Под луной / Tai Ngao Jan (Таиланд, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.09.2014, 21:54   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Под луной / Tai Ngao Jan (Таиланд, 2015 год)


Название: Под луной / Tai Ngao Jan / ใต้เงาจันทร์
Производство: Таиланд
Начало показа: 9 июля (среда-четверг)
Год: 2015
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика / комедия
Канал: CH3
Компания: TV Scene

В ролях:
Грейт / Grate Warinton, - Satayu / Сатайя
Марги / Margie Rasri - Pabu / Пабу
Пыан / Puen Khanin - Buri / Бури
Фёст Парада / First Parada Chutchavalchotikul
Krissie Kritsiri Suksawat
Тао / Tao Sarocha Watitapun
Нин / Ning (Nirut Sirijanya)
Рон / Ron Banjongsang
Бут / Boat Tara Tipa
Ум / Oom Isaya Hosuwan

Описание:
Сатайя топ менеджер нового поколения. Он больше других родственников выкладывается работая в семейном бизнесе. Пабу только вернулась после учёбы из-за границы. Она полная противоположность Сатайи. Она бойкая и избалованная, но она начинает понимать Сатайю, когда оказывается в кругу его семьи.
Неожиданно в её жизнь входит ещё один мужчина - Бури. Он не похож на Сатайю и теперь Пабу сложно выбрать одного из них.

фото:













Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022746
http://www.youtube.com/playlist?list...6SMdKihrBExo0x

Смотреть с ансабом - http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x36sfx6

Последний раз редактировалось msv24; 16.12.2020 в 11:51
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.09.2014), kazreti (21.07.2015), Lemur (22.12.2014), mai (06.10.2014), Naturalesa (13.01.2021), Алена (03.01.2017)
Старый 07.09.2014, 21:55   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Фитинг



Ух ты, здесь играет Денни из Кубика)) Здорово. Что-то я соскучилась по нему)

фото:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2014, 22:34   #3
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Марги просто красавица! ей безумно идет короткая стрижка.
Неожиданная пара. Интересно будет посмотреть их вместе!
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2014, 16:27   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Что-то прям жду этот лакорн.)) Для поклонников Притворной любви: здесь играет Тао - главная героиня в Притворной) На какой-то фотки она есть.)



Сегодня прошла презентация лакорна):








с. фэйсбук

Видео со съёмок. Как же приятно видеть Фёста (Денни из Кубика):


фото:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2014, 15:47   #5
Maria68
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.easternspirit.org/forum/i...showtopic=9206

еще фото с Грейтом
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2014, 16:44   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер



герои и фото:















с. фэйсбук
Свадьба:
Съёмки свадьбы












с. фэйсбук
Очередная кучка фоток):
На Марги какое-то ужасное синие платье.
















































с. spicyforum
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 20:47   #7
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Съёмки лакорна завершены)
Говорят, лакорн пойдёт в эфир после "Ты в моём сердце"



тык:

credits: Khunphuying+ zim_boo+khem_makeup+ Ksiekrissie+Pin21yrs
Обложка:
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2015, 21:03   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ещё тизер



3 тизер



Начался показ этого лакорна - http://www.youtube.com/watch?v=-xkS921KkiI

Последний раз редактировалось elena2310; 03.01.2016 в 12:47
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2015, 20:34   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Мне первая серия очень понравилась.
Как я поняла... родители героини развелись, когда она была маленькой. Большую часть времени она жила за границей, там же и выучилась. Родители создали другие семьи. Сама героиня не ладит с мачехой, а так как Пабу любит шопинг, то с подачи мачехи её карты заблокировали именно в тот момент, когда она приглядела себе сумочки. Эти же сумочки хотел купить и Сатайя. Пабу так бойко их отстаивала и когда рассчитывалась, то получился конфуз. Она не смогла их купить. Дома она поругалась с мачехой и отцом и решила уйти из лома, но перед этим связалась с матерью и попросила у неё помощи.

