Битва за корону / War Beauty queen / Songkram Nang Ngarm (Таиланд, 2014 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2014, 23:59   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Битва за корону / War Beauty queen / Songkram Nang Ngarm (Таиланд, 2014 год)


Альтернативное название: 皇冠之战 / สงครามนางงาม / Битва королев Красоты / Стервы и красота / Красотки-стервы / Встречайте сучек
Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: 39 эпизодов
Жанр: драма
Канал: ONE HD
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=Pm-om6hTJnk
http://www.youtube.com/watch?v=ySjBDuQwKYE

История Кона и Вай:

В ролях:
Methinee Kingpayome (Loogkade or Kathy) as Nat
Сон / Son Songpaisarn as Kong
Yingying Sarucha as Waii
Pim Pimjira Jaroenlak as Summer
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt as Cute/Q

В остальных ролях:
Groupz Chutharut Anusin as Baikhao
Aon Korakot Tunkaew as Itt
Бен / Raviyanun Takerd as Lookso
Nat Thephussadin Na Ayutthaya as Ton
Bam Pakakanya Charoenyos as Piengfah
Eye Warapairin Laphatsanitirot as Bebe
Pemy Peramin Thabkaew as Ribbin
Darin Hansen as Aoey
Hongyok Pornphan Rerkatakarn as Dear
Rattanapond Klinkulabhiran as Lookwa
Оливер Пупарт / Oliver Pupart as Chaiyuth
Geng Wayo Assawarungruang as Character Name
Organ Wacharapolmek as Alice
Fresh Arisara Wongchalee as View
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt as Rasami
Bubble Korakot Puangsawad
Ji Yeon Seo
Титинан / Thitinun Suwansuk
Ying Chatcha Rujinanont
Arucha Tosawat


Описание:
10 девушек всеми доступными, а порой и не совсем порядочными, методами будут бороться за корону. В ход пойдут и ложь, и подставы, и предательство. В общем, заряд из крови, криков, насилия и ненависти обеспечен по полной программе.

Стервы и стервецы:

Итак, наши участницы:
1. Ribbon (Rattiya) - Ленточка (Риббон), она же Раттия - 21 год, провинция Самут Пракан, амбициозная девушка, мечтающая отхватить корону, без заморочек, на вид инфантильная девица с не слишком большим IQ
2. Fah (Plengfah) - Ангелок (Фа), она же Пленфа - 18 лет, Бангкок, в общем-то, наивная душа, из которой мать (бывшая королева красоты, а может и не королева, но очень хотела ею стать) пытается вылепить себе подобную, гоняет девушку по спортзалам, не дает есть лакомства, да и не особо-то демонстрирует материнскую любовь, корона (как я понимаю) героине не особо-то нужна, но раз мама хочет, значит...
3. BB (Piriya) - Биби, или Пирия - 20 лет, Банкок, делает всякие инъекции, мучается, но "продолжает есть кактусы", как в одном анекдоте, в общем-то, мотивы просты: деньги, слава, машина, честолюбие+тщеславие, дружок - гей, который во всем помогает
4. Summer - Лето (Саммер), она же... Саммер - 21 год, местечко Рой Эт (или Рой Эд, как пелось в песне в лаконе "Видеть сердцем", и теперь мы уже знаем, что это Исан), забавная девушка, отрыв башки, безбашенная, но немного хамоватая (все-таки для девушки жест "fuck you" не очень-то приличен), жила в общаге (?), пошла на конкурс ради денег, но особо корыстной ее назвать нельзя, просто хочет поймать удачу за хвост, да! чуть не сделала себе тату
5. Baikao (Suppannikan) - Байкао, она же Суппаникан - 18 лет, Сурабури, в родной провинции заняла 1 место в конкурсе, имеет тетю, которая продвигает племашку везде, не очень разборчива в связях, любвеобильная девица, характер пока не раскрыт
6. Lukwa (Kochakorn) - Луква или Кочакон - 21 год, Маха Саракам, подрабатывала на фуршете, увидела объявление о наборе, подружка подтолкнула, особых примет нет, черты характеры не выявлены
7. Dear (Lalada) - Дорогуша (Диа) или Лалада - 21 год, Маха Саракам, подружка Луквы, занимается так же гимнастикой, очень пластичная
8. Aey (Maythavee) - Эй или Мэйтави - 24 года, Банкгок, врач; любимый (или бывший?) прислал приглашение на свою свадьбу, пошла на конкурс, психанув из-за того, что мужики-сволочи выбирают не обычных докторов, а Королев Красоты, участвует скорее не из-за денег, а из оскорбленного достоинства и в попытке доказать, что она круче соперницы
9. Wine (Warunee) - Наливочка ^^ (Вайн), она же Варуни - 21 год, Нонтабури, имеет больную сестру, очень нуждается в деньгах, чтобы оплатить лечение сестры, пожалуй, одна из самых бескорыстных героинь, в плане того, что пошла не из-за тщеславия или в погоне за большими деньгами, милая (на нее кстати положил глаз герой Сона)
10. Luksoh (Sarnsamon) - Луксо или Сансамон - 21 год, Чианг Май, живет с парнем (ого! Таиланд точно раскрепостился), который против ее устремлений, ставит улитиматум: либо я, либо конкурс (читай м/у строк: или мужики, которые будут слюной истекать по девкам), на что девица устраивает ему горячий с... прием в постели и отчаливает на набор, оставив парня в спящем неведении

