Кинопогребок - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.12.2010, 18:20

Дорогие форумчане!

Этот погребок создан для того, чтобы хранить в нем плоды трудов кинематографистов взращенные ими на киношных полях...

Допустим Вы очарованы, захвачены в плен, потрясены только что просмотренным фильмом.. он произвел на вас сильное и неизгладимое впечатление... ну так поделитесь с нами своим мнением.
И, может быть, ваш рассказ поможет тому, кто встал перед неразрешимым вопросом.. Что смотреть, когда ничего смотреть не хочется?

Мы все любим азиатское кино, но иногда немного устаем.. возникает ощущение, что все герои на одно лицо... хочется чего-то необъяснимого, нового, интересного.. ДРУГОГО, а времени для путешествия по необозримым просторам интернета не так уж и много, да и запутаться в этой всемирной паутине очень легко, так давайте же облегчим себе задачу..

Мое предложение не блещет оригинальностью и очень просто в использовании..
Нам потребуется:
1.Небольшая аннотация на фильм (краткое изложение событий необходимо для того, чтобы знать о чем хоть будет предлагаемая картина);
2.Ваше собственное мнение о фильме. Как и каким образом вы захотите описать свои впечатления, какого стиля будете придерживаться решать вам.
3.Не зафлуживать тему.

Если придерживаться этих правил запасы нашего погребка вполне могут оказаться как раз тем клондайком, где любой изыскатель найдет для себя что-то интересное и отвечающее его вкусам.

Список: фильмы, мультфильмы, сериалы...:

**Enmik** · 24.12.2014, 09:00

В ролях: Трой Гэрити, Ли Пейс, Андре Брогер

Описание. Кинопоиск.:

Я много недель не решалась смотреть этот фильм, потому что не люблю такие драмы и мне было бы тяжело. Все же сегодня я его открыла и не пожалела, красивая, трагичная история любви. Прекрасное исполнение, хорошая постановка. Запало в душу.Заставило задуматься. Теперь я люблю Ли Пейса еще сильнее.

**Cale** · 28.01.2015, 22:48

Книга жизни / The Book of Life (2014)

Роли озвучивали: Диего Луна, Зои Салдана, Ченнинг Татум, Рон Перлман, Кристина Эпплгейт, Айс Кьюб, Кейт дель Кастильо, Гектор Элизондо, Дэнни Трехо и др.
Описание: В мультфильме описывается романтическая история любви на фоне празднования Дня мертвых в Мексике.

Определенно увлекательный и оригинальный мульт)
Красивые песни, юмор, мораль, драйв и романтика. Что еще нужно?

Особенно понравилась песня
El Libro De La Vida - The Apology Song (Diego Luna)

В общем, если вы любите мульт Труп невесты и уважаете труды Гильермо дель Торо, сомневаться нечего:)

29.01.2015, 00:13

Кто знает, вот этот фильм так и называется Миссис Уинтерборн (1996 г.)? И был ли переведен на русский. Описание заинтересовало,люблю такие истории, хотелось бы глянуть

**Szaffi** · 29.01.2015, 00:53

http://www.kinopoisk.ru/film/2553/

видела его на русском http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1039721
еще по этому роману есть французский фильм и тайваньский сериал

29.01.2015, 12:12

Szaffi, Спасибки!

нашла на тфайле еще одно интересное описание к этому фильму

:

Экранизация романа Корнелл Вулрич "Я вышла замуж за мужчину моей мечты". Несколько вульгарная, но добрая и непосредственная девица, забеременевшая от бессердечного мелкого преступника В Нью-Йорке, оказалась на улице, как только тот узнал, что может стать отцом. Случайно она села на поезд в Бостон и познакомилась с Бренданом Фрэйзером, спасшим ее от контролера в своем купе, где ехал вместе с беременной женой. Поезд попал в катастрофу, и очнулась наша героиня уже в больнице, где на руке у нее была бирка с фамилией Уинтерборн - жены великодушного попутчика, погибшей вместе с мужем. Далее все уже предсказуемо - она узнает, что заняла место жены очень богатого человека, и мать его (МакЛэйн), никогда не видевшая свою будущую невестку, принимает ее в своем доме, найдя утешение во внуке. Осложняется такая удачная ситуация только наличием второго сына, похожего на погибшего брата, как две капли воды, и подозревающим какой-то подвох. Не верят в то, что на такую девицу мог пасть выбор утонченного джентльмена, и многие знакомые. Что было дальше в этой забавной мелодраме, предоставляю гадать вам самим. (Иванов М.)

