Любовь в сети... online / Secret Love Online / Ab Ruk Online (Таиланд, 2015 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.01.2014, 21:42   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Любовь в сети... online / Secret Love Online / Ab Ruk Online (Таиланд, 2015 год)


Альтернативное название: Secret Love Online / Abb Ruk Online / แอบรักออนไลน์ / Твоя тайная возлюбленная
Производство: Таиланд
Начало показа: 7 января 2015 (среда-четверг)
Год: 2015
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: романтика / комедия
Продюсер: Анна / Ann Thongprasom
Канал: CH3
Компания: Thong Entertainment
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=5GHkbIUkwoA
Клипы:

В ролях:
Питер Коп / Peter Corp - Lipda / Липда
Анна / Ann Thongprasom - Awatsaya (Ya) / Аватсая (Я)
Марк / Mark Prin - Pran / Пран
Ким / Kimberly Ann Voltemas - Priprao / Припао
Энджи / Angie Hastings - Jarawee / Тжарави
Pokchat Tiemchai - Reunlada / Рынлада
Bawriboon Chanreuang - Root / Рут
Кугип / Sumonthip Leungutai (Kubkib) - Lilly / Лили
Siphan Cheuanchongboon - Sandy / Сэнди
Ekkachai Euasangkomsert - Saranyu / Сараню
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti
Тао / Tao Sarocha Watitapun
Апинун (Эм) / Apinun (М)

Описание:
Аватсая - суровая начальница отдела в брокерской компании, прозванная подчиненными за глаза "ведьмой". Как-то не очень приятным вечером ее жизнь спас, вытащив из-под колес грузовика, молодой человек по имени Пранон. Спас и забыл, дело-то житейское, но вот на Аватсаю случай произвел неизгладимое впечатление. Представьте себе ее потрясение, когда она узнает, что ее спаситель хочет устраиваться на работу в ее отдел.
Да только место одно, а претендентов на него двое: сам Пранон и амбициозная Припрао, давняя знакомая шефа Аватсаи, обаятельного и острого на язык бабника Липды. В итоге обоих оставляют на испытательный срок.
Аватсая, влюбившаяся в Пранона с первого взгляда, решает тайком помогать парню и завязывает с ним отношения через сеть, представившись как госпожа Ап Рак ("твоя тайная любовь"). Все вроде бы хорошо, но о романе в сети узнают Припрао, которая, чтобы насолить Аватсае, выдает себя за Ап Рак и начинает сближаться с Праном, и Липда, который сам давным-давно влюблен в Аватсаю.
Кто кому достанется и кто с кем останется? Смотрите и узнаете!

Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/tv/23778c-secret-love-online

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...-MluQgqU-Tvx7x




Последний раз редактировалось msv24; 09.01.2017 в 13:57
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (02.01.2014), kazreti (02.01.2014), Lemur (13.12.2014), mai (02.01.2014), msv24 (03.01.2014), Sandairina (03.01.2014), Zolotko (09.01.2015), Алена (28.08.2014)
Старый 16.12.2015, 09:12   #31
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я уже заканчиваю смотреть.))) Сегодня вечером у меня приятная последняя серия. Хороший сериал. Хотя роль Ким здесь одобрения не вызывала, но ей почему то подходит. И я увидала в ней отличных будущих стерв, когда она начнет играть отрицательных героинь.)))
Съёмки сцены в реке Марк и Ким



Ну вот и финал. Вчера закончился лакорн. Сегодня встречаем двух Барри в любви и ветре.

