На краю света / Kono Sekai no Katasumi ni (Япония, 2011 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.08.2011, 02:03   #1
fuyuki_arisu
 
Сообщений: n/a
Япония На краю света / Kono Sekai no Katasumi ni (Япония, 2011 год, фильм)


На краю света
Kono Sekai no Katasumi ni

Оригинальное название: この世界の片隅に / Kono Sekai no Katasumi ni
Англоязычное название: In a Corner of This World
Производство: Япония
Дата выхода: 5 Августа 2011
Жанр: Драма

Снято по мотивам манги Kono Sekai no Katasumi ni
О фильме: Kono Sekai no Katasumi ni

В ролях:
Kitagawa Keiko
Koide Keisuke
Yuka
Hayami Mokomichi
Ryo
Shinoda Saburo
Ichige Yoshie
Ashida Mana


Описание:

В этой известной истории рассказывается о девушке по имени Сузу Урано, приехавшей на поиски новой жизни в город Курэ, расположенный на побережье префектуры Хиросима. Сузу переживают Вторую Мировую Войну, проходя через все трудности жизни в военные годы.
(c) fuyuki_arisu


Отношения героев:


Скачать видео:




Переводчик: fuyuki_arisu
Редактор: michiru_kaio
Вложения
Тип файла: ass Kono Sekai no Katasumi ni (450p x264).ass (127.3 Кб, 93 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 26.11.2016 в 15:44
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 12:02   #2
fuyuki_arisu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод фильма завершён.

В первый пост добавлены русские субтитры.



Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2011, 02:34   #3
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 528
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод!)
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 23:19   #4
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 31
Сообщений: 5,225
Сказал(а) спасибо: 522
Поблагодарили 56 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Фильм на Яндексе

ВИДЕО
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2021, 18:44   #5
Talya Stern

 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 32
Сообщений: 780
Сказал(а) спасибо: 218
Поблагодарили 37 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Божечки, смотрела аниме "В этом уголке мира", очевидно, по тому же сюжету. Очень сильное впечатление оно произвело на меня. Нужно будет фильм тоже посмотреть.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
fuyuki_arisu, michiru_kaio, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top