Винченцо / Vincenzo (Корея, 20 серий, 2021г.) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.07.2020, 21:36   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
Южная Корея Винченцо / Vincenzo (Корея, 20 серий, 2021г.)


Винченцо
Vincenzo


Оригинальное название: 빈센조
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 февраля 2021 года
Продолжительность: 20 серий
Жанр:
Режиссер: Kim Hee Won (Коронованный клоун, Запах денег, Золотой мешочек, Блистательное обольщение, Тепло и уютно)
Сценарист: Park Jae Bum (Вспыльчивый священник, Начальник Ким, Кровь, Хороший доктор, Загадки Бога 1-4)
Канал: tvN
Выпуск:


В ролях:
Сон Джун Ки - Винченцо Кассано / Пак Чжу Хён
Чон Ё Бин - Хон Чха Ён
Ок Тэк Ён - Чан Чжун У
Квак Дон Ён

Описание:
В 8-летнем возрасте Пак Чжу Хён был усыновлен итальянской семьей.
Сейчас он адвокат и советник мафии. Но из-за войны кланов он бежит обратно в Корею, где встречает адвоката Хон Чха Ён, которая всегда добивается нужного результата.

Последний раз редактировалось Plappi; 12.04.2021 в 09:11
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (22.01.2021), Hatshepsut (28.03.2021), kazreti (03.09.2020), Kislinka (02.07.2020), Ksenia (22.09.2020), Lemur (01.02.2021), Lusi (27.08.2020), msv24 (21.01.2021), NaTaLka (05.07.2020), Морнинг (21.01.2021), Хильда (05.02.2021), Эмини (03.09.2020)
Старый 21.02.2021, 17:41   #81
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Белые актёры, разговаривающие на, как я понимаю, настоящем итальянском, реально порадовали. И типажи тоже правильные, а не стандартные для дорам бледные американцы с лошадиными мордами Чжунки, правда, итальянского темперамента остро недостаёт - вопли "Чтоб тебя, Корея!" были ничего, а в остальном звучал и выглядел зажато и монотонно. Где экспрессия, пафосные жесты на каждую фразу, фирменное средиземноморское фортиссимо?
Не белиссимо:
От работы режиссёра я ещё с Шута в полном экстазе. Сцены в "Италии", взрыв здания, хоррор-тур по соседям... К сожалению, на этом весь экстаз и заканчивается. Сценарий, по сравнению с пилотом Отче, просто мимо всех мишеней сразу - ни юмор, ни драма (сорри, но на несправедливое обвинение мамы ГГ - она же мама? - глубоко пофиг, как и на всю эту слёзовыжималку), ни "злоключения итальянца в Корее" мне не зашли. Главгероиня бесит, актриса сильно переигрывает, и отнюдь не в хорошем смысле слова Второстепенные герои напрочь лишены харизмы (только на старого адвоката у меня ещё есть надежда), Тэк вообще здесь за местного дурачка с ромашкой из-за уха. Шутки уровня "Винченцо Казанова" (повторенная раз 5!) и игр слов вокруг бренда костюмов ГГ - это полный провал и детсад, надеюсь, автор отыщет шары и вдохновение в самое ближайшее время
Не поняла, а куда делся настоящий владелец золотишка? Помер, сел, в бегах? Почему Веня так спокоен относительно своего плана вскрыть подвал и укатить на Мальту с содержимым? Точнее, был спокоен, пока родина не оказала ему эталонно "радушный" приём Зато приснопамятная злодеистость ГГ теперь вызывает куда меньше вопросов - дааа, это вам не просто теневой юрист, а полноценный мафиозо... Странно, что он "братца" не подвинул и не захватил власть в семье сам, таланта и навыков определённо хватило бы. Кровно-расовый аргумент, полагаю?
Второй серии дам шанс только ради Дон Ёна и последних пяти минут. Экшн с мерной лентой был прекрасен, и сам Веня наконец-то стал похож на интересного мужчину и персонажа в этой сцене
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 19:06   #82
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,427
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

второй шанс:
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Второй серии дам шанс только ради Дон Ёна и последних пяти минут. Экшн с мерной лентой был прекрасен, и сам Веня наконец-то стал похож на интересного мужчину и персонажа в этой сцене


Так как мне понравилась и первая серия (я Священника совсем недавно посмотрела), очень надеюсь, что вторая зайдет и вам!
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 20:12   #83
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Так как мне понравилась и первая серия (я Священника совсем недавно посмотрела), очень надеюсь, что вторая зайдет и вам!
Хочется верить, потому что сюжет мне нравится, да и авторская команда тоже... Но вот реализация покамест мимо, и сильно. То ли актёрский состав не такой мощный, как в Священнике, то ли сценаристу нужно время для раскачки (в той дораме тоже был такой период, когда мне казалось, что я давлюсь пресной жвачкой, но хоть не с самого старта)
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 22:28   #84
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 23:55   #85
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Поезд в Ульсан Понимаю, что полная дурость, но ржала минут пять)
А с вечеринкой интересный ход. Нашёл выход.
Главный злодейко остался за кадром. Может фигура не столь и важна, если мы, конечно, его не знаем.
Я вот сидела всю серию и мне казалось, что батю-адвоката убьют. Если не сейчас, то где-то потом... Нагнетали обстановку и нагнетали... и сразу вспомнился Священник, когда святой отец пошёл на встречу, а его убили
Тётка-плясунья довольно забавный персонаж. Жаль, если будет играть за зло.
Героиня вторую серию билась в конвульсиях Бррр...
Пока интересно смотреть. Особенно все эти мафиозные замашки.
И у нас тут добавляется работник органов. Наверное, пополнит ряды кунсткамерных обитателей.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2021, 02:07   #86
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По первым двум сериям впечатления сильно неоднозначные. Потенциал есть, но смогут ли его авторы реализовать большой вопрос.

