Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2015-16 гг) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.08.2014, 11:14   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2015-16 гг)


Название: Morrasoom Sawaat / มรสุมสวาท
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 16 эпизодов
Начало показа: 17 декабря (среда-четверг)
Жанр: драма / месть
Канал: CH7
Компания: Moom Mai
Режиссёр: Ott Teerasak (Ангел и мафия, Пин Анон, Поворот любви, За любовью на край света, Кольцо страсти)
Клипы (трейлеры): https://www.youtube.com/watch?v=wP88HLd05lQ
ОСТы (аудио): http://vk.com/audios-17901093?album_id=68346154

В ролях:
Вейр / Vier Sukollawat - Sayompu / Сэйомпу Пакдинарубет
Преу / Preaw Tasaneeya - Kumarika (Kwang) / Кван (Кумарика) Иссарасеви
Big Nathaschai Charasmas - Акарапол (Пол)
Хана / Hana Lewis - Пиятида
Пу / Mantana Himatongkam - Саад (третья жена)
Кратип / Kratip Chawallakorn - Ви
Thapakon Ditsayanan - папа Кван
Ат / Art Sajakard Jitperngtam
Eiam Watsaporn

Описание:
Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит и о ней и, когда они снова встречаются, он полон решимости её завоевать.

Более подробное описание:
Отец Кван, разорившись, бросает жену и детей и сбегает в провинцию. У Кван родная старшая сестра, которая должна выйти замуж, и единокровные два брата и сестра. Один брат от второй жены отца и двое младших детей от третьей жены отца. Третья жена раньше была служанкой в доме и она очень амбициозна. Кван в семье самая рассудительная и ответственная.
Сэйомпу - молодой успешный бизнесмен (бывший мафиози) и плейбой. После самоубийства отца он ожесточился. Кван и Сэйомпу несколько раз пересекались и между ними возникли чувства.
Кван нужно срочно найти деньги на свадьбу сестры. Одноклассник и друг Кван Акарапол из богатой семьи. Он просит маму помочь Кван деньгами, но мама отказывается и отправляет Акапола в Америку. Кван, подавив гордость, просит займ у Сэйомпу. Он даёт ей на месяц под залог особняка. Кван зная, что не сможет вернуть, соглашается, устраивает свадьбу сестре, отправляет её с мужем в Америку и через месяц, забрав братьев, сестру и жену отца, уходит из особняка.
Прошло 5 лет. Кван много работает, чтобы содержать семью. Сэйомпу не может её забыть и начинает искать. Когда нашёл и увидел, в какой бедности она живёт, он делает ей предложение выйти за него в обмен на обеспечение её семьи.

Лакорн снимается по роману

Постеры и фото:













Обложка романа:



Смотреть с ансабом - https://ninjakkn.wordpress.com/morra...nglish-subbed/

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022872
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A1%...7-movie-2-2061


Последний раз редактировалось msv24; 08.10.2016 в 12:17
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (17.11.2015), Hatshepsut (26.08.2014), Jasormin (29.12.2015), kazreti (27.12.2014), Lemur (23.11.2014), linan2009 (27.12.2014), mai (26.08.2014), Sandairina (26.12.2014), TataTa (23.12.2015), Алена (28.08.2014)
Старый 11.12.2015, 09:32   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Еще тизер



И оказывается в сюжете опять есть принудительная свадьба. Он поставит ей условие, что вернет дом и состояние в обмен на то что она выйдет за него.)) Как знакомо.