И-и-и... наши соблазнители (стервецы):
1. Kong - Кон (исполяет Сон) - обаятельный "горячий" парень, просто "секс ходячий, стоячий, лежачий... в общем, во всех ты позах, душенька, хорош"; соблазнителен чертяка, девки слюной по нему исходят, любвеобилен - и скорее, не пропускает ни одной юбки, положил глаз на Варуни (хозяин издательства ?).
2. Chaiyut - Чайют (забыла, как зовут актера) - добродушный парень, друг и коллега Кона по отбору претенденток, подкалывает того за его любвеобильность, но сам не прочь приударить за красотками-конкурсантками, один из судей, владелец отелей (играет Оливер Пупат)
3. Khao - Као - оператор, хороший парень, увлекся Саммер (кстати, это они вдвоем на второй фотке), играет Тжеспипат Тилапонпут
4. Nat - Нат, парень Луксо

Героини и герои:


доктор Эй


???? не пойму кто


Риббон


??


Саммер


Вайн


??


??


??


??

Видео онлайн (без ансаба + китсаб):
http://www.youku.com/playlist_show/id_22928135.html
http://www.youtube.com/watch?v=zxoBWhxYwiI (HD)
http://www.youku.com/show_page/id_z4...611e4a080.html
http://www.watchlakorn.in/สงครามนางงาม-movie-2-1504

Видео (онлайн, ансаб):
https://choblingsphere.wordpress.com...ches/#more-377

Последний раз редактировалось msv24; 16.07.2017 в 08:15 Причина: удалена нерабочая ссылка на фото
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (02.01.2015), kazreti (02.01.2015), Lemur (09.01.2015), mai (02.01.2015), msv24 (31.12.2014), Naturalesa (18.07.2020), Sandairina (02.01.2015)
Старый 24.01.2015, 02:17   #11
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ха-ха))) Т.е. чтобы несколько раз использовали эту фишку? девочка, нет мальчик, да ну она же девочка))))
Нет, как-то любопытство даже проснулось на полную, не на далекую перспективу, а вот уже даже может совсем близкую. Неужто так интересно...
Сон - и сыграл классно?! Растет)))

Ну тогда: начинаю!))) Помню, мне он вообще, как только увидела, на внешность очень понравился, потом разочаровалась в его игре. Так и был практически просто красивой куклой с проблесками ожиданий большего (типа Сердечной битвы). Жаль, что ансаб только на 1 серию. Но ничего)
А если еще нарезка будет -
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2015, 02:33   #12
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Перевод-то будет? А то обсуждение читаешь - и прям в горле пересыхает.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2015, 02:41   #13
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ансаб только на 1 серию (((