хэппи энд:









с. manager
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2016, 08:33   #32
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вот и я)) с просмотренной 1 и 2 серией)))
Цитата:
Раньше я наезжала на Аватарку, но сейчас думаю, что и Липочка виноват.
Виноват-виноват...
Я бы вот так же насторожено к мужику относилась бы если бы на моих глазах он девушек менял как перчатки.
Да и в первой серии явно сказали, что они работают вместе давно... и если он так себя уже так давно проявляет, то ничего уже тут не поможет... никакие подарки-сережки, под видом премиальных... и никакие комплименты... да и не могу вообще сказать, что мужик умеет проявлять себя как мужчина перед женщиной... мне их общение больше напоминает игру... кто кого посильнее укусит, подколит и тд и тп. А если еще учитывать, что Лип в нее типа с первого взгляда влюбился... (может и не так поняла все что между этими двумя происходит) То такое поведение Липа становится еще большим бредом...
Хотя есть же категория мужчин, которые ну такие хорошие, но ухаживать совсем не умеют и чем женщина им милее и любимее тем в больших идиотов они превращаются. И если Лип из такого вида, то можно сразу застрелиться.

ЗЫ: чего-то я и в профессиональных способностях героев сомневаюсь... чем мужик занимается? фоткаться только и умеет на мотоциклах и пить... а где хватка-то у него профессиональная? или в их профессии никак без фотографий и алкоголя...
И вот директор/владелиц акций... Сая типа раз пьет, есть хватка?! Они что с дуба рухнули? Когда это выпивка способствовала укреплению компании? Это только на корпоративе хорошо и то всю компанию пропить и на нем могут...

Хорошая идея с ссылкой)))
Мне его шевеления ластами... пока напоминают дерганья при контузиях...
Не рыба не мясо какое-то вроде шаг вперед, но 2 назад... вот мужик на то и мужик, а тут прямо "принцесса" какая-то.
Ладно раз решился мужик женщину завоевать, что-то делать надо, а не пенять на судьбу...
а то только и умеет, что повздыхать в темном уголочке и все.
Вот после такого поведения я совсем не удивлена , что у Сае в голове мысль, что Лип только в постель затощить хочет и все. Если бы показал себя, а не какими-то косвенно-отдаленными намеками дествовал, то не было бы все так запущено.

после 3 серии...
Оксана, жду тебя чтобы начать дальше смотреть.
Мне так и не понятен способ заманивания клиентов Липом. На ринге подрался... победи... клиент. Не верю, что так клиентов в брокерской канторе заполучают! Ну и не верю, что Нон попрыгал потанцевал и привалок с той вечеринки аж 20 клиентов... сказка какая-то.
Ну и по поводу отношений Липа и Сая... мдааааааа если Лип с самого начала так Сае намекает о своей симпатии, как в этой серии мимолетом, что ты так и не поняла, кто не повелся на мои ухаживания, то не удивительно, что Сая так к нему относится. Вот я бы тоже не поняла, что это был флирт. Это что угодно, но только не флирт.
Пока вообще не понимаю по каким таким поступкам Липа Сая должна была понять, что он ее любит или она ему нравиться. До сих пор не вижу ничего такого. Странная любовь у него... ой какая странная.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2016, 16:55   #33
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,403
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Так, Ань, срочно забрать у тебя интернет! Я тут ножку у рождественского гуся обгладываю, со скайпа не выхожу... мне не до лакорна Максимум еще сегодня 3-ю захвачу...я надеюсь а еще Огонь досмотреть сегодня надо!