фото:











с. spicyforum
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2015, 01:12   #22
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Я пока только прямую трансляцию нашла...
убрала под спойлер))):

Ссылка на серию)))

Ну вот, наконец таки я посмотрела первую серию))))
Постом выше уже не трансляция, а целая первая серия!!!)))
Без перевода возникает много вопросов, однако, походу, сюда вместили весь тизер, так что неизвестно что будет дальше вообще!!!)))
И вообще непонятно что с этой историей, здесь и правда дежавю, только судя из описание, здешняя главная героиня просто отдаст ему дом и смоется!
Как я расслышала, главную героиню зовут Кван, а вот у героя длинновато-непонятно как, чуть ли не Капитан - Капкан
Вот превью кстати очень интересное, непонятно, что там творится)))
О, ещё уже даже и не дежавю: из Неутихающего огня страсти перебрался глуповатый помощник злодеев, который в превью к следующей (второй) серии был весьма забавно одет
О, кстати ещё одно сходство обе героини художники
Так что может они решили переписать историю?
Семья её
В общем весёлый должен быть декабрь!!!

P.S. А вот рубашки явно Кхуши постаралась)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2015, 03:31   #23
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Да уж...такой Бэмби у водопада
Вейр с каждым годом всё краше! Очень надеюсь на нормальный сюжет с маленьким количеством тупости. Да уж...не везет девочке... я имею ввиду ту невесту, которую игнорирует воздыхатель героини))) Бедная актриса бегала за Чаноном в Мести, которая... и тут такая же судьба. Хоть в Ротжане за ней бегают. Ну, А Вейр опять с моим красавцем на ножах, как и в Великолепной...дежавю...

Посмотрела и я... очень-очень понравился Вейр! В принципе ничего нового
Хорошо отзовусь о заставке и ОСТе к ней. Просто прелесть.
Главная героиня Кумарика до конца серии кумарила и просто достала Думала удавлю! С невинностью, наивностью и положительными качествами явно переборщили Таких героинь терпеть не могу. Не зная всего лезут со своими нравоучениями. Деньги собирает, отаварила Вейра из-за этого, а кому собирает....я такая наивная, меня так легко обмануть. Ну, конечно! Девочка завела себе зоопарк... кругом зверюшки, даже в кобру не стреляй, она имеет право на чивит! А сейчас та кобра выскочит с другого угла и покусает малых или яйца под кустом отложит Бэмби рисует, кролику морковку запихивает...
Семья у неё явно еще та... я так поняла , что папа уже практически на грани. Бандюки машину уже забрали, денег нет и не понятно, где он берет. Или в кредит, или продаёт добро частями. В описании написано, что сестру замуж выдаст. Да, в первой уже сестра про свадьбу поговаривает. Значит это правда, а вот её забота об остальных выглядит как-то "убого", ибо в первой серии не показаны теплые отношения с меньшими. героиня играет со зверятами, но только не со сводными Хотят показать её добрый нрав, я ж не против.
Ладно, я уже смирилась с такой молодостью героини, но надеюсь, что потом она будет более адекватной.

Вернусь лучше к Вейру. Он радовал с первой минуты. Открывает шкаф, а там... ёлки-палки! Нечего надеть ленточку перерезал очень стильно! Со сменой имиджа мне сериал напомнил фильм со Сильвестром "Оскар". Там тоже мафия пыталась выглядеть благопристойно. Съеденный кораблик повеселил.
Цитата:
перебрался глуповатый помощник злодеев
Я обожаю этого актёра. Он практически всегда играет таких персонажей. Один раз был копом
Цитата:
обе героини художники
Я от этого в ужасе. Читчаба весь лак лепила невесь что, а это небось зверушек малякать будет....убийство)))
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2015, 14:25   #24
МатюшинаМама
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

девочки а переводить будут этот лакорн????
  Ответить с цитированием
Старый 18.12.2015, 14:40   #25
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МатюшинаМама Посмотреть сообщение
девочки а переводить будут этот лакорн????
Будут, при условии если будет ансаб.

Последний раз редактировалось msv24; 02.07.2021 в 10:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2015, 23:40   #26
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

меня одну смутили райские кущи Вейра? как-то клоками свисает, ужос
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2015, 00:03   #27
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Девка накосорезила, а Бэмби получил косяком по голове
Цитата:
смутили райские кущи
Это он потный и они сбились в комочек.