Jasormin, смотри, надеюсь, тоже понравится, только его здесь очень мало (((( основные действия - интриги (((
может, у тебя сложится другое впечатление, но надеюсь все же, что будет, как у меня
он мне здесь больше всех его ролей нравится, вроде такой же отстранненный и холодный, но такой кипящий лед )))) отчаяние он супер передал, надо сделать нарезку из их совместных кадров
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2015, 04:02   #14
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Не удержалась: посмотрела 1-ую серию.) Захватило.
Думала, глаза разбегутся: 10 героинь же! Не шутка. И у каждой свое прошлое, своя история. Сразу приглядывалась к Вайн, ведь это же она - он) И действительно есть в ней какая-то трансгендерность, особенно в чертах лица.
Сон! Вот кошак Да, вжился роль на 100%. Пусть его мало будет в общей массе, но интересно и про других узнать. Собственно мне так и хочется, чтобы любовь накрыла его с головой, за все кошачьи повадки))))) Прямо как обухом по голове. На мучения взгляну с удовольствием.
нравится) Совпало и настроение к просмотру, и сюжет, и актеры. Жаль, что половина интриг окажется вне понимания из-за отсутствия ансаба. Но все равно смотрю дальше) Пока смотрю, начала систематизировать, какие у кого тайны:
Немного спойлеров:

1. Ну начну конечно с Сона и Вайн: у меня мелькает мысль, что она все таки делала себе операцию по смене пола, а то почему ей столько уколов колят? Может она была интерсексуалом, т.е. как бы и не девочка, но и не мальчик? Сейчас ведь чего только не выдумают в дорамах, а Тайланде это острая тема.
2. У меня еще вызывают подозрения пара других девушек - Луква и Диа (Дорогуша))). Смахивают на лесби-пару, прямо сильно. Подруги так не общаются, на мой взгляд).
3. Самый невинный персонаж - это Ангелок (Фа). Уж насколько она наивна по сравнению с остальными. Конечно, с такой мамочкой-то контролершей) Кажется, она влюбится безответно. И наконец-то выйдет из под опеки, скорее всего с бунтом))) Нравится на внешность актриса, которая играет ее мать. Красавица.
4. Саммер – это просто жертва анорексии Забавный и бесбашенный персонаж. Солнечная, как свое имя.
5. Луксо – или меня окончательно переклинило и начинаю подозревать самое извращенное в простых отношениях, просто страстных и ревнивых не в меру, или может они не просто любовники с Нат? А может родственники?
6. Мэйтави – врач?! В 24 года?! Не интерн даже, а полноценный? Да кто ж у них таких коновалов выпускает-то… Может, она правда гений и успела раньше срока выпуститься… Но как-то не верится. Вот хотела ее пожалеть, по описанию так хотелось. Что, мол, умные, еще и красивые. А не выходит: по поведению она просто озлобленная истеричка.
7. Раттия – девочка с косичками, образно выражаясь, и блогерша. Косит под невинность и милашество, а на самом деле любит пошалить, правда, анонимно и в инете, но все таки. Собирает компромат на остальных.
8. Байкао – королева красоты и случайных связей. Пока самая простая. Ничего особенного. Любит спать с мужчинами, ну и ладно))
9. Биби – вообще обычная, не слишком умная, не слишком интересная. Тоже для меня проходной персонаж.

А вообще кажется, будет закос под Сплетницу, когда кто-то все про всех знает и выкладывает это в инет.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2015, 17:47   #15
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Для Жасминчика (прости, сократила имя^^):

на фьюзе пишут, что у нее диабет, про Луксо и Ната, - они не родственники, но вроде как он заботится о ней вместо отца, Фа - тоже с тараканами, остальные не так безобидны, как кажутся,
две подруги - да. лесби

По поводу Фа, там много чего покажут ее тернистый путь, а героиню все же думаю, зовут Вай, п.ч. на фьюзе пишут еще так Waii, и слышу я Вай... возможно, Кон все равно поймет и примет такую правду. По ходу, только тайны выскакивать начинают, и до финала еще 10 героинь, мне кажется такая "битва" (война) начнется... и говнецо-то тут как раз и полезет, даже из милых персонажей
А он еще с 1 захода по ней слюну пустил, и кажется мне, он сам не ожидал, что так затянет енто болото... потому что на однолюба он не похож, вон девицы табунами вешаются... а тут само невинность на него не смотрицо ))

История Кона и Вай:

Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2015, 17:53   #16
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ага!:

1. УФФФФФ!!!!!!!!!!!!!!! УРА!!!!!!!!! А то чего только в голову не лезло)))
2. УРА!!!!!!!! Хоть не кровные родственники. Но с примесью небольшой отношения-то. Просто у меня уже ум за разум зашел, пока смотрю.
3. И она с тараканами?! Никому верить нельзя
з.ы. да ничего, можешь так звать.