**Szaffi** · 29.01.2015, 13:43

не за что. люблю Ширли Маклейн ))

Французский фильм добавлю
Я вышла замуж за тень / J'ai épousé une ombre

Описание:

**Enmik** · 02.03.2015, 00:14

Страна: Великобритания, Франция, Швеция
Год выхода: 2014
Жанр: драма, триллер, детектив
В ролях: Николь Кидман, Колин Фёрт, Марк Стронг и др.
Описание: У Кристин амнезия - она не помнит последние двадцать лет жизни, каждый день ее память перезагружается и она забывает всё, что делала за сутки.
Тяжело всем: ей, мужу, лечащему врачу... Что же будет, если она вспомнит всё, что забыла? (я)

Прекрасная актерская игра, хорошая история, замечательная операторская работа. Я впечатлилась.

**Cale** · 08.04.2015, 21:57

Сундук предков (2005)

Режиссер: Нурбек Эген

В ролях: Болот Тентимышов, Наташа Ренье, Максим Суханов, Евгения Добровольская

Описание: Фильм "Сундук предков" киргизского режиссера Нурбека Эгена с участием французской звезды, обладательницы Каннской пальмовой ветви и премии "Сезар" Наташи Ренье на проходящем сейчас "Киношоке" смотрелся взахлеб.

Айдар возвращается из Парижа в родной аил с прелестной француженкой Изабель. Он изменился, а здесь все осталось по-прежнему. Сверкает серебром и бирюзой прекрасный Иссык-Куль, нежно звенит прозрачный воздух.

Изабель не понимает, почему ее любимый не может признаться родителям, что она его невеста. Но тени прошлого не дают Айдару спать спокойно. Любовь Айдара и Изабель оказывается под угрозой…

От себя:

**Enmik** · 10.04.2015, 17:07

Посмотрела Исход: цари и боги. Ожидаемо от Ридли Скотта, потрясающе снято, массовки и пейзажи великолепны, но мне не хватило личного, что ли.
Моя любимая версия истории о Моисее и Рамзесе остается прежней, мюзикл 10 заповедей.

**Cale** · 14.04.2015, 23:11

От всего сердца / All of My Heart

Страна: США, Канада
Год: 2015

Режиссер: Питер ДеЛуис

В ролях: Лейси Чаберт, Бреннан Эллиотт, Эдвард Эснер, Грейстон Холт

Описание: В один прекрасный день Дженни Финтли узнает, что ей в наследство достался дом. Точнее половина дома. Вторая же полагается финасисту-биржевику Брайану. Брайан предлагает продать дом, но Дженни, мечтающая стать поваром, хочет сделать из него гостиницу с завтраками. Она обещает Брайану выкупить его половину, когда дела пойдут в гору. Он принимает ее предложение и уезжает в Нью-Йорк, рассчитывая больше не возвращаться в сельский рай Дженни. Однако судьба решает иначе, и вскоре Дженни и Брайану приходится жить вместе, пытаясь помочь друг другу решить проблемы и обрести счастье…

Вот не могла пройти мимо "мечтающей стать поваром, желающей открыть гостиницу с завтраками" героини )))
Очень симпатичная мелодрама. Легкие, забавные диалоги, приятные герои, интересная ситуация. Круассаны, коза Габби, попытки героя отстроить дом своими руками -
Hallmark удивил. А ведь еще могут! :)

11.12.2010, 18:20	#1
Kim Сообщений: n/a	Кинопогребок Дорогие форумчане! Этот погребок создан для того, чтобы хранить в нем плоды трудов кинематографистов взращенные ими на киношных полях... Допустим Вы очарованы, захвачены в плен, потрясены только что просмотренным фильмом.. он произвел на вас сильное и неизгладимое впечатление... ну так поделитесь с нами своим мнением. И, может быть, ваш рассказ поможет тому, кто встал перед неразрешимым вопросом.. Что смотреть, когда ничего смотреть не хочется? Мы все любим азиатское кино, но иногда немного устаем.. возникает ощущение, что все герои на одно лицо... хочется чего-то необъяснимого, нового, интересного.. ДРУГОГО, а времени для путешествия по необозримым просторам интернета не так уж и много, да и запутаться в этой всемирной паутине очень легко, так давайте же облегчим себе задачу.. Мое предложение не блещет оригинальностью и очень просто в использовании.. Нам потребуется: 1.Небольшая аннотация на фильм (краткое изложение событий необходимо для того, чтобы знать о чем хоть будет предлагаемая картина); 2.Ваше собственное мнение о фильме. Как и каким образом вы захотите описать свои впечатления, какого стиля будете придерживаться решать вам. 3.Не зафлуживать тему. Если придерживаться этих правил запасы нашего погребка вполне могут оказаться как раз тем клондайком, где любой изыскатель найдет для себя что-то интересное и отвечающее его вкусам. Список: фильмы, мультфильмы, сериалы...: Тэсс из рода д Эрбельвилей Яркая звезда Север и Юг Север и Юг.. трейлер http://www.youtube.com/watch?v=t-0nLR22fQo Король говорит Красная шапочка Рио Цветы лиловые полей The Chameleon Покажи мне любовь Грозовой перевал In my father's den \| В доме моего отца Австралийское танго/ Только в танцевальном зале / Strictly Ballroom Голубая кровь/Relative Values (2000) Merlin Дорогой Фрэнки Хорошо быть тихоней Вам письмо Престиж Босиком по мостовой Что-то не так с Кевином Кожа, в которой живу Соль на нашей коже 3 фильма для релакс-просмотра (Прогулка в облаках, Братья соперники, Mrs. Winterbourne) Без макияжа и Друг моего сына Говори со мной о любви двое мужчин и две женщины. Фанатки на завтрак не остаются Школьная поездка Тихая гавань. Их поменяли местами. Другая женщина Последний раз редактировалось Kim; 11.12.2010 в 19:11

