Жизнь прекрасна / Beautiful Life (Япония, 2000, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.04.2010, 10:53   #1
UriTop
 
Сообщений: n/a
Япония Жизнь прекрасна / Beautiful Life (Япония, 2000, 11/11 серий)


ориг. Beautiful Life
рус. Жизнь прекрасна
серий 11
трансляция 16.01.2000-26.03.2000
Перевод: серии 1-5 - Юрий Яворовский
серии 6 - 11: перевод - MAGISTR (Алексей Подшибякин)
корректор - Akira desu (Aragami Fansubs)

Описание:
Романтическая драма о любви между парикмахером стилистом и библиотекаршей в инвалидном кресле...

P.S. По причине личных проблем перевод на 5-й серии был прекращен. (Серии 6-11 в последующем были выполнены magistr и akira desu и находятся на fansubs.ru).






Решил выложить поднакопившееся.
Labs JaworowskiSoftPC 1997
Юрий Яворовский
uri_chukcha@inbox.ru
Вложения
Тип файла: rar beautiful_life_jdorama_(1-5of11)_(2000)_uri_chukcha.rar (50.4 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: rar beautiful_life (6 - 11).rar (58.3 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 04.01.2017 в 21:28
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2013, 23:32   #2
Rusama
 
Аватар для Rusama
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 46
Сообщений: 225
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Rusama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2013, 21:41   #3
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

если сабы на первые 5 серий в таком же виде, как на рутрекере, то смотреть с ними практически невозможно. помнится, пришлось переключаться на ансаб. а вообще, очень-очень замечательная дорама.
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2017, 21:28   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top