Зло не победит любовь / Buang Rai Pai Ruk (Таиланд, 2009 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 12.04.2016, 20:44

Страна : Таиланд
Год: 2009
Название: Зло не победит любовь / Buang Rai Pai Ruk / บ่วงร้ายพ่ายรัก
Жанр: романтика, комедия, драма
Количество эпизодов: 20 серий
Канал: Channel 7
ОСТ - http://www.youtube.com/watch?v=GNGIUzGYZdI
ОСТЫ: Theme song: "Glied Ter Mai Long" By: M Auttapon
Ending Song: "Glied Ter Mai Long" By: Beau Sunita

В ролях:
Тле / Tle Thanapon Nimtaisuk - Аккани (Хин)
Панкейк / Pancake Khemanit Jamikorn - Парами (Пам)
Кан / Gun Kantathaworn - Шейн
Стефани / Stephanie Lerce - Эмика (Эм)
Gamboom Pimnipa Jittateeraroj - Нита
Amy Amika Bouher - Кэт
Ae Pairot Sangwariboot - Дет

В остальных ролях:

Описание:
Парами - избалованная дочь очень состоятельного человека. У нее есть жених Шейн. Шейн считает, что отец Парами Дет украл компанию его отца. И решает вернуть компанию, соблазнив дочь врага.
Дет понимает, чего добивается Шейн, и нанимает для Парами телохранителя Аккани, чтобы он за ней присматривал.

Видео:

Видео с вшитыми русскими субтитрами:

Оформление от Jasormin:

Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

**msv24** · 15.04.2016, 13:18

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии и шрифты.

**msv24** · 24.04.2016, 10:14

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.

**msv24** · 13.05.2016, 10:14

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 серии.

20.05.2016, 21:01

спасибо! актриса не так противна как казалось:)

**msv24** · 22.05.2016, 08:14

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-10 серии.

**Jasormin** · 31.05.2016, 22:10

Прямо не успеваешь говорить спасибо - так быстро серии появляются)
Спасибо за них)

**msv24** · 05.06.2016, 08:33

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.

**radka.nejtik** · 08.06.2016, 21:48

Большое спасибо ужасно мне нравится эта серия, давай

**msv24** · 12.06.2016, 09:19

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

15.04.2016, 13:18	#2
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,266 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,929 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии и шрифты.

24.04.2016, 10:14	#3
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,266 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,929 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.

13.05.2016, 10:14	#4
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,266 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,929 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 серии.

20.05.2016, 21:01	#5
Masha Сообщений: n/a	спасибо! актриса не так противна как казалось:)

22.05.2016, 08:14	#6
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,266 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,929 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-10 серии.

31.05.2016, 22:10	#7
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,611 Сказал(а) спасибо: 904 Поблагодарили 1,700 раз(а) в 283 сообщениях	Прямо не успеваешь говорить спасибо - так быстро серии появляются) Спасибо за них)

05.06.2016, 08:33	#8
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,266 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,929 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.

08.06.2016, 21:48	#9
radka.nejtik Регистрация: 19.04.2015 Возраст: 44 Сообщений: 9 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Большое спасибо ужасно мне нравится эта серия, давай

12.06.2016, 09:19	#10
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,266 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,929 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)