Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

**Люда** · 22.02.2009, 21:03

гиф:

Скрины к 15 серии:

Это он приехал в аэропорт, что бы встретится и подарить туфли Чан Ди, и увидел как Чжи Ху одевает ей такие же туфли, он подошел к нему и спрашивает, что ты делаешь, а Джи Ху ему говорит "Какое ты теперь имеешь право меня спрашивать? Это я раньше был тебе другом, а она твоей девушкой, а теперь я не буду бездействовать" и они с Чан Ди ушли на самолет. Вот он тогда и пустил слезу, просто свалился на пол по среди аэропорта. Вообще сильная сцена была.

Кстати, сейчас когда посмотрела серию, то прическа Чжи Ху мне начала нравится. Стильно смотрится.
А еще прикольно было смотреть как миллионер(Чжи Ху) на улице песенки пел и собирал деньги.

24.02.2009, 13:33

Сейчас посмотрела эту сцену в аэропорту...
не сочтите за нервно больную...но я даже слезу пустила

**Люда** · 24.02.2009, 13:39

Просто видно, что с момента приезда Чан Ди- Чжун Пе находится в постоянном нервном напряжении, вот и сорвался.

24.02.2009, 13:51

Да...и меня до слез довел...
Кстати, момент с длинными ногами Чжи Ху, не вмещающимися в эконом класс...эээ...
как то не соответствовал его ногам что ли...

Вот у Руи действительно ноги были длинные...а здесь...ну не знаю...не знаю...

**Люда** · 24.02.2009, 13:56

Да, про длинные ноги вообще прикольно он сказанул...
Это скорее относится к Чжун Пе, вот он действительно высокий.
Кстати, а ты заметила, что Чжи Ху даже брюлик себе в ухо вставил?
Сегодня серия будет интересной, и дедушку увидит Чжи Ху и Чан Ди побежит за помощью к Чжун Пе, что бы "спасти" подружку, я помню эту ситуацию в тайваньской версии, там пары оказались в соседних номерах.

А это все дейстивия Чан Ди по "спасению" своей подруги

фото:

На ютубе да. А ссылок на скачку пока не нашла..
ну и похоже нас порадуют поцелуем

24.02.2009, 14:41

Ага, в ухе серьга блестит) Видимо режиссер подумал, что Чжи Ху как то мало смахивает на юношу загадку такой просто добрый корейский мальчик...

Вот и решил сменить имидж третьему углу любовной геометрической фигуры...
подстриг там, брюлик вставил...
Чжун Пе тесный костюм одел ..может еще чего придумает))

Еще очень ржачный момент был с Чан Ди в туалете...
в японской версии не помню было такое?

Пойду на ютуб тада)
Постоянно, Люда ты меня дразнишь фотками)))

я тайваньскую версию не смотрела, поэтому вообще не знаю не ведаю что за спасение подруги такое. А чан Ди так пела..проникновенно...4цветочка прифигели...

**Люда** · 24.02.2009, 18:51

Torrent Link Ep16 [Ental]:

http://www.box.net/shared/xg0btg700a

Тыц:

Все, беру свои слова обратно, мне очень нравится новая прическа Чжи Ху, он такой обояшка. Н-ям-ням. Если бы у него была такая прича с самого начала дорамы-кто знает кому бы я отдала предпочтение.

24.02.2009, 20:04

Не...мне Чжи Ху как то по барабану...
не вдохновляет...
не вижу я в нем конкурента Чжун Пе
из всей четверки цветков
у него почетное четвертое место

**Люда** · 24.02.2009, 20:51

Кстати, а я думала, что туфли эксклюзив раз за них воевали Чжун Пе и его невеста, а Чжи Ху как ни в чем не бывало, пошел на следующий день и купил такие же.
Интересно, что у него произошло с дедом, что он даже видеть его не хочет..

Я вот о чем подумала, сегодня Чан Ди пришла домой к кому к Чжун Пе или Ву Бину? Если к Чжун Пе, то как она смогла пройти в дом так спокойно, не думаю, что ее могли бы пропустить учитывая что маман Чжун Пе против нее, а если к Ву Бину, то что у них принято душ у друзей принимать?

24.02.2009, 21:12

Насчет туфель...это да...
А как она со сломанным каблуком до аэропорта тащилась...
И потом так удивилась "Ах, туфли, право зачем?", я и так..на одной ноге допрыгаю...

А еще странно было...когда Чан Ди вечером пришла к Чжи Ху с чемоданом, одетая.
Мол уезжаю из Макао..не поминай лихом...
и в замедленной съемки, не оглядываясь ушла...
как оказалось ушла недалеко...в соседний номер поспать...
может я чего не углядела..но все же непонятно зачем было с чемоданом таскаться без дела...

