В духе мелодрамы / Be Melodramatic (Корея, ? серий, 2019 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.07.2019, 22:58   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,094
Сказал(а) спасибо: 281
Поблагодарили 6,671 раз(а) в 454 сообщениях
Южная Корея В духе мелодрамы / Be Melodramatic (Корея, ? серий, 2019 г.)


Мелодрама - это мое
Melo Suits Me


Альтернативное название: 멜로가 체질
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 05 августа 2019 года
Продолжительность: ? серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Byeong Hun
Сценарий: Lee Byeong Hun, Kim Young Young
Канал: JTBC
Выпуск: пятница-суббота, 23:00

В ролях:
Чон У Хи - Ха Риб / Со Дон Чон
Чон Ё Бин - Ли Ын Чон
Хан Чжи Ын - Хван Хан Чжу
Ан Чжэ Хон - Сон Бом Су
Гон Мён - Чу Чжэ Хун


Описание:
История про трех около 30-летних подруг.
Дон Чжу - чересчур эмоциональная сценарист дорам, старается писать сценарии в литературном стиле. А на улице может поговорить с сумкой в витрине.
Ын Чон - режиссер-документалист. Она с детства любила документальный жанр. Создала свою компанию и является единственным ее сотрудником.
Хан Чжу - начальник отдела маркетинга в продюсерской компании, выпускающей дорамы. Она пытается совмещать работу и воспитание ребенка.


Последний раз редактировалось Plappi; 05.08.2019 в 21:38
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
irilika (12.07.2019), Ksenia (20.07.2019), msv24 (22.07.2019), Nicka (02.04.2020), Ленка (28.09.2019)
Старый 02.08.2019, 11:04   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 31,710
Сказал(а) спасибо: 54
Поблагодарили 4,779 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2019, 01:13   #12
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,094
Сказал(а) спасибо: 281
Поблагодарили 6,671 раз(а) в 454 сообщениях
По умолчанию

Превью 1 серии
Превью 8 серии
Превью 11 серии
Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2019, 14:38   #13
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,094
Сказал(а) спасибо: 281
Поблагодарили 6,671 раз(а) в 454 сообщениях
По умолчанию

OST Part 1:
Be melodramatic ost part 1 멜로가 체질 ost part 1 권진아 - 위로



OST Part 2:
Be melodramatic ost part 2 멜로가 체질 ost part 2 신인류 - 작가미정



OST Part 3:
Be melodramatic ost part 3 멜로가 체질 ost part 3 장범준 - 흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야



OST Part 5:
Be melodramatic ost part 5 멜로가 체질 ost part 5 하현상 - Moonlight



OST Part 6:

Be melodramatic ost part 6 멜로가 체질 ost part 6 ZEEBOMB(지범) - Far From Melo


OST Part 7:
[멜로가 체질 OST Part 7] 천우희, 안재홍 - 흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야 (Actors Ver.) MV



OST Part 8:
Be melodramatic ost part 8 멜로가 체질 ost part 8 윤지온 & 남영주 - 느린 걸음



Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2020, 19:50   #14
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 31
Сообщений: 5,225
Сказал(а) спасибо: 522
Поблагодарили 56 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

О, великие дорамные боги, спасибо!


Это же просто шедевр! Бутыль валерьянки на мои убитые нервы. Пломба цемента для дыры в моём черепе от постоянных фейспалмов.
Нет, серьезно, я влюблена в каждую героиню, что шизичит здесь.
Какие они живые, яркие, по-человечески настоящие.
Впечатления от центральной четвёрки, как от "Друзей", с той лишь разницей, что тут герои не спят между собой
Совершенно непривлекательный постер, пустой синопсис и ни одного отзыва! А я всё равно здесь! (нюх как у собаки, глаз, как у орла)
Людям считающим себя нормальными просмотр строго воспрещен, а неадекватам - добро пожаловать вы пришли по адресу!
Такая помесь фарса, стёба и жизни хочется сбросить пару-тройку лет и пойти дичь какую-нить сотворить)))
И я готова была смотреть еще. Даже не так, я хотела еще. Не нужен мне эпилог, просто дайте пару серий сверху... Пришлось смириться с 16 сериями.
Но к отрицательной стороне, это отнести нельзя.
У этой дорамы есть только один минус - нет нашего перевода. Всё.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2020, 20:24   #15
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,417
Сказал(а) спасибо: 276
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
У этой дорамы есть только один минус - нет нашего перевода.
Ваще нет хотя бы более-менее адекватного перевода. Я в шоке, что ты посмотрела с тем, что есть, и что-то поняла Сама на такой подвиг не способна))
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2020, 20:48   #16
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 31
Сообщений: 5,225
Сказал(а) спасибо: 522
Поблагодарили 56 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я в шоке, что ты посмотрела с тем, что есть, и что-то поняла
А ведь я старалась подойти к этому тонко и легко, эх ты, нет в тебе чувства завуалированного намёка, которого никто не поймёт
Но честно сказать мой английский очень плох.
По большей части я ориентировалась по ситуации, кое-где было даже весело.
Как будто не ты тупишь, а герои разговаривают на марсианском.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2020, 15:51   #17
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,922
Сказал(а) спасибо: 424
Поблагодарили 1,543 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Мои вы хорошие! ♥
У меня был ряд причин с нетерпением ждать именно эту серию
Кажется, я догадываюсь почему

Блин, я на "шлеп" и "бздынь" ржала как конь, до чего я примитивна
Нравится, как они в дораме рассказывают о съемках дорамы. Всегда ли на канале творится такой ржачный кавардак?))

И продакт-плейсмент так не бесит, когда видишь, как Хан Чжу тяжко над этим работает ))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 11:13   #18
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,715
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 1,840 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 2 серии. Крутейшая вещь.
Небанальный сценарий, интересные героини. Даже выбор главгероя ( это режиссёр, насколько я поняла) нетривиален.
То что мне нравится- неглупая романтика, и без детских влюблённостей.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2021, 10:52   #19
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,715
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 1,840 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Да, соглашусь - это шедевр.
Замечательные герои, вызывающие симпатию. Хороший подбор Актеров. Есть просто отличные шутки. Как хорошо подошёл на главгероя актёр, совсем не форматный, не красавчик, а нормальной внешности, но тем не менее он тут был секси. И вообще приятный мужской персонаж.
Забавно как в конце они со сценаристкой ругались во время работы, а после друг другу жаловались, что на работе сложности, они оба странные, но при этом милые.
Как он ее в тележке возил по парку.
Сценарий здесь супер, оригинальный и нешаблонный. Чувствуется что писал тот, кто пишет к фильмам. Действие не растягивается, события происходят быстро.
Есть производственная составляющая - сериалпром с точки зрения маркетологов, сценаристов, режиссёра и актеров. Но это составляющая не превалирует.
Очень понравилась героиня - режиссёр документальных фильмов и обе ее истории любви.

Хан Чжу для меня наименее интересный персонаж как личность, НО с ней связана большая часть реально смешных гигов про продакт плейсмент.
Единственное, что не совсем понравилось - окончание истории ее подчиненного и его встреча с бывшей в кино. К чему это?

В общем, думаю пересмотрю даже как- нибудь.

PS постер дурацкий.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2021, 18:25   #20
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,715
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 1,840 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

https://m.youtube.com/watch?v=mnz_E_x9zvw
Попалось видео с некоторыми шутками, пересмотрела дважды :)
Ещё симпатичное видео про двух режиссеров
https://m.youtube.com/watch?v=ctUow4kdO68
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top