонками тянуть а-та-та!

И нага вся такая положительная принцесска резко станет редкостной..... Да?

Цитата:

на колени уже встал перед ней,осталось руку и сердце предложить

В такой позе???

не-не-не! Увольте!

Такого "пони" даже не возьмешь на поиски прЫнца!

Но вот... когда в конце серии уже он учил ее кататься, так уже коленку подставил, как положено! Ведь же... могут, когда хОчут!

Цитата:

оптимальное для данного случая решение

Думаешь?

Ну... в любом случае мамаша ее потом ей показала "оптимальное решение" хворостиночкой по ногам...

Причем мамаша такая конкретная! Со всеееей материнской любовью отхлестала!!!!

Цитата:

дальше ты от него в ужасе просто будешь,волосы дыбом встанут,готовься!

Да, надо настроиться! Потому что сейчас, когда он хоть и радикальными мерами, но на руку своей дочки действует!

Цитата:

иначе если он станет мужем принцессы настоящей,то его отец будет очень близок к власти и папуля наездницы не удел останется...

Ну папецкий наездницы, я так понимаю, в мужья принцесски присматривает друга нашего пупсика! Который такой отважный комарик с сабелькой вломился в дом кисен, ну и напоролся на папашу наездницы.. М?

Цитата:

а как тебе Мён,Близняш?)

Ну если ты мне расскажешь кто у нас Мён ...

10.04.2013, 13:50

Цитата:

Я бы спалилась сразу! Наверное, поэтому в прЫнцессы и не берут!

ахаха,точно!)всё,воспитываем выдержку,Близняш!

а то прЫнца то хочется

Цитата:

Все-то ты про меня знаешь! Да, я вот уже за собой заметила - если в финале реакция: "В смысле конец?????" - значит, моя дорама!

а то,знаю конечно!вспоминаю как мы с тобой Лапшичников смотрели)))только начинали,и возмущались,что конец уже!

Цитата:

А они ж еще и рады стараться - такие концовки делают, вот... обрубают на самом интересном!

вооот,и я о том же думала!такая подлянка...вот хочется отложить,а тут на тебе...если не увидишь,там поседеть можно

Цитата:

И надо понимать, мужчинка положит конец девичьей дружбе? Все-таки подруга-сестрой, а вот до муженька, хоть и будущего, ручонками тянуть а-та-та! И нага вся такая положительная принцесска резко станет редкостной..... Да?

ну за развитием их отношений,всмысле принцессы и нашей наездницы,ты будешь наблюдать в течение всей дорамы...там по-разному будет...

Цитата:

Но вот... когда в конце серии уже он учил ее кататься, так уже коленку подставил, как положено! Ведь же... могут, когда хОчут!

отличный момент

они потом же вместе поскакали,и она такая довольная была...ощущение полёта и свободы...а сзади такой прЫнц сидит

Цитата:

Ну... в любом случае мамаша ее потом ей показала "оптимальное решение" хворостиночкой по ногам... Причем мамаша такая конкретная! Со всеееей материнской любовью отхлестала!!!!

ну дак...а дай нашей наезднице волю,она там такого устроит

Цитата:

Да, надо настроиться! Потому что сейчас, когда он хоть и радикальными мерами, но на руку своей дочки действует!

да,подготовься конкретно!он подлец тот ещё...мягко сказано!

Цитата:

Ну если ты мне расскажешь кто у нас Мён ...

а вот он и есть тот комарик с сабелькой

Цитата:

Ну папецкий наездницы, я так понимаю, в мужья принцесски присматривает друга нашего пупсика! Который такой отважный комарик с сабелькой вломился в дом кисен, ну и напоролся на папашу наездницы.. М?

ммм...ну он решил меня тактику немного...увидишь дальше!

**Хрюно-Зай** · 10.04.2013, 14:11

Цитата:

всё,воспитываем выдержку,Близняш!

Ой, только можно мне что-нить попроще! ну там.... Следующие 22 серии смотреть на ШиХу, и стараться не западать на него! А? как думаешь, реально?

И типа выдержку буду воспитывать, да и одному хорошему человеку тут на одного претендента на ее нящку меньше!

