Орлы юриспруденции / Legal High (Япония, 11/11 серий+SP, 2012 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.03.2012, 05:37   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Орлы юриспруденции / Legal High (Япония, 11/11 серий+SP, 2012 год)


Орлы юриспруденции / Legal High
  • Название: リーガル・ハイ
  • Жанр: адвокаты, комедия
  • Продолжительность: 11 серий
  • Канал: Fuji TV
  • Период показа: 17.04.2012 - 06.2012
  • Время показа: Вторник 21:00
Описание
Комикадо Кенсуке – своенравный, циничный и язвительный юрист, сорящий деньгами налево и направо, который любит всего три вещи: деньги, славу и женщин. Руководствуясь по жизни кредо «победитель всегда прав», он использует любые методы, чтобы записать на свой счёт очередную победу. Но постепенно он начинает осознавать, что не всегда цель оправдывает средства, а его понятие справедливости разительно отличается от общепринятого.
Маюзуми Мачико – юрист-новичок, которая обладает обострённым чувством справедливости и всегда стремится защитить слабых.
По воле случая Мачико устраивается в адвокатскую контору Комикадо Кенсуке. Они начинают работать вместе, но сложно найти двух более непохожих друг на друга людей. Тут-то и начинается противостояние характеров главных героев. Kislinka (с)
Отношения:

В ролях
  • Sakai Masato Сакай Масато в роли Комикадо Кенсуке
  • Aragaki Yui Арагаки Юи в роли Маюцуми Матико
  • Namase Katsuhisa Намасе Кацухиса в роли Мики Шоиширо
  • Koike Eiko Койке Эйко в роли Саваджи Кими
  • Taguchi Junnosuke Тагучи Джунноске в роли Кага Ранмару
  • Yano Masato Яно Масато в роли Иде Такао
  • Satomi Kotaro Сатоми Котаро в роли Хаттори
Опенинг: Erepyon by Erena Ono
http://www.youtube.com/watch?v=yIMQn...yer_detailpage
Эндинг: Megami no KISS by Pes
http://www.youtube.com/watch?v=vbIl_...layer_embedded


- 848x480
- 1280x720



Перевод: Нико
Редакция: Лариса
Постер: Mike

Вложения
Тип файла: rar Legal High.rar (317.0 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Legal High SP (848x480 x264).ass (183.9 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Legal high - 720p.zip (366.7 Кб, 11 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 20.09.2016 в 21:51 Причина: 8 серия в 2 вариантах с пояснениями и нет на выбор. Приятного просмотра!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (10.12.2012), elena2310 (04.12.2012), ELFIEN (03.12.2012), hellin0 (04.12.2012), kazreti (13.01.2013), Kislinka (03.12.2012), msv24 (04.12.2019), Rani (19.11.2015), tiranaoki (03.12.2012), Макото Кино (13.01.2013)
Старый 09.06.2012, 22:27   #11
Arbuzyaka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне жутко нравится!!!
спасибо за перевод^^


Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
мне одной главный герой кажется странно сексуальным при полностью асексуальном поведении?
хи, мне тоже так кажется)))
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2012, 12:42   #12
Saisan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

большое спасибо за перевод)
  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 15:04   #13
Meguri_Kazu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод этой дорамы^^
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2012, 08:08   #14
Нико
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
смотрю вторую серию
[SPOILER="кое-что хотела бы уточнить"]
Большое спасибо за уточнение. Я внес правку про асадору в субтитры к первой и второй сериям, и попросил их перезалить.
Третья серия отправлена редактору. К сожалению, быстрее не получается переводить.
  Ответить с цитированием
Старый 19.06.2012, 21:02   #15
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии!!!

Исправлены первые серии.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2012, 20:52   #16
Moonik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 20.06.2012, 23:38   #17
Cheby2010
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ура! третья серия!!!!!!!!!

Последний раз редактировалось elena2310; 20.09.2012 в 16:46 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2012, 17:00   #18
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии!!!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2012, 19:18   #19
colerano
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличная дорама! Большое спасибо за перевод .
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2012, 19:38   #20
Moonik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лариса, нико


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top