Надо прислушаться, но думала, что "н" в конце они может проглатывают, когда зовут)))
Похоже, тут у каждой свои заморочки. Масштабный выходит лак. 33 серии и это еще не предел? Прямо какая-то долгая сага выходит( *вздохнула* очередной онгоинг... зато хоть интересно.

***
Все таки как раззадоривает мужчин отказ))) Стоило только Наливочке отказать в общении Кону - он судья, их еще не так поймут)))), как он на нее еще больше внимания обращать стал!

Тоже кажется, что не ожидал: все же вешаются и в восторге, а тут - не порядок)))
Биби быстра! (та сцена на лестничной площадке, после которой помчалась выяснять, из какого же лакорна вырезали такое откровенное и нетипичное))) Все мне думалось, что это Байкао оприходует второго судью. А она скромно на помощника оператора глаз положила.
Пока все разбились на парочки по интересам: каждая копает под другую. И это ведь еще только начало. Под конец действительно будет жестче.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2015, 01:18   #17
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
История Кона и Вай
Жень, спасибо за клип. Я лакорн вроде и не смотрю, но парой этой явно теперь заинтересовалась. Хм... как оказывается тут все запутано, не ожидала я.
А можно теперь рассказать, кто же она? Мальчик или девочка?Он вроде на документы девочки смотрела, она что враг его или его семьи что ли?

Блин. Как все запутано, аж посмотреть захотелось теперь.
Что мало их это минус. Заинтересовалась я ими
Все, я уже записалась на промотор этого лакорна. Кто же ОНО такое?
Хоть бросай все и смотреть начинай.
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2015, 01:20   #18
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ответ:

она - вроде как мальчик... но я все еще надеюсь на обратное ))
дааа, пара рулит, их мало показывают - но химия вроде есть)

это я еще не все кадры собрала, в 34 серии есть сильные сцены, но я потом в видео добавлю побольше

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Все, я уже записалась на промотор этого лакорна. Кто же ОНО такое?
Хоть бросай все и смотреть начинай.
я рада, что завлекло, я смотрю из-за них в основном, еще Саммер... но эту пару ваще мало показывают
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2015, 04:51   #19
ironledy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Клип посмотрела... удивительно, но факт... тайцы действительно целуются в кадре на глазах у изумленных фанов лакорнов.

Жека, музычку ты удачно подобрала... "Моя любовь мертва", но чет слишком много повторов с момента знакомства героев, ибо шариковая ручка становится какой-то мистической виновницей цепи событий, стремительно и безвозвратно уносящей пару в пучину страстей, и чет слишком много страданий.

А так всё, как по протоколу... точнее по-писанному... мною... )))
"Сюжет в лакорнах, каким бы он ни был, идет по определенной схеме, как при употреблении текилы... лизнул - выпил - куснул.
Герой первую половину сериала по своему узколобию как-то неправильно воспринимает героиню, навешивая на нее всех собак. Обязательно (и это непременное условие!) должен ее изнасиловать, либо в начале либо в средине лакорна, либо же добиться этого по обоюдному согласию сторон (видимо по-другому любовь не зажигается у горячих тайских парней) после чего он ее любит нежно."

Здесь, конечно, дева отдалась, так сказать, по обоюдному согласию сторон, но герой, как всегда, все не правильно понял, короче, отстает по фазе, чудак. Поскольку лак еще весь не переведен, то и повествование клипа как-то застопорилось на прозрении и раскаянии главного героя.

Маета и вселенская скорбь от разрушенных иллюзий утюжат чугунным отпечатком физиономию главного героя, который, приняв данное, как волеизъявление небес, глубоко раскаивается и посыпает голову пеплом.))) Если процесс затянется и перейдет в хроническую форму, то порядком облысевшую голову героя посыпать придется уже не пеплом, а нафталином. )))
Жека, это не серьезно. Требую хеппи-энда в финале! )))
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 10:03   #20
Anastasia_urba
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я все ни как не могла понять, что они все с этими документами делали, то переделывали, то приносили, то еще что -то с ними делали,
до самого конца 32 серии надеялась что все-таки она это она, и то что показали ее в детстве, что это просто девочка беспризорник так выглядит, как мальчик, но ...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top