Струны моей души... - Страница 30 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.09.2013, 19:46   #1
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
Музыка Струны моей души...

Привет всем, кто заглянет в эту темку.
Надеюсь, здесь будет уютно таким же заполошным романтикам и меломанам, как я сама.




Моя страничка на You tube:-

Мои видеозаписи в ВК:-

Совместные клипы с Натулей (mar222ina) можно найти среди клипов на её канале you tubе: -


Моё любимое напоминание, лекарство от вредных мыслей и мотивация.:
"Цель творчества - самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех."

Борис Пастернак.

Последний раз редактировалось Mar222ina; 21.05.2016 в 11:22
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (11.07.2016), Esme (04.06.2016), Hyesun (27.09.2013), ivana10 (19.10.2013), Jasormin (24.09.2015), kazreti (27.09.2013), Lemur (14.12.2014), lyubana_lyubik (26.09.2013), Mar222ina (31.10.2013), MsMamaGala (07.03.2014), NaTaLka (06.07.2014), Naturalesa (12.01.2020), Nicka (15.03.2016), Sharry (11.01.2014), Sorsik (02.12.2015), Toya (16.03.2014), Zolotko (07.10.2013), Ленивец (09.12.2018), Маха (07.02.2014), Хильда (28.12.2016), Хрюно-Зай (24.10.2013)
Старый 16.04.2016, 15:22   #291
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Сообщение

[FMV] iKON - I miss you so bad (rus sub)

[mv] HISTORY - LOST full ver (rus sub)

[rus sub] EXO - Moonlight

Лирика и оформление просто восхитительны.
Клип на iKON - I miss you so bad - смонтирован мастерски.
Спасибо за удовольствие всем, кто творил!

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2016, 18:47   #292
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,035
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
[rus sub] EXO - Moonlight
Ого, куда потянуло их...греческая мифология... да, Оль, ты права - теперь смысла у песни намного больше... офигеть...
спасибо за песенку... иеххх, мальчишки любимые...)))

а Хистори, кстати, с каждой песенкой цепляют все больше... ) еще немного, и я тоже могу ими "заразится"^^ ;)
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2016, 00:58   #293
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

lumilll, Женечка, спасибо за комменты!)))))
Цитата:
а Хистори, кстати, с каждой песенкой цепляют все больше... ) еще немного, и я тоже могу ими "заразится"^^ ;)
Тоня, знаю, как тебе сейчас вырваться не просто, спасибо за сообщение. А насчёт Хистори... гы))) Они сразу не цепляют, постепенно, но уверенно... Плюс, мы тут с Натой поболтали, да им, пожалуй, агенство сменить бы надо, но не мы там рулим(хе-хе)... А вот то, что сами они талантливы и "спетая", "станцованная группа" - это факт. Плюс музыка, местами в аранжировках слышны такие знакомые нотки... вот честно эта песня напомнила из далёкого детства : "Горячее солнце, горячий песок...чего-то там... воды бы глоток!" Но дальше совершенно другая история.
Натуле спасибо большущее за как всегда классное оформление, все мои пожелания в лучшем виде воплотились, люблю и ценю!!! Тонечке за редакцию!
Ксюша(Ksilnew), дорогая, спасибо за обсуждение, иногда тупик просто наступает, пока кто-то свежим взглядом не поможет посмотреть на предложения и тогда только просвет виден...
************************************************** ************************************************** *********


[FMD] History - There's No Sun ( rus sub)


Перевод, тайминг, видео: Strunidushi
Редакция: Toya
Oформление: Mar222ina



Последний раз редактировалось Strunidushi; 21.04.2016 в 21:25 Причина: исправили ошибку
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2016, 03:18   #294
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Оленька, твой перевод как всегда великолепен, чувствую, буду слушать и слушать, вернее смотреть и смотреть... Спасибо вам, девочки, красиво необыкновенно...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2016, 22:33   #295
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Галечка, спасибо большое за комментарий, приятно, что не зря столько трудились, она так долго переводилась почему-то и не с первого раза оформили, поражаюсь терпению Наты и учусь!