24.12.2014, 09:00	#151
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Солдатская девушка (2003) В ролях: Трой Гэрити, Ли Пейс, Андре Брогер Описание. Кинопоиск.: Драматическая история рядового Барри Уинчела, 21-летнего солдата. Гетеросексуал, Уинчел познакомился с певицей ночного клуба Калпернией Адамс, когда был в увольнении в городе и неожиданно даже для самого себя назначил свидание готовящемуся к перемене пола транссексуалу. Их продолжившаяся любовная связь привела в ярость его коллег по службе, которые решили наказать его… Я много недель не решалась смотреть этот фильм, потому что не люблю такие драмы и мне было бы тяжело. Все же сегодня я его открыла и не пожалела, красивая, трагичная история любви. Прекрасное исполнение, хорошая постановка. Запало в душу.Заставило задуматься. Теперь я люблю Ли Пейса еще сильнее.

29.01.2015, 13:43	#156
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,041 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 2,100 раз(а) в 331 сообщениях	не за что. люблю Ширли Маклейн )) Французский фильм добавлю Я вышла замуж за тень / J'ai épousé une ombre Описание: Брошенная на восьмом месяце беременности Элен своим возлюбленным — Фрэнком, она отправляется на вокзал и садится в первый же поезд, отправляющийся на Юг. В вагоне-ресторане, Элен знакомится с Бертраном Мейран, старшим сыном богатого виноградаря из Бордо, который везет молодую супругу — Патрицию познакомиться со своими новыми родственниками. Женщины очень похожи друг на друга. В дороге происходит железнодорожная катастрофа, в которой погибают Патриция и Бертран. Очнувшись в больнице, Элен понимает, что ее приняли за Патрицию Мейран, и не находя другого выхода, с ребенком на руках, выдает себя за нее. Родители Бертрана настаивают, чтобы она осталась у них в Бордо. Постепенно Патриция влюбляется в младшего брата Бертрана — Пьера, и тут появляется Фрэнк и начинает шантажировать Элен…

02.03.2015, 00:14	#157
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Прежде чем я усну. Страна: Великобритания, Франция, Швеция Год выхода: 2014 Жанр: драма, триллер, детектив В ролях: Николь Кидман, Колин Фёрт, Марк Стронг и др. Описание: У Кристин амнезия - она не помнит последние двадцать лет жизни, каждый день ее память перезагружается и она забывает всё, что делала за сутки. Тяжело всем: ей, мужу, лечащему врачу... Что же будет, если она вспомнит всё, что забыла? (я) Прекрасная актерская игра, хорошая история, замечательная операторская работа. Я впечатлилась.

08.04.2015, 21:57	#158
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Сундук предков (2005) Режиссер: Нурбек Эген В ролях: Болот Тентимышов, Наташа Ренье, Максим Суханов, Евгения Добровольская Описание: Фильм "Сундук предков" киргизского режиссера Нурбека Эгена с участием французской звезды, обладательницы Каннской пальмовой ветви и премии "Сезар" Наташи Ренье на проходящем сейчас "Киношоке" смотрелся взахлеб. Айдар возвращается из Парижа в родной аил с прелестной француженкой Изабель. Он изменился, а здесь все осталось по-прежнему. Сверкает серебром и бирюзой прекрасный Иссык-Куль, нежно звенит прозрачный воздух. Изабель не понимает, почему ее любимый не может признаться родителям, что она его невеста. Но тени прошлого не дают Айдару спать спокойно. Любовь Айдара и Изабель оказывается под угрозой… От себя: Вот просто люблю киргизское кино.) Есть в них что-то душевное и приятное... А прекрасное озеро Иссык-Куль - главное действующее "лицо" практически всех их фильмов))