Классный бизнес...мой знакомый из Бостона) учились в одном универе) а его дочь с тобой в универе))) Офисные вообще эсэмесят каждую секунду. Да тут и Нон не белый зайчик! Вон как он шантажировал Прао.
Сцена в бассейне классно снята. Я уже несколько раз пересматривала. Главное такой акцент...эти в бассейне и Апручка готовит план общения. Такой намёк, что опоздала! Мне почему-то обидно за Прао))) Ким в этой роли очень нравится. Всё-таки хорошо, что я этот лакорн в оригинале дотянула до четвертой серии.. вот после неё для меня начинается сам смак! Если бы тогда не продержалась, то не заставила бы себя смотреть. Такие интересные события пошли, что моя производительность труда на полном круглом нуле из-за праздников домашние снисходительно относятся к моему запою
Вот как нравилась мне Прао, так с каждой серией всё больше. Ведь не ответила на вопрос Липочки влюблена ли в Нона, а точно можно сказать да!!! Причем по самые уши. И Прао права, и Липочка, что Сая в этой ситуации отнюдь не невинная жертва. Ревновала будь здоров! Хоть и втихаря просила у Прао прощение за то, что хочет держать её подальше от Нона, но это такой же самый поступок, как и у Прао. ВМЕШАТЕЛЬСТВО!!! Каждый борется за своё счастье.
Мне совсем непонятны причитания Апручки по поводу, что узнают, что она с десятилетней разницей, с подчиненным завела Любофф. Странно вообще-то...так на что она надеялась в конечном счёте? Вот этими словами она подчеркнула насколько ей стыдно считает свои чувства чем-то постыдным и позорным. Так нефиг было начинать с таким настроем. Может когда он меня лучше узнает...бла-бла-бла...

В этой ситуации мне понравилась сестра Нона с её рассказом о любви в сети. очень поучительная вещь. Бабушка Апручки вообще привела в дикий восторг! Это ОГРОМНЫЙ ПЛЮС для сериала. Именно такие персонажи.
С Липочкой там пока неясно. В 5-й серии....утверждать не берусь...но были воспоминания его... мало было смотреть и еще чего-нибудь. Как-то он вяло её кадрил, даже после того как она свалилась в торт он как тормоз среагировал. Так что медлительность его конёк.

Мытьё головы меня добило Кто придумал эту сцену??? Я в шоке...

Я не могу...пока Прао лежала в кровати, а Нон пытался выяснить кто есть кто, то бедная девочка посидела))) В этой ситуации Ран умничка! ОН практически всё расписалка Апручке, но она такой же тормоз как боссха.
Чем дальше смотрю, тем больше бесят два персонажа...это Апручка и Нон. Нон такой весь правильный, что хочется его "распрямить". Оно само не знает что хочет. Я её приму любую, ну что за бред!!! контуженный на всю голову
А она... до сих пор не пойму зачем зажигает столько свечей? Создаёт романтическую обстановку, чтобы набухаться? А без оного никак? Я в таких случаях смотрю лакорны
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2016, 17:17   #34
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оксан, я не специально)) время было вот и посмотрела))
А 4 я сегодня точно не начну смотреть))
Но просто после 2 серии думала, что в 3 увижу хоть какое-то ухаживание со стороны Липа, вот и затянуло чуток.

Догоняю...:
Про отношения Липа и Саи тоже ничего сказать не могу. Хотя сейчас я стала думать, что он в нее влюбился недавно. Особенно после его разговора со своей подругой... она ведь только сейчас заметила, что он улюбился, а с учетом того, что они знакомы давно... видимо чувства недавние... хотя воспоминания Липа говорят об обратном. И что его так зацепила целеустремленность девушки.... еще тогда когда она пришла устраиваться на работу....
Даже если оставить мои подозрения и считать, что все с самого начала началось... и с учетом тех намеков, что Лип делает Сае... я бы на месте Саи тоже бы эти намеки не уловила бы. Хотя вот несколько миленьких моментов с этой парочкой уже есть. Когда прохода ночь в доме с мертвецом. Вот как начала смеяться с момента, как Лип потащил ее в дом и так не закончила до конца разборок с приведением.
Вообще вот как-то уж больно Лип проницательный любой шаг Саи раскусывает сразу.
С бабулей Саи действительно великолепные кадры. Вот как ни крути, но если бы не бабуля, то долго нам ждать бы поцелуя этой парочки и долго бы . И ее махинации с аквапарком тоже прибавили море романтики. Особенно сценой ревности)))))
Да и вообще бабушка просто сам лакорн так закрутила, конечно смех смехом, но вот от тех кандидатур которых бабуля предлагала любая нормальная женщина бы сказала, у меня парень есть. )))))))