*********************************
В Рави сочетается не сочетаемое - брутальность и ранимость, скромность и амбициозность, где-то милый, спрятавшийся за бейсболки, которые он так любит, а где-то так круто на сцене пиджак скинет, что шок ещё не один день остаётся... И эта его новая творческая деятельность в очередной раз подтвердила - талантливый, хоть сам всё недоволен собой до конца, нормальный перфекционизм для такой личности.
ESBEE услышала только у Рави, потом поискала, нашла на ютубе парочку видео с его пением, наверное начинает только, но для эр-эн-би классный голос, очень приятный.
В общем, наши с Ди воздыхания вылились в клип! Спасибо Ане(annenn) за помощь в понимании сложных мест.
********************************
Для любителей копнуть поглубже:
***:
Что такое микстейп: https://vk.com/topic-865734_22088263
Что такое лента Мёбиуса: http://class-fizika.spb.ru/index.php/igr/932-mob


[rus sub] Ravi (VIXX) feat. ESBEE - The Mobius strip of the brain (livemix)


Видео: Хрюно-Зай
Перевод: Strunidushi
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай


Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2016, 17:04   #296
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
[rus sub] Ravi (VIXX) feat. ESBEE - The Mobius strip of the brain (livemix)
Лёль, сказать что я очень-очень рада твоему подвигу взяться чистый рэпчик (хотя нет, спасибо ему за припевы!) Рави рифмовать - ничего не сказать! Спасибо за работу!
О том какой Рави максималист-перфекционист он регулярно дает понять либо в своих постах в фан-кафе или на интервью. На вопрос "Какое слово Рави чаще всего повторяет на записи песен" все единым хором выдали: "Еще раз!" Приятно что теперь он может высказать все у него копится внутри, и вроде как лучше его узнать, а значит, и стать ближе!
На своей "Лайв Пати" на этой песне Равиоль порой не мог удержать слез как раз в моменты оценки себя
лайвик:



Спасибо моему дорогому менестрелю за труд ратный! С нетерпением жду чего-нибудь еще!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2016, 20:07   #297
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Равиоль порой не мог удержать слез как раз в моменты оценки себя
И правда... ну вот, как же тут не проникнешься, когда так искренне.))))
Цитата:
Рави рифмовать - ничего не сказать! Спасибо за работу!
Честно, одно удовольствие и ты знаешь почему.)))))))
Цитата:
взяться чистый рэпчик
Сейчас бурно обсуждали со старшим, он с первых нот сказал, что тут не рэп и не хип-хоп, скорее эр-эн-би... Его первый трек "Where should I go?" - однозначно хип-хоп... А сейчас уже столько смешанных стилей, что нам любителям, а не профессионалам не сказать наверняка. Одно могу сказать уверенно, любитель или нет ты хип-хопа, рэпа... но на слух его микстейп - очень приятная вещь!))))))Так что успешное начало!
Зайчик, видео и цвета отличные, спасибо за идеи и жилетку:), а лайв бы уступал конечно, чистый звук - преимущество! Я слышу, что Рави также классно читает, а ESBEE чутка не так спел...)))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2016, 02:00   #298
Heize
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за переводы песен!)))
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2016, 19:28   #299
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Вот эта песенка из нового альбома мне почему-то нравится больше Fly...Не гоню бочку на заглавку, по звучанию она конечно хороша, но тут изюмина какая-то есть. Как всегда спасибо моему клипмейкеру дорогому, вот где,ты умудряешься откапывать их фотосеты??? оО Я же всё время любимчиков всех новые видео просматриваю... Но каждый раз, как заказываю тебе клип, потом смотрю открыв рот!


[rus sub] GOT7 - Beggin on my knees


Видео: Хрюно-Зай ака cher-diana
Перевод : Strunidushi
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай ака cher-diana


Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2016, 09:28   #300
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Нам нигачуа, нигачуа, ному чуа... Отвяжется когда-нибудь?

GOT7 - I Like You (rus sub)

Перевод: Strunidushi
Редакция:Toya



Качество, конечно... лучше сразу поставить 720. Можно было и пойти поныть любимому клипмейкеру, но так понравилось это выступление.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top