Снова 20 / Back To 20 (Китай, 2015, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 28.05.2014, 23:45

Страна: Китай
Дата выхода: конец 2014
Жанр: комедия
Режиссер: ?
Сценарист: ?

В ролях:
Gui Ya Lei
Ян Цзы Шань / Yang Zi Shan
Chen Bo Lin
Lu Han (EXO)

Описание:
"Снова 20" - китайская версия корейского фильма "Мисс Бабуля", который повествует о 70-летней женщине, однажды утром вдруг ставшей снова 20-летней.

Команда собрана.

**Cale** · 15.07.2014, 17:49

Ух ты, какая находка, как это я не видела.)
Буду ждать следом за обещанным китайцами Таинственным садом.
Делать ремейки сложно, но состав актеров очень симпатичный, а это уже полдела:)

**Szaffi** · 02.11.2014, 09:47

Трейлер

**Lady Flame** · 02.11.2014, 10:03

Не знаю, насколько это можно назвать трейлером.
По-моему, это чисто фанмейд. Подборка кадров из разных работ актеров.
Причем даже и корейской "Бабули" кадры есть.

**Szaffi** · 02.11.2014, 10:24

Пересмотрела внимательно, вы правы, в середине кадры из корейского фильма.

мне кажется в этом случае, насчет 20, это они погорячились. Опять 35! точнее будет )))

**Cale** · 02.11.2014, 10:33

Видимо, трейлер состряпали из того, что было, плюс дополнили пробелы для полноты оригиналом.
Китайская традиционная бабушка экстравагантна, однако))
Мне нравится постер ) Это окончательный вариант или тоже фанмейд?

**Lady Flame** · 02.11.2014, 10:49

Наверное))
Это просто фото со съемок)

**Cale** · 02.11.2014, 11:10

Значит, мне нравятся их съемки )))))

Уже интересно послушать песни. Даже если они будут просто перепеты)

**Lady Flame** · 02.11.2014, 22:29

Насчет песен правда интересно.
Но надеюсь, будет что-то новое все же.

**Jay** · 02.11.2014, 22:52

Очень любопытно, какая у китайцев будет концовочка.
Прям вся в предвкушении.

28.05.2014, 23:45	#1
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	Снова 20 / Back To 20 (Китай, 2015, фильм) Страна: Китай Дата выхода: конец 2014 Жанр: комедия Режиссер: ? Сценарист: ? В ролях: Gui Ya Lei Ян Цзы Шань / Yang Zi Shan Chen Bo Lin Lu Han (EXO) Описание: "Снова 20" - китайская версия корейского фильма "Мисс Бабуля", который повествует о 70-летней женщине, однажды утром вдруг ставшей снова 20-летней. Команда собрана. Последний раз редактировалось msv24; 06.05.2020 в 07:09

15.07.2014, 17:49	#2
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Ух ты, какая находка, как это я не видела.) Буду ждать следом за обещанным китайцами Таинственным садом. Делать ремейки сложно, но состав актеров очень симпатичный, а это уже полдела:)

02.11.2014, 09:47	#3
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,032 Сказал(а) спасибо: 469 Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях	Трейлер

02.11.2014, 10:03	#4
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	Не знаю, насколько это можно назвать трейлером. По-моему, это чисто фанмейд. Подборка кадров из разных работ актеров. Причем даже и корейской "Бабули" кадры есть.

02.11.2014, 10:24	#5
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,032 Сказал(а) спасибо: 469 Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях	Пересмотрела внимательно, вы правы, в середине кадры из корейского фильма. мне кажется в этом случае, насчет 20, это они погорячились. Опять 35! точнее будет )))

02.11.2014, 10:33	#6
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Видимо, трейлер состряпали из того, что было, плюс дополнили пробелы для полноты оригиналом. Китайская традиционная бабушка экстравагантна, однако)) Мне нравится постер ) Это окончательный вариант или тоже фанмейд?

02.11.2014, 10:49	#7
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	Наверное)) Это просто фото со съемок)

02.11.2014, 11:10	#8
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Значит, мне нравятся их съемки ))))) Уже интересно послушать песни. Даже если они будут просто перепеты)

02.11.2014, 22:29	#9
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	Насчет песен правда интересно. Но надеюсь, будет что-то новое все же.

02.11.2014, 22:52	#10
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,157 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Очень любопытно, какая у китайцев будет концовочка. Прям вся в предвкушении.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)