Цитата:

вспоминаю как мы с тобой Лапшичников смотрели

*вздыхая* Хорошее время было!

Цитата:

за развитием их отношений,всмысле принцессы и нашей наездницы,ты будешь наблюдать в течение всей дорамы

О! А я думала, за волосы друг дружку потаскают и успокоятся... нэ?

ВСЮ дораму будут мужика делить??? уууу.....

Цитата:

ощущение полёта и свободы...а сзади такой прЫнц сидит

А когда он уговаривал открыть глаза, говоря что ОН рядом и волноваться не за что.... ммммм....

Шик!

Цитата:

а дай нашей наезднице волю,она там такого устроит

ну и.... до первого перелома!

Цитата:

он подлец тот ещё...мягко сказано!

Надо свой словарный запас проверить! хватает у меня еще на таких слов или нет... заранее, так сказать, подготовиться!

Цитата:

он и есть тот комарик с сабелькой

аааа.... теперь ясно!

Блязняш, не забывай - у меня с именами не то что туго - железо-бетонно! Железо-бетонно максимум одного имени за серий 15-16 не запомню!

так. ну комарик мне нравится! такой он... отважный! Ну и друг хороший! мне такие нравятся! но вот наезднице нашей такого счастья не надо, если что! У нас уже есть кому сердце успокоить!

10.04.2013, 14:22

Цитата:

Ой, только можно мне что-нить попроще! ну там.... Следующие 22 серии смотреть на ШиХу, и стараться не западать на него! А? как думаешь, реально?

мммм...боюсь тут первое испытание для твоей выдержки станет последним

Цитата:

да и одному хорошему человеку тут на одного претендента на ее нящку меньше!

ммм....это ты о ком?какому человеку,какую няшку?)

Цитата:

*вздыхая* Хорошее время было!

дак у нас всё ещё впереди!уверена тут не хуже будет!

Цитата:

нэ? ВСЮ дораму будут мужика делить??? уууу.....

смотри,всё узнаешь!)))если расскажу,потом неинтересно будет:)

Цитата:

А когда он уговаривал открыть глаза, говоря что ОН рядом и волноваться не за что.... ммммм.... Шик!

о да,отпад

ну когда рядом сидит ШиХу...ну точно можно быть уверенной,что ничего не случится и открыть глаза

....тоже так хочу!

Цитата:

Надо свой словарный запас проверить! хватает у меня еще на таких слов или нет... заранее, так сказать, подготовиться!

и мне надо обновить репертуарчик,чтоб тебе соответствовать

Цитата:

Железо-бетонно максимум одного имени за серий 15-16 не запомню!

помню-помню,Кегымушка был приятным исключением

а ИльЧжиМэ грех не запомнить,дорама ж так называется

Цитата:

так. ну комарик мне нравится! такой он... отважный! Ну и друг хороший! мне такие нравятся! но вот наезднице нашей такого счастья не надо, если что! У нас уже есть кому сердце успокоить!

ну вот,запомни!а потом посмотрим,что ты дальше будешь о нём говорить...)
а наездницу и правда есть кому успокаивать,так что от ворот поворот комарику

**Хрюно-Зай** · 10.04.2013, 14:45

Цитата:

мммм...боюсь тут первое испытание для твоей выдержки станет последним

Да! Давайте уже поставим крест на моей выдержке, и уже не высовываться!

Цитата:

это ты о ком?какому человеку,какую няшку?)

А вот шифруется тут kazreti (машу ей лапками

), с ее агитации и задумала про эту дораму! А у нее ШиХу аккурат главный няш!

Цитата:

дак у нас всё ещё впереди!

Ловлю на слове!... прилюдно обещала! Не отвертишься!!!

Цитата:

Кегымушка был приятным исключениема ИльЧжиМэ грех не запомнить

Тебя не проведешь!

Цитата:

а наездницу и правда есть кому успокаивать,так что от ворот поворот комарику

О! Это я угада что ли??? ыыыы...

Но в любом случае, люблю когда в треугольниках парни за девчушку борются, а не бабы войны ведут

10.04.2013, 14:48

Цитата:

Да! Давайте уже поставим крест на моей выдержке, и уже не высовываться!