1 и 2:

Гг моментами чудо, как хорош (и я сейчас не про фансервисную сцену в душе, портновский метр красит его больше пены ), а намечающийся броманс Вени и папеньки героини может стать украшением всего действа , если для пущего трагизма последнего не решат досрочно отправить в лучший из миров. Но для дорамы точно будет лучше, если трагизм авторы ограничат заштампованной чуть более, чем полностью слезоважемательной историей матери Гг.

Цирк уехал, а клоуны остались. Жаль, что несмешные. Это можно сказать про большинство второстепенных персонажей. Даже после двух серий, проникнуться местным фрик-зоопарком, мне не удалось. Ггероиня на их фоне почти терпима. Судя по печально коротким эпизодам, актриса в адекват может, но режиссер ей почему-то редко позволяет.

На злодейском фронте оптимизм внушает бывшая прокурорша и таинственный глава компании , которого с места в карьер подали жертвой родительского (?) произвола. Ледовое побоище смотрелось жутковато.
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2021, 02:39   #87
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
и я сейчас не про фансервисную сцену в душе
Вот все с неё либо ржали, либо слюни пускали, а я одна, похоже, смотрела и вздыхала, мол, жиза, фрателло, какая же жиза
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2021, 02:54   #88
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Вот все с неё либо ржали, либо слюни пускали, а я одна, похоже, смотрела и вздыхала, мол, жиза, фрателло, какая же жиза
Не все)) Моя первая реакция была: бро, как я тебя понимаю Меня душ тоже периодически то сварить, то заморозить пытается Но, вид я оценила))
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2021, 12:00   #89
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,427
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Вторую серию пока видела только начало (минут 20-25). Сразу после Священника, конечно, очень заметно, что схема одна и та же (адаптированная для Нетфликса). Продажного прокурора из Священника зачем-то разжаловали в мошенника-повара. Актриса в Священнике была поинтересней (если бы ее оставили, то реально воспринималось бы как второй сезон). Но все равно пока очень нравится, хотя больше хочу продолжение Асадаля.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2021, 17:12   #90
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Этому ризотто нужен повар с руками попрямее:
Моё отношение к сериалу можно описать весьма лаконично - ну такое Второй эпизод существенно лучше - Веня разморозился, перестал тупить и даже завёл прикольный броманс с Хоном-старшим (можно дочурку и грядущий романс вырезать нафиг из сценария, оставив только это?), некоторые вопросы из первой разъяснили (в частности, куда делся кладовладелец - помер, бедолага... какой скверный тайминг), ну и сюжет в целом начал потихоньку двигаться... куда-то Куда именно, я пока в недоумении. Шайку квартирантов можно свободно выкинуть совсем, они только раздражают и занимают эфирное время. Экс-прокурорша здесь зачем, будущая союзница или соперница ГГероине? Актриса, по крайней мере, кривляется правильно и естественно, не в пример молодой товарке, которая ведёт себя, как породистая собачка-эпилептик под спидами - ни смысла, ни логики, ни достоинства, одна экзальтация в красивых костюмчиках. Кто в здравом уме мог нанять эту припадочную своим адвокатом, тем более, она типа штатный юный ас... Не смешите мои тапки, господа Тэк при ней в качестве личного раба-чирлидера, шпрехающего на инглише к месту и не очень (чаще второе). Видимо, только за это его сюда и взяли...
Дон Ён в роли чеболя-директора Батя у него, конечно, жесть жестейшая. Я и раньше хоккей не любила, а уж теперь без содрогания и вовсе думать на тему не смогу... Если ему сценарист не пожмотится на красивую драматическую линию, будет замечательно. Даёшь баттл костюмов и пафоса с ГГ!
Юмор по-прежнему ниже плинтуса. Ван Шаолинь?! Страшный секрет ГГероини в том, что по молодости она была очкариком со стрижкой-горшком? Смачное избиение матерью сына-школьника как воспитательный процесс? Отвратная готовка повара-мошенника? Зомби-танцы вне контекста? Регулярная порча гардероба Вени всеми мыслимыми и не очень способами? Где смеяться-то, не поняла?
Финальная отсылка к Гэтсби Лурмана была красива, за приправу итальянским колоритом отдельный плюс. Переходы и ракурсы по-прежнему хороши, но наполнение, увы, слишком отстаёт от классной стилистики. Печаль
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
адвокат, драма, криминал, мафия, юриспруденция, юрист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top