Смех в "Вайкики" / Eulachacha Waikiki (Корея, 2018 г., 20/20 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2018, 22:41   #1
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,527
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 639 раз(а) в 29 сообщениях
Южная Корея Смех в "Вайкики" / Eulachacha Waikiki (Корея, 2018 г., 20/20 серий)




Оригинальное название: 으라차차 와이키키
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 февраля 2018 года
Продолжительность: 20 серий
Жанр: повседневность, комедия
Режиссеры: Lee Chang Min
Сценарий: Kim Ki Ho, Song Ji Eun, Song Mi So
Канал: JTBC

В ролях:
Ким Чон Хён - Кан Дон Гу
Ли И Гён - Ли Чжун Ги
Сон Сын Вон - Пон Ду Сик
Чон Ин Сон - Юн А
Ко Вон Хи - Кан Со Чжин
Ли Чжу У - Мин Су А

Описание:
Трое ребят управляют отельчиком "Вайкики" в Итэвоне.
Дон Гу мечтает стать режиссером, но ему не везет. Чжун Ги грезит пойти по стопам отца и стать актером, но ему перепадают только второстепенные роли. Ду Сик приехал в Сеул в надежде стать сценаристом, но пока дела идут неважно.
Их отель находится на грани банкротства, и в этот момент в него заселяются мать-одиночка и странный ребенок.

Постеры:





Кнопки:























Команда:
Перевод - Kislinka, Marusija
Редакция - Lady Flame
Ретайм и тайпсет - AngelMa
За красоту в теме спасибо Petra

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (529.3 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Смех в Вайкики.rar (622.5 Кб, 20 просмотров)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (12.02.2018), Cruella (12.02.2018), Jasormin (16.03.2018), Jenetschka (12.02.2018), kazreti (17.03.2018), Lady Flame (12.02.2018), msv24 (14.02.2018), Rufina (08.03.2018), sevinc (13.02.2018), Shing Shing (12.02.2018), shunka (19.08.2018), Sorsik (13.02.2018), Stitch (13.02.2018), Ангел с генами Дьявола (17.02.2018), Лариса (29.07.2018), Макото Кино (12.02.2018), Маха (05.06.2018), Телепузик (07.04.2018)
Старый 04.07.2018, 18:42   #61
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,442
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 958 раз(а) в 166 сообщениях
По умолчанию

Обожаю их Спасибо
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2018, 20:04   #62
Royal Angel
 
Регистрация: 06.07.2018
Сообщений: 4
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ура, осталось совсем немного и я, наконец-то, смогу посмотреть эту дорамку с вашим переводом Файтин!
Royal Angel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2018, 21:00   #63
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,527
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 639 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 18 серия!
Приятного просмотра!


Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2018, 01:37   #64
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 627
Сказал(а) спасибо: 190
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

18 и 19 серии добавлены в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2018, 02:20   #65
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,527
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 639 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

Неожиданно для всех (в том числе и для меня)
В первый пост добавлена 19 серия!
Приятного просмотра!


Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2018, 18:12   #66
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,527
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 639 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

Ну вот и все! Свершилось)
В первый пост добавлена 20 (финальная) серия!
Приятного просмотра!



Спасибо моей дорогой команде, что были рядом со мной на этом невероятно смешном проекте)) Переводить с вами комедии - сплошное удовольствие!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2018, 20:09   #67
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 26
Сообщений: 1,134
Сказал(а) спасибо: 218
Поблагодарили 586 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Юхуу!!! Девочки, вы супер!))))
Большие молодцы.

п.с. ушла праздновать хехе
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2018, 23:45   #68
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,442
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 958 раз(а) в 166 сообщениях
По умолчанию

Какая приятная неожиданность!! Хотя все как обещали ^^

С завершением! Спасибо огромное, что взялись за проект!)) Предвкушаю громаднейшее удовольствие от дорамки и вашего перевода
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2018, 23:57   #69
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 627
Сказал(а) спасибо: 190
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

20 серия добавлена в
С завершением проекта!
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2018, 16:50   #70
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,797
Сказал(а) спасибо: 415
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию



добавлены 17-20 серии.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, kislinka, lady_flame, marusija


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top