по поводу парочки Нон и Прао.
Вот тут у Нона глаза явно закрыты, она вот настолько явно за ним бегает везде, да и какие-то туповатые причины придумывает. Хотя с ее стороны это не любовь, а черезчурное любопытство....но вот Липу бы у нее поучиться бы. )))

7 и 8 посмотрела... особо по ним и сказать нечего.
Хотя всю серию только продолжала восхищаться бабулей. Хотя вот хочу отметить вечеринку конкурента. Вот этот недоделанный злодей на ней весь обзавидовался, что парни пришли и не стесняясь говорят "моя девушка" а он сказать такое не может и девушка тоже от желчи вся посинела.
Но вот новый танец с притопом и прихлопом в моей головушке не уложился... лучше бы медленные продолжили танцевать. Я конечно понимаю пакость какая-нибудь последует... но всеже как-то странно танец смотрелся.
И особого до сих пор не понимаю мучений Липа... он же ничего еще такого не сделал чтобы Сая поняла, что она ему нравится и в любви не признался.
Цитата:
Мытьё головы меня добило Кто придумал эту сцену??? Я в шоке...
Кто-то придумал... я вот ее смысла не поняла... она вроде не немощная какая-нибудь. Руки и ноги целы... зачем это было? ... но видимо мы просто не поняли такой вид романтики...
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2016, 03:00   #35
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,403
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Всё. Отмучилась Это тебе не онгоинг тут всё! Перевод, качество, сюжет! Сел и пока не досмотрел не встал!
После Девчонки это первая роль у Ким, которая мне так понравилась. Я влюбилась в этот персонаж. Понравилось, что ушла, что уехала, что сказала ему на свадьбе. Нравилась её прямота. Короче, близка по духу!
Жутко бесили Нон и Апручка...жутко бесили.
После просмотра сидела и думала...а помирилась бы я с Ноном? У него правильность какая-то неправильная. Я тебя люблю, от поцелуя ты не забеременеешь, а если да, то я признаю себя отцом. Такие разговоры вообще-то подразумевают под собой какое-то доверие. Ладно, ты раскрыл обман. Нормальный человек не становится в позу, а выясняет отношения с криками и руганью, а не таким демаршем. Чтобы страдать, но знать за шо! А вот этот рулон писем с криком на! почитай, чтобы поняла почему я влюбился! Это вообще за гранью!!! Как показала практика, умными фразами не согреешься. Честно...сидела и ехидно кричала, что так тебе козел и надо, когда он был на свиданиях с Апручкой.
В этом месте можно задать другой вопрос а было бы всё хорошо, если бы Нон до этого не был с Прао, а Апручка с Липочкой? А вот не думаю! Таким заторможенным и нужен был кто-то, кто их встряхнёт. Что Прао, что Липочка, несмотря на век технологий, всё таки предпочитали общение в живую, в отличие от "интернетозависимых".
Цитата:
но видимо мы просто не поняли такой вид романтики...
Я почему так зациклилась на этом моменте героиня практически не любит телесного контакта, сразу на дыбы, а тут прям как женаты 20-ть лет. Скорее в её характере пойти в душ и самой помыться, но не так расслабленно валяться на коленях у мужика.
Цитата:
С бабулей Саи действительно великолепные кадры.
До самой последней серии она украшение истории. У меня денег куры не клюют, я куплю тебе мужа
Концовка чуть-чуть выглядела подозрительно с этими розами. Я бы на месте Нона догадалась бы. В Германию отправили и с розочками...задумалась бы точно...

Ну, что хочу сказать. В целом лакорн очень понравился. Настроение располагало, а душа требовала Каникулы прошли с пользой. Но на мой взгляд, заслуга в такой легкости восприятия принадлежит команде перевода. То что надо!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ДОРОГАЯ КОМАНДА!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top