да,я тоже так думаю,даже начинать не стоит

Цитата:

А вот шифруется тут kazreti (машу ей лапками ), с ее агитации и задумала про эту дораму! А у нее ШиХу аккурат главный няш!

ааа,помню,видела такую у тебя на страничке))))
а я значит тебе не агитировала?!*топает ножкой*

Цитата:

Ловлю на слове!... прилюдно обещала! Не отвертишься!!!

договорились!ставлю тебе в щёчку поцелуй как печать

Цитата:

Тебя не проведешь!

ну а то,знаю ж тебя уже

Цитата:

Но в любом случае, люблю когда в треугольниках парни за девчушку борются, а не бабы войны ведут

ну тогда это твоё,тут ты вдоволь на это насмотришься!!!

**Хрюно-Зай** · 10.04.2013, 15:05

Цитата:

я тоже так думаю,даже начинать не стоит

Вот и поговорили! только.. как тогда еще выдержку ради прЫнца развивать

...:

**kazreti** · 11.04.2013, 19:14

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

А вот шифруется тут kazreti (машу ей лапками

), с ее агитации и задумала про эту дораму!

ПрЮветик!

Я - Лиана, пожалуйста, позаботьтесь обо мне ...

Цитата:

А у нее ШиХу аккурат главный няш!

Во-во,главный ... самый-самый.

Усё!!! Решила ... Начну смотреть по-новой ... уговорили вы меня.

12.04.2013, 22:31

Цитата:

Вот и поговорили! только.. как тогда еще выдержку ради прЫнца развивать

думаю для начала надо придумать какое-нибудь испытаньице попроще

Цитата:

А я и не отказываюсь! И как видишь результат! Но первой была она!

вот я так старалась...а меня опередили!))))
ну я рада,что ты всё-таки смотришь:)
обсуждать эту дораму одно довольствие!)))

Цитата:

Интересно построен сюжет - за серию какое одно жутенькое событие, и концовка завихряется новым ЧП!

вообще в напряжении постоянно!а концовки такие,что хоть тут же следующую включай!

Цитата:

К папику наездницы реально..... отношение, короче, к дядечке портится со скоростью света!

там потом как по инерции снежный ком буквально ненависти к нему скапливаться будет!

Цитата:

Еще поразил дядечка который поэт или кто там... ученый... вот только недавно был таким честным как стеклышко, и королю солгать ни-ни, а тут.... невестушкой выгодной поманили, и он уже все, встал на задние лапки, и косточку попросил!

вот я тоже думала об этом...когда увидела,что его переманивают,думаю,ну этот честный,короля не предаст,значит всё нормально будет...а тут на тебе,такой удар под дых!

Цитата:

Ну слабо ему было сказать Учителю, что наездница в прахе и пепле посыпает себе голову в раскаяниях, и что вообще... волнуется и плачет о нем???

конечно слабо!шансы комарика итак на нуле,а скажи он СынЮ об этом,так они вообще в минус уйдут

кстати,Заюш,заметь...что отец,что сын....как ведут себя...ну правда комарик получше папы будет

Цитата:

Принцесска упорно пробивает дорогу в список раздражалок!

у меня синусоидально менялось отношение к ней...но под конец стабилизировалось:)

Цитата:

Ну кто так делает, а? Сначала Наездницу подставила так не красиво, когда сама вся такая из себя честная Учителю рассказала кто есть кто! И потом типа такая она "сама знаю что надо делать" пошла спасать Учителя, который уже одной ногой на эшафоте

да,согласна,обе балбески...а момент,когда Сыню чуть не казнили...я конечно понимала,что иначе дорамы не было...но страшно то как стало!
и её спасение...глупо как-то было...смысла почти не имело...

а Чжон то похоже добился своего:)

Цитата:

Наездница ну такая лапочка! И такая страдалочка....

она вообще прелесть!
вот видела её в моя прерасная леди...ничего так,но тут намного милее!

ой Заюнчик,сколько она настрадается ещё...тебе и не представить...