Очень милый сериал, но рвёт мой мозг...:

Как я поняла, мама сбежала и героя хотела прихватить... а сбежала с другим мужиком или с родственником? И получается, что жива... это он ею поклялся во время "бунта"? Интересно, а папа после ранения выжил или нет?
Герой, конечно, просто коричневая чума! (наверное, мода на этот цвет, ибо только вчера видела такой же костюмчик на дохтуре в Демоне), да и героиня от него не отстаёт... взгляд у неё был... лучше бы Кунмафия грохнулся с мотоцикла, чем собака пострадала Для меня вообще загадка, как они ехали с собакой.
За шею держаться это, конечно, бэст Я понимаю еще, что позвонила Питону и сказала о случившемся, но тот даже адрес ветклиники знает или не первый раз туда её привозил, или она назвала адрес, или он знает её стоматолога и гинеколога
Как бы там ни было, но девочка обидела Кунмафию потребовался выход энергии... я вообще-то думала, что временно и.о. жены ни на что не претендует, а тут походу всё печально, да еще и добавится наша помощница... у героя проблемы
Цитата:
что за бал маскарад
Я так поняла, что бал в его доме, типа облагородить имидж его компании. Если был бы в другом месте, то любовница не бегала по территории в неглиже. Вот он всех позвал и в дом отца героини отправил костюмы, но а наша героиня натянула ослиную шкуру,т.е. утиную....и уплыла
Это представляете какой треш, что она пробыла в глубоком обмороке столько времени. Да её не на бал надо, а томографию мозга делать И мне интересно, как он её вытащил...за ноги что ли? Ибо , если тащил, так должен был быть весь мокрый, а тут стоит при параде... а героиня прям как в сказке из гадкого утёнка, да в прекрасного лебедя глаза открыла, а тут коршун из-за угла Интересно, кто её спасет? Мужики возле фонтана в джедаев играют.
Вспомнила...на карнавале была прикольная вещь...мужик в костюме царедворцев из лака За любовью....
Пригодились костюмчики
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2015, 14:27   #28
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Я на 18-ой минуте 2-ой серии: Она что? Только сейчас поняла?? А костюм утки просто класс!! Так им всем!! А этот пират, какой очаровательный костюмчик)))) Там кстати и актеры, не только костюмчики перебрались)))
Спустя n-ое время))) Досмотрела!!! Спойлерный комент прочла!!! mai как всегда порадовал комент!!! Про утку с лебедем

А вот у меня назрел вопрос
спойлерный вопрос:
У него, что, любовница, как жена в романе Джейн Эйр, так ещё и она же сестра близнец его помощницы???

Кто уже посмотрел 3-ию серию??? Всё этот watchlakorn довел меня, однако это уже в прошлом, я нашла где посмотреть))) По 3-ей серии, мне что-то опять Неутихающий огонь страсти напомнило С чего бы? Кто видел, тот поймет Однако тут главный персонаж нормальный))) Кстати по концу 3-ий серии msv24
Цитата:
Но возможно просто сон.))
совсем недалеко от истины!!!))) Теперь будем гадать над превью к 4-ой серии!!!)))
Кто уже посмотрел 4-ую серию? Свисающих с лиан, озорных обезьянок видели???
спойлреная догадка того, что там происходило, ввиду отсутствия перевода:
Итак, я верно поняла, что Главного героя назвали отцом главной героини, у неё в художке, когда он возвращал, забытую ею, вещь? Это где-то на тридцатой минуте)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.12.2015, 22:13   #29
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Обложки:

cr.ppbtmag
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2016, 15:14   #30
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вообще ржу от этих движений (когда руками грудь прикрывают, бывает, даже парни). Так нелепо выглядит. И почему именно хруть? Дороже мест нет, что ли? По логике, в таком неконтролируемом душевном смятении надо другое место прикрывать, выглядело бы еще забавнее)))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015, месть, страсть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top