|
|||||||
| Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться? | |||
| Алекс – Шин Э (романтичная парочка) |
   
|
215 | 16.44% |
| Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка) |
  
|
136 | 10.40% |
| Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори) |
  
|
16 | 1.22% |
| Энди - Сол Би (милая парочка) |
  
|
149 | 11.39% |
| Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон ) |
  
|
17 | 1.30% |
| Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин) |
  
|
975 | 74.54% |
| Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
12.02.2010, 20:37
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий)
 РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!! НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ! Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте. В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит. Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун) Больше о Шоу можно узнать здесь : http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married Пары проекта: .:
Клипы (что то типа фан трейлеров) .:
Скачать: видео:
PHP код:
Перевод: .:
  Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.01.2018 в 23:51 |
|
|
05.08.2010, 05:22
|
#31 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
А вторая квартира Хван Бо - она тоже её снимала) В целом, то есть, такие подробности там есть, а вот факты типа "Дом был предоставлен..." как-то тихо отсутствуют... *зы. а какие мы все меркантильные, а?))))* |
|
|
|
|
05.08.2010, 05:29
|
#32 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
|
|
05.08.2010, 05:30
|
#33 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
А потом жаловался на непомерный счёт за воду после новоселья))) |
|
|
|
|
05.08.2010, 10:00
|
#34 |
|
Сообщений: n/a
|
А я поддержу идею с мизерными гонорарами. Не думаю что Хен Джун располагает огромными средаствами. А снимала квартиру, мне кажется, Хван Бо , и оплачивала ЖК услуги, скорей всего, тоже она (а вот отель и яхта на медовый месяц больше похоже что это старания Хен Джуна). А те квартиры в которых живут Энди и СолБи, Ведьмочка и Муравей, а теперь и ХванБо с Хен Джуном - однотипные, и их, как мне кажется, предоставляет MBC всем парам...
А все эти разговоры про покупки квартир, оплату счетов за воду и тд., больше походили на шутки чем на правду |
|
|
|
05.08.2010, 10:14
|
#35 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
На мой взгляд, это в первую очередь теле-шоу. И все расходы несет "устроитель" - MBC. Вкладывают деньги - получают рейтинг. Всё как у всех) герои получают за съёмки определённый гонорар, вы думаете они стали бы тратить свои собственные деньги?) Использование "имеющейся в распоряжении" жилплощади, это просто возможность для компании снизить расходы, и не более того. *хотя ковыряться в финансовых тонкостях организации корейского тв с любой стороны довольно бессмысленно)* |
|
|
|
|
05.08.2010, 18:22
|
#36 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Но все же почему в таком случае устроители шоу сделали исключение для пары Алекса и для пары ХванБо, а остальным дастались обычны квартирки... больше смахивает на инициативу самих участников (хотя может это входило в райдер кого-то из пары, поэтому и сделали исключение) |
|
|
|
|
05.08.2010, 18:42
|
#37 |
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 36
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Ну может им выбор предложили. Кто хотел сам снимал. Кто не хотел - тому однотипное давали.
|
|
|
|
09.08.2010, 21:34
|
#38 |
|
Сообщений: n/a
|
Ыть:) а я уже наслладилась 23 серией:) Не получается перевод дождаться:) Потом обязательно еще раз пересмотрю:) А то все-таки приходжится прерывать шоу, чтобы в словарь заглянуть:) Ребятам огромное спасибо:)) Без вас я бы и не узнала про такой кавай:)))
|
|
|
|
12.08.2010, 23:54
|
#39 |
|
Сообщений: n/a
|
На самом деле,девочки,спасибо вам большое за такую работу!!Вы не представляете,сколько радости приносит просмотр этого шоу,и с каким нетерпением все ждут переводы,за которые мы должны благодарить вас!
|
|
|
|
13.08.2010, 04:05
|
#40 |
|
Сообщений: n/a
|
Во-первых, спасибо за то, что взялись за перевод этого шоу, пока ещё полностью не смотрела, а так промотала, но, кажется, оно мне уже очень нравится.
а во-вторых, скажите, а может после этого шоу в реале образовались какие нибудь парочки? А то смотрю я на них там мило смотрятся почти все 
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