Цитата:

Только про Учителя, как бы его спасти, и все! О себе.... а о ней как раз-таки и думал Учитель! нет, ну что за парочка!!!

просто неимоверная сила любви...они готовы на всё друг ради друга...
кстати,он уже узнал чья она дочка?

Цитата:

даже согласна с ним не встречаться (ну-ну, так я и поверла, ага! )

наверное пальцы за спиной скрестила,ага

Цитата:

Да, хорошо что решили мою выдержку не пытать им, а то бы... проиграла б все на свете! Ну правда, им нельзя не восхищаться!

да мы с тобой заранее поняли,что занятие бесполезное весьма

а я что говорила...его актёрская игра восхищает!и глаза красивые очень...а улыбка с ямочками

Цитата:

Ну и опять... серия закончилась на встрече парочки!!!!! Надеюсь, ему хватит ума по одежде догадаться, что даже в день свадьбы Принцесски уборщиц ТАК не оденут?

ну смотри-смотри,веселье начинается!

Цитата:

Я - Лиана, пожалуйста, позаботьтесь обо мне ...

очень приятно познакомиться,я Маша:)

Цитата:

Во-во,главный ... самый-самый.

ну не мудрено

Цитата:

Усё!!! Решила ... Начну смотреть по-новой ... уговорили вы меня.

я то конечно не смотрю,но поболтать всегда за!)))
рада,что к нам ещё один любитель Возлюбленного присоединился:)

27.07.2012, 00:48	#1
Jukovka Сообщений: n/a	Возлюбленный принцессы / The Princess Man (Корея, 2011 год) Возлюбленный принцессы The Princess' Man Производство: Южная Корея Год: 2011 Количество серий: 24 Жанр: романтика Режиссер: Kim Jung Min Директор: Jo Jung Joo В ролях: Мун Чхэ Вон - принцесса Ли Се Рён Пак Ши Ху - Ким Сын Ю Сон Чжон Хо - Син Мён Хон Су Хён - принцесса Гён Хе Ли Сун Чжэ - Ким Джонсо Ким Ён Чхоль - принц Ли Суян (в последствии – король Седжо) Ли Мин У - Чжон Чжон Чон Дон Хван – король Мунджон Ли Хи До - Хан Мён Хва Ли Хё Чжон - Син Сук Чжу КОрея, 15 век. Суянг, брат короля собирается отобрать у своего брата престол. Он решает договориться с Джунг Су, доверенным лицом короля и предлагает ему свою старшую дочь Се Ри Юнг в качестве невесты для Сунг Ю, младшего сына Джунг Су. Новости об этом доходят до ушей Се Ри Юнг и она решает выяснить побольше о своем будущем муже. Когда она понимает, что ее будущий муж будет учителем ее двоюродной сестры принцессы Гюнг Хе Я, она уговаривает принцессу поменяться с ней местами, что бы увидеть, кого же выбрали ей в мужья. Она не очень довольна выбором, т.к. считает его бабником и наглецом. Но спустя несколько дней, когда Се Ри Юнг теряет контроль над лошадью именно Сунг Ю спасает ее от верной смерти. Сунг Ю поняв, что Се Ри Юнг хочет научиться езде на лошади, предлагает научить ее и она соглашается. Они встречаются вновь и связь между ними крепнет. Тем временем король решает выдать свою дочь принцессу замуж за Сун Ю. Когда об этом узнаею Суянг, он посвлает наёмников уничтожить Сун Ю. Спасает его от смерти Се Ри Юнг и они понимают, что любят друг друга. Суянг решает найти дочери нового жениха, не зная, что дочь любит Сун Ю. Когда он узнаёт о из любви, то делает всё, что бы их разлучить, кроме того много препятствий ждёт влюблённых и со стороны правящего дома... 2011. 24 серии по 60 мин. Начала смотреть, у нас уже 4 серии прошло. Дорамка классная! Я к тому же соскучилась по историческим темам, онав самый раз сейчас. Актёры красивые и хорошо играют. Принцесса наглая и заносчивая конечно, но ее понять можно, а главная парочка такие лапочки . В субботу посмотрю следущие две серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)