Мать вышла замуж за родственника Сатайи (точно не поняла кто). Во главе семьи Сатайи стоит отец(его играет наш любимый дедуля). Потом есть семья сестры(она и муж), потом мама героини с мужем, сам Сатайя и Дон( не поняла кто?). Сатайя, сестра и муж матери героини работают на семейной фирме. С просьбой взять на работу Пабу обратилась мать к мужу, но тот по всей видимости отказал. Без разрешения семьи мать Пабу вместе с сестрой Сатайи селят героиню в номере на фирме.
Будучи на фирме Пабу встречает девушку, у которой сумка, которую купил Сатайя. Как я поняла... эта девушка дочь кого-то с фирмы(может партнёра) и она набивается в невесты к Сатайи. Пабу выручает Сатайю, когда эта девица преследовала того. Вскоре Сатайя выясняет, что Пабу подала резюме на фирму, а Пабу звонит отец и говорит, что разморозил её счета. В этой же серии Пабу познакомилась с Бури, который работает на фирме.
Если честно, то не ожидала, что Грейт с Марги так хороши будут в лаке, но с первой серии они просто прелесть!

Мне начало понравилось...когда-то я его всё-таки досмотрю.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2015, 14:31   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Превью последней серии





ОСТ:


Title: แค่ได้รัก / Kae Dai Ruk (Just Being Able to Love)
Artist: Max Jenmana (แม็กซ์ เจนมานะ)



Ансаб песни

ไม่ต้องลำบากใจ อย่าสงสัยฉันเลยในสิ่งที่ฉันทำ
Mai dtaung lumbahk jai yah song sai chun loey nai sing tee chun tum
You don’t have to be bothered, don’t wonder about me and the things that I do
ถึงฉันไม่พูดสักคำ เธอจะรู้บ้างหรือเปล่า ว่าฉันรักเธอสักเท่าไร
Teung chun mai poot suk kum tur ja roo bahng reu bplao wah chun ruk tur suk tao rai
Though I haven’t said a word, do you know just how much I love you?

(*) เป็นแสงแดดเป็นสายลม ที่เหมือนเธอจะมองข้ามไป
Bpen saeng daet bpen sai lom tee meuan tur ja maung kahm bpai
Like the sunlight, like the wind that you seem to look past
เป็นคนที่นานเท่าไร ก็ไม่คิดจะไปจากเธอ
Bpen kon tee nahn tao rai gor mai kit ja bpai jahk tur
I’m the person whom, however long it’ll be, won’t think of leaving you

(**) ไม่ต้องรักฉันสักนิด ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
Mai dtaung ruk chun suk nit mai dtaung mah kit teung gun
You don’t have to love me at all, you don’t have to think about me
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน แค่เท่านั้นก็พอ
Bploy hai chun ruk kaung chun kae tao nun gor por
Let go of my love and me, just that is enough
มันเป็นเรื่องของหัวใจ และฉันจะไม่ร้องขอ
Mun bpen reuang kaung hua jai lae chun ja mai raung kor
It’s a matter of the heart, and I won’t beg for anything
เธอไม่จำเป็นจะต้องรักฉัน แค่ขอฉันได้รักเธอ
Tur mai jum bpen ja dtaung ruk chun kae kor chun dai ruk tur
You don’t have to love me, I just ask to be able to love you

ไม่ต้องการสิ่งใด ไม่คาดหวังว่าต้องเป็นใครที่สำคัญ
Mai dtaung gahn sing dai mai kaht wung wah dtaung bpen krai tee sumkun
I don’t want anything, I’m not hoping to be anyone important
ทุกครั้งที่ได้พบกัน เธอจะรู้บ้างหรือเปล่า ว่าฉันดีใจสักเท่าไร
Took krung tee dai pob gun tur ja roo bahng reu bplao wah chun dee jai suk tao rai
Every time we meet, do you know just how happy I am?

(*,**,**)
с. http://deungdutjai.com/2015/07/10/kaedairukmax/
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top