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

24.02.2009, 18:51	#97
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Torrent Link Ep16 [Ental]: http://www.box.net/shared/xg0btg700a Тыц: Все, беру свои слова обратно, мне очень нравится новая прическа Чжи Ху, он такой обояшка. Н-ям-ням. Если бы у него была такая прича с самого начала дорамы-кто знает кому бы я отдала предпочтение. Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 09.09.2009 в 08:42

24.02.2009, 20:51	#99
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Кстати, а я думала, что туфли эксклюзив раз за них воевали Чжун Пе и его невеста, а Чжи Ху как ни в чем не бывало, пошел на следующий день и купил такие же. Интересно, что у него произошло с дедом, что он даже видеть его не хочет.. Я вот о чем подумала, сегодня Чан Ди пришла домой к кому к Чжун Пе или Ву Бину? Если к Чжун Пе, то как она смогла пройти в дом так спокойно, не думаю, что ее могли бы пропустить учитывая что маман Чжун Пе против нее, а если к Ву Бину, то что у них принято душ у друзей принимать? Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 09.09.2009 в 08:42

22.02.2009, 21:03	#91
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	гиф: Скрины к 15 серии: Это он приехал в аэропорт, что бы встретится и подарить туфли Чан Ди, и увидел как Чжи Ху одевает ей такие же туфли, он подошел к нему и спрашивает, что ты делаешь, а Джи Ху ему говорит "Какое ты теперь имеешь право меня спрашивать? Это я раньше был тебе другом, а она твоей девушкой, а теперь я не буду бездействовать" и они с Чан Ди ушли на самолет. Вот он тогда и пустил слезу, просто свалился на пол по среди аэропорта. Вообще сильная сцена была. Кстати, сейчас когда посмотрела серию, то прическа Чжи Ху мне начала нравится. Стильно смотрится. А еще прикольно было смотреть как миллионер(Чжи Ху) на улице песенки пел и собирал деньги.

24.02.2009, 13:33	#92
LINDA_ Сообщений: n/a	Сейчас посмотрела эту сцену в аэропорту... не сочтите за нервно больную...но я даже слезу пустила

24.02.2009, 13:39	#93
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Просто видно, что с момента приезда Чан Ди- Чжун Пе находится в постоянном нервном напряжении, вот и сорвался.

24.02.2009, 13:51	#94
LINDA_ Сообщений: n/a	Да...и меня до слез довел... Кстати, момент с длинными ногами Чжи Ху, не вмещающимися в эконом класс...эээ... как то не соответствовал его ногам что ли... Вот у Руи действительно ноги были длинные...а здесь...ну не знаю...не знаю...

24.02.2009, 13:56	#95
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Да, про длинные ноги вообще прикольно он сказанул... Это скорее относится к Чжун Пе, вот он действительно высокий. Кстати, а ты заметила, что Чжи Ху даже брюлик себе в ухо вставил? Сегодня серия будет интересной, и дедушку увидит Чжи Ху и Чан Ди побежит за помощью к Чжун Пе, что бы "спасти" подружку, я помню эту ситуацию в тайваньской версии, там пары оказались в соседних номерах. А это все дейстивия Чан Ди по "спасению" своей подруги фото: На ютубе да. А ссылок на скачку пока не нашла.. ну и похоже нас порадуют поцелуем

24.02.2009, 14:41	#96
LINDA_ Сообщений: n/a	Ага, в ухе серьга блестит) Видимо режиссер подумал, что Чжи Ху как то мало смахивает на юношу загадку такой просто добрый корейский мальчик... Вот и решил сменить имидж третьему углу любовной геометрической фигуры... подстриг там, брюлик вставил... Чжун Пе тесный костюм одел ..может еще чего придумает)) Еще очень ржачный момент был с Чан Ди в туалете... в японской версии не помню было такое? Пойду на ютуб тада) Постоянно, Люда ты меня дразнишь фотками))) я тайваньскую версию не смотрела, поэтому вообще не знаю не ведаю что за спасение подруги такое. А чан Ди так пела..проникновенно...4цветочка прифигели...

24.02.2009, 20:04	#98
LINDA_ Сообщений: n/a	Не...мне Чжи Ху как то по барабану... не вдохновляет... не вижу я в нем конкурента Чжун Пе из всей четверки цветков у него почетное четвертое место

24.02.2009, 21:12	#100
LINDA_ Сообщений: n/a	Насчет туфель...это да... А как она со сломанным каблуком до аэропорта тащилась... И потом так удивилась "Ах, туфли, право зачем?", я и так..на одной ноге допрыгаю... А еще странно было...когда Чан Ди вечером пришла к Чжи Ху с чемоданом, одетая. Мол уезжаю из Макао..не поминай лихом... и в замедленной съемки, не оглядываясь ушла... как оказалось ушла недалеко...в соседний номер поспать... может я чего не углядела..но все же непонятно зачем было с чемоданом таскаться без дела...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)