Отражение сердца / Heart's Shadow / Ngao Jai (Таиланд, 2015 год, 15/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.01.2015, 11:32   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Отражение сердца / Heart's Shadow / Ngao Jai (Таиланд, 2015 год, 15/15 серий)



Название: Отражение сердца / Heart's Shadow / Ngao Jai (เงาใจ)
Производство: Таиланд
Начало показа: 26 января 2015 (понедельник-вторник)
Год: 2015
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика, драма
Канал: One HD
Компания: Exact
Продюсер: Aom Phiyada
Тизер: https://vk.com/videos-17901093?z=vid...2Fclub17901093
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=55834041

В ролях:
Тумтам / Toomtam Yuthana - Рут / Ватит
Вилл / Vill Wannarot Sontichai - Мэйтини (Мэй)
Та / Navin Tar - Анкун (Кун)
Аом / Aom Sakaojai Poolsawad - Бут
Pisarn Akarasenee - полиан Вит
Cherreen Nachjaree - Варин (Рин) (младшая сестра Рута и Ватита)
Mouse Natcha - Мэйтри (Май) (младший брат Мэй)
Due Arisara - Кинари (Нари)
Gam Wichayanee - Типпи
Му Дилок / Dilok Thongwattana - Кит
Яй / Yai (Sira Patrat) - Чат
Тон / Tong Sawitree Samipak - Мани (мама Мэй)
Тай / Tai Penpak Sirikul - Рэм (мама близнецов)
Джейн / Jane Janesuda Parnto - Прэ

Описание:
Рут и Ватит близнецы. Ватит живет с приёмным отцом в городе, Рут с мамой в деревне. Никто не знает о близнецах. На Ватита нападают, и он впадает в кому. Приёмный отец просит Рута притвориться братом, чтобы найти убийцу.
Мэй - жена городского близнеца. Когда брат заменяет брата, она сначала не замечает подмены, но постепенно она начинает понимать, что он другой человек.
Это ремейк.


Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - завиSSимая
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24




Тема с озвучкой

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов

Вложения
Тип файла: rar шрифты ОС.rar (415.2 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 01.ass (116.5 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 02.ass (109.8 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 03.ass (107.7 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 04.ass (113.4 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 05.ass (101.9 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 06.ass (124.8 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 07.ass (110.9 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 08.ass (111.1 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 09.ass (112.9 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 10.ass (100.6 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 11.ass (106.1 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 12.ass (96.7 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 13.ass (106.9 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 14.ass (103.3 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ngao Jai 15.ass (83.5 Кб, 38 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.07.2016 в 19:49
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (02.02.2015), D.K.A (31.01.2015), ELFIEN (21.03.2015), Elka (18.02.2015), kazreti (22.03.2015), Kislinka (21.03.2015), linan2009 (02.02.2015), mai (31.01.2015), Rani (22.08.2015), Sandairina (28.12.2015), Морнинг (02.02.2015)
Старый 21.03.2015, 16:47   #11
Rufina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 21.03.2015, 17:38   #12
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Ждала окончания, в последние дни особенно. Теперь с чистой совестью иду смотреть. Спасибо команде за работу! Удачи в будущих проектах!!!
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2015, 17:56   #13
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое и с окончанием!
Тумка тут красавец просто))
Пошла-ка я смотреть последние две серии. Интересно же, чем дело кончится)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2015, 18:57   #14
Alinca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю с завершением!!!!! Спасибо за замечательный перевод!!! Удачи в следующих начинаниях!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2015, 12:48   #15
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
msv24, zolotko, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top