Мой злополучный бойфренд / My Unfortunate Boyfriend (Корея, 2015, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.04.2015, 22:57   #1
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мой злополучный бойфренд / My Unfortunate Boyfriend (Корея, 2015, 16/16 серий)




Альтернативное название: 나의 유감스러운 남자친구
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 апреля 2015 года
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика
Режиссер: Nam Ki Hoon
Сценарий: Lee Jae-Yoon
Канал: МBS
Выпуск: пятница-суббота

В ролях:
Но Мин У - Юн Тхэ Ун
Ян Чжин Сон - Ю Чжи На
Хан Хе Рин - Хе Ми
ЮнХак - Хи Чхоль

В остальных ролях:
  • Kim Eun-Jung - Julia
  • Kim Byeong-Se
  • Yun Ju-Sang
  • Kim Jin-Geun
  • Kil Yong-Woo
  • Park Jin-Joo
  • Lee Yong-Joo


Описание:
Кто бы мог подумать, что судьба-злодейка свяжет двух совершенно разных людей?
Она - амбициозная девушка, ради престижной и высокооплачиваемой работы готова не только врать, но и идти по головам.
Ее не волнует кто и что про нее скажет. Она готова добиться успеха любой ценой.
Он же - добрый, честный паренек, свято верящий в мир и справедливость.
Так перерастут ли эти странные отношения в любовь?


Скачать ОСТ


- 800х450
- 1280х720



Перевод: Esme
Редакция: Маха
QC: Servina Yan
Ретайминг и тайпсет: Хрюно-Зай
Перевод песен: Honeyksu
Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра и помощь с видео: Ksilnew
За постеры огромное-преогромное спасибо - завиSSимая

За помощь в переводе с корейского большое спасибо Aine


Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.




Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (249.9 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E01.ass (62.8 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E02.ass (66.2 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E03.ass (62.2 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E04.ass (66.4 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E05.ass (65.5 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E06.ass (74.5 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E07.ass (63.8 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E08.ass (56.1 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E09.ass (59.2 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E10.ass (69.9 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E11.ass (57.6 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E12.ass (58.4 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E13.ass (53.2 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E14.ass (52.3 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E15.ass (63.7 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Unfortunate Boyfriend E16.ass (47.0 Кб, 57 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 19:23
  Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (14.06.2015), Esme (18.04.2015), Jasormin (14.06.2015), kazreti (04.05.2015), Ksenia (20.04.2015), Mascot (03.06.2015), Morgana (13.11.2019), завиSSимая (26.07.2016), Лариса (14.06.2015), Маха (19.04.2015), Морнинг (14.06.2015)
Старый 07.06.2015, 16:37   #11
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям!
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 15:45   #12
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 сериям!
Перевод дорамы завершен!
Огромное-преогромное спасибо всей команде! Девочки, вы молодцы!


  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 15:55   #13
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Команду - с завершением проекта! Мы добрались до конца, несмотря ни на что)))
Работать было весело!
Всем зрителям приятного просмотра!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 16:15   #14
Rufina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 17:39   #15
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С грандиозным завершением!)
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 22:26   #16
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое команде за перевод дорамы) С завершением!
з.ы. буду наслаждаться с самого начала и до конца)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2015, 11:36   #17
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На DORAMALAND дорама добавлена в качестве HD!
Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 10:17   #18
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После просмотра "Моя девушка - Кумихо", где Мин У предстал красавцем с черными волосами, белой кожей и отличной фигуркой....мммммм, хочется снова увидеть такого. В "Мидасе" тоже был не плох. Но остальные его образы наводят на меня панику....рискну посмотреть...может все-таки повезет и увижу снова красавца)))
  Ответить с цитированием
Старый 13.11.2019, 20:22   #19
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 36
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за замечательную дорамку. такая забавная и легкая, смотрится на одном дыхании.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top