Мой дорогой фиктивный муж / My Darling Fake Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk (Таиланд, 2012 год, 8/14 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Холодильник > • THAI- Lakorn
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.10.2015, 21:11   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Мой дорогой фиктивный муж / My Darling Fake Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk (Таиланд, 2012 год, 8/14 серий)


Название: My Darling (Fake) Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk / คุณสามี (กำมะลอ) ที่รัก
Год: 2012
Продолжительность: 14 серий
Канал: СH 3
Жанр: романтика,
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=94qrw6wjE-g
ОСТы

В ролях:
Чомпу Арая / Araya Alberta Hargate (Chompoo) - Пимапа (Пим)
Ром / Patchata Nampan (Rome) - Рытави (Тон)
Нот / Vorarit Fuangarome (Nott) - Паттарапон (Пат)
Мэй / May Fuangarome - Лалана (Лан)
Santisuk Promsiri (Noom) as Panuwat
Savitee Samipak (Tong) as Pimmala
Pisamai Wilaisak (Me) - Чутипа
Daraneenuch Pohpiti (Top) - Суси
Penpak Sirikul (Tai) - Суканья (Су)
Apinan Prasertwattanakul (M) - Эккапон (Эк)
Pijittra Siriwechaphan (Jeab) - Кинкэу (Кинк)
Viragarn Seneetuntikol (Maprang) - Минт
Paradee Yoopasuk (Ple) - Пласини (Пла)
Nuimim Kaewmahasajan (Im) - Нантикан (Нан)
Smithi Likhitmaskul (Ou) as Treewin
Benjawan Artner (Bow) as Karaket
Parichat Praihiran
Sukwattana Klongworanon (Noi) as Nuanjan
Pimkae Kunchon Na Ayutthaya (Pong) as Sineenat

Описание:

Так получается, что по воле случая главная героиня лакорна Пим выходит замуж за прекрасного человека, которого играет Rome Patchada. Он красив, воспитан, талантлив (писатель), мил, умеет готовить, из богатой семьи – что ещё можно желать от мужа?..
А история начинается так:
Пимапа - трудоголик, уверенная в себе, конкурентоспособная женщина. Она спешит оформить брак с Эккапоном, популярным маркетинговым консультантом, её идеальным мужчиной, чтобы выставить напоказ свою удачу и успех своей сопернице по работе Лалане. В день свадьбы появляется беременная женщина, которая расстраивает свадьбу, обвиняя её в краже жениха. Оскорбленная Пимапа сбегает со свадьбы, а её подруга Нантикан хватает свидетельство о браке без подписи Эккапона, чтобы отдать ей. Пимапа решает сохранить свидетельство, как напоминание о самой большой ошибке в её жизни.

Чтобы снять напряжение, Пимапа идёт одна в паб, где мошенник подсыпает наркотик в её напиток. На следующее утро она просыпается в постели с незнакомцем, а её свидетельство о браке подписано человеком, по имени Рытави. Незнакомец клянётся, что спас её от плохих парней, которые подсыпали ей наркотики и провёл домой. Когда он собирается уходить, она не позволяет и рассказывает о своей мыльной свадьбе, и как этот мир несправедлив к ней, потому что в этом мире не осталось хороших мужчин. На что тот отвечает, что он - хороший мужчина. Прежде чем они могли закончить свою беседу, звонят в дверь. На пороге дома появляются её отец, мать и старший брат. Она в шоке. Ведь прежде чем провалиться в наркотический сон, она позвонила и рассказала своей семье, что вышла замуж. Вот те и примчались, чтобы всё выяснить.

Так как родные уже вошли в дом, у неё не было времени спрятать Рытави, тем более родители уже использовали термин "зять", обращаясь к нему. Поэтому они не стали их разуверять. Поговорив с Рытави, её родители и брат сделали вывод, что он хороший парень из приличной семьи. Поэтому приняли его.

Это стало началом их фиктивного брака...


Постеры и кнопочки:














Перевод: Axelka
Редакция: Daleko
Тайминг: ksu461979
Перевод песен: Lonely_Enot
Релизер трекера:Alinca
За постеры и кнопочки спасибо:Petra




Перед просмотром настоятельно рекомендуем скачать шрифты

Вложения
Тип файла: rar Шрифты Khun Samee Karmalor.rar (493.2 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 01.ass (104.5 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 02.ass (107.0 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 03.ass (100.8 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 04.ass (108.3 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 05.ass (120.0 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 06.ass (123.6 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 07.ass (101.4 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 08.ass (98.1 Кб, 13 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 01.05.2018 в 14:48
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (02.03.2017), ELFIEN (29.05.2016), Hatshepsut (09.10.2015), Jasormin (09.10.2015), kazreti (18.07.2018), linan2009 (12.10.2015), mai (10.10.2015), msv24 (09.10.2015), tigrusha (19.03.2017), trostinka (10.10.2015)
Старый 09.10.2015, 21:34   #2
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Пока ждём, можно пересмотреть ОСТЫ
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2015, 21:42   #3
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

какое-то странное чувство, что такое уже где-то было....
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2015, 21:50   #4
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлевна Посмотреть сообщение
какое-то странное чувство, что такое уже где-то было....
упаси боже, конечно, но, да, вы совершенно правы. Только название другое и героиня там дура набитая.
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2015, 23:04   #5
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ммм какая красота. Еще один лакорн с моим любимкой))) Удачи всей команде и послушных компьютеров. Пойду слюни подтирать теперь...
  Ответить с цитированием
Старый 10.10.2015, 08:34   #6
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хороший лакорн. Мне он понравился больше, чем Законная жена.
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2015, 00:15   #7
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
упаси боже, конечно, но, да, вы совершенно правы. Только название другое и героиня там дура набитая.
Подскажите, что это за дорама...предполагаю, что Тайвань.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2015, 19:42   #8
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2015, 13:30   #9
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2016, 22:11   #10
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 сериям.

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, ksu461979, lonely_enot, petra


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top