28.01.2015, 22:48	#152
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Книга жизни / The Book of Life (2014) Роли озвучивали: Диего Луна, Зои Салдана, Ченнинг Татум, Рон Перлман, Кристина Эпплгейт, Айс Кьюб, Кейт дель Кастильо, Гектор Элизондо, Дэнни Трехо и др. Описание: В мультфильме описывается романтическая история любви на фоне празднования Дня мертвых в Мексике. Определенно увлекательный и оригинальный мульт) Красивые песни, юмор, мораль, драйв и романтика. Что еще нужно? Особенно понравилась песня El Libro De La Vida - The Apology Song (Diego Luna) В общем, если вы любите мульт Труп невесты и уважаете труды Гильермо дель Торо, сомневаться нечего:)

29.01.2015, 00:13	#153
Namiko Сообщений: n/a	Кто знает, вот этот фильм так и называется Миссис Уинтерборн (1996 г.)? И был ли переведен на русский. Описание заинтересовало,люблю такие истории, хотелось бы глянуть

29.01.2015, 00:53	#154
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,041 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 2,100 раз(а) в 331 сообщениях	http://www.kinopoisk.ru/film/2553/ видела его на русском http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1039721 еще по этому роману есть французский фильм и тайваньский сериал

29.01.2015, 12:12	#155
Namiko Сообщений: n/a	*Szaffi*, Спасибки! нашла на тфайле еще одно интересное описание к этому фильму : Экранизация романа Корнелл Вулрич "Я вышла замуж за мужчину моей мечты". Несколько вульгарная, но добрая и непосредственная девица, забеременевшая от бессердечного мелкого преступника В Нью-Йорке, оказалась на улице, как только тот узнал, что может стать отцом. Случайно она села на поезд в Бостон и познакомилась с Бренданом Фрэйзером, спасшим ее от контролера в своем купе, где ехал вместе с беременной женой. Поезд попал в катастрофу, и очнулась наша героиня уже в больнице, где на руке у нее была бирка с фамилией Уинтерборн - жены великодушного попутчика, погибшей вместе с мужем. Далее все уже предсказуемо - она узнает, что заняла место жены очень богатого человека, и мать его (МакЛэйн), никогда не видевшая свою будущую невестку, принимает ее в своем доме, найдя утешение во внуке. Осложняется такая удачная ситуация только наличием второго сына, похожего на погибшего брата, как две капли воды, и подозревающим какой-то подвох. Не верят в то, что на такую девицу мог пасть выбор утонченного джентльмена, и многие знакомые. Что было дальше в этой забавной мелодраме, предоставляю гадать вам самим. (Иванов М.)

10.04.2015, 17:07	#159
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Посмотрела Исход: цари и боги. Ожидаемо от Ридли Скотта, потрясающе снято, массовки и пейзажи великолепны, но мне не хватило личного, что ли. Моя любимая версия истории о Моисее и Рамзесе остается прежней, мюзикл 10 заповедей.

14.04.2015, 23:11	#160
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	От всего сердца / All of My Heart Страна: США, Канада Год: 2015 Режиссер: Питер ДеЛуис В ролях: Лейси Чаберт, Бреннан Эллиотт, Эдвард Эснер, Грейстон Холт Описание: В один прекрасный день Дженни Финтли узнает, что ей в наследство достался дом. Точнее половина дома. Вторая же полагается финасисту-биржевику Брайану. Брайан предлагает продать дом, но Дженни, мечтающая стать поваром, хочет сделать из него гостиницу с завтраками. Она обещает Брайану выкупить его половину, когда дела пойдут в гору. Он принимает ее предложение и уезжает в Нью-Йорк, рассчитывая больше не возвращаться в сельский рай Дженни. Однако судьба решает иначе, и вскоре Дженни и Брайану приходится жить вместе, пытаясь помочь друг другу решить проблемы и обрести счастье… Вот не могла пройти мимо "мечтающей стать поваром, желающей открыть гостиницу с завтраками" героини ))) Очень симпатичная мелодрама. Легкие, забавные диалоги, приятные герои, интересная ситуация. Круассаны, коза Габби, попытки героя отстроить дом своими руками - Hallmark удивил. А ведь еще могут! :)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)