Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.05.2014, 16:51   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г.)


Сразу под венец
Marriage Not Dating


Альтернативное название: 연애 말고 결혼 / Yeonae Malgo Gyeolhon / Marriage Without Love / Anticipate Marriage
Страна: Корея
Канал: tvN
Жанр: комедия, романтика
Дата выхода: 4 июля 2014
Эфир: пятница и суббота
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Song Hyun Wook
Сценарист: Joo Hwa Mi

В ролях:
Ён У Чжин - Кон Ки Тэ
Хан Гру - Чу Чан Ми
Чон Чжин Ун (2АМ) - Хан Ё Рым
Хан Сон Хва (Secret) - Кан Се А
Хо Чон Мин - Ли Хун Дон
Юн Со Хи - Нам Хён Хи

Описание:
Какова священная обязанность обеспеченного и образованного молодого человека, преуспевающего владельца собственного клиники пластической хирургии, красы и гордости родителей? "Естественно, жениться и завести детей!" - хором считают все его родственники. Протесты самого молодого человека, что ему, в общем-то, и одному неплохо, никого не волнуют.
Помотавшись по свиданиям вслепую и искупавшись во всех возможных напитках, которые потенциальные невесты выливают ему на голову за излишнюю откровенность, Ки Тэ решает: надо что-то делать. Например, найти такую "невесту", которую семья не примет ни за какие коврижки. Авось, ужаснувшись, родственнички на какое-то время и отстанут.
А тут на горизонте как раз появляется идеальная кандидатка: Чан Ми, бесперспективная бедная продавщица в дорогом бутике. Чан Ми мечтает счастливо жить со своим любимым мужем и умереть с ним в один день. Но её парня перспектива похода под венец пугает сильнее, чем чёрта - ладан. Он "тактично" бросает её, не сказав ни слова.
Ки Тэ и Чан Ми заключают договор: она сыграет роль его девушки, а он поможет ей отомстить бессовестному предателю...






Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.07.2014 в 23:37
  Ответить с цитированием
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (03.07.2014), Galla (23.08.2014), Hatshepsut (23.05.2014), hellin0 (06.08.2014), kazreti (02.07.2014), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (22.05.2014), Mar222ina (22.05.2014), MeowBios (28.09.2014), MsMamaGala (25.07.2014), msv24 (05.06.2014), NaTaLka (12.07.2014), Plappi (22.05.2014), Sorsik (03.09.2014), Strunidushi (05.06.2014), Toya (05.06.2014), Алена (10.08.2014), Беата (24.08.2014), завиSSимая (03.07.2014), Маха (25.06.2014), Морнинг (28.07.2014), Хрюно-Зай (15.09.2014)
Старый 22.05.2014, 22:24   #11
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Да я это в инфе где-то увидела и поделилась!)Думала что если будем сообща название выбирать,то тоже сойдёт!)Вроде пока никакая фансаб-группа это название себе не взяла!)Но раз нет,тогда положимся на вашу фантазию!)))
Скорее на фантазию команды, которая возьмёт проект на перевод. ;) Если возьмёт.

Цитата:
Жаль, что на июнь.. так бы взяла.. :(
Колитесь, у скольких человек мелькнула эта мысля?
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2014, 08:24   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




на чтении сценария:


naver.net
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2014, 14:51   #13
Erena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересная вещица)
Спасибо за тему
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2014, 15:42   #14
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чуть-чутьдополню про персонажей и сюжет.
Герой У Чжина, Ки Тэ, успешный пластический хирург, владелец собственной клиники. Жизнь его была бы прекрасна, если бы не родители,которые упорно хотят женить свое сокровище. Да только сынок род венец не торопится. И вот, помотавшись по свиданиям вслепую, которые ему устраивают не желающие отступаться родные, в светлую голову Ки Тэ приходит мысль: найти себе такую 'невесту', которую родители не одобрят ни за что и никогда. В этот момент он и встречает Чан Ми - выпускницу провинциального вуза, работающую в дорогом бутике. Она, наоборот, страстно желает выйти замуж и верит в любовь до гроба. Они заключают договор...
Нас ждёт минимум один любовный треугольник. Чин Ун играет богатого плейбоя, который не верит в любовь. Естественно, до встречи с героиней. Сонхве досталась роль амбициозной коллеги героя, тоже пластического хирурга,*которая больше всего на свете любит себя. Тоже, полагаю, до поры до времени
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2014, 18:11   #15
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,033
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 640 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

интересненько... и каст отличный, включая "взрослое поколение"... ждемс...)))
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2014, 12:23   #16
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Смотрим первый тизер.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2014, 13:46   #17
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Музыка на заднем фоне атас. Ну а тизер, как обычно, ни о чём.
  Ответить с цитированием
Старый 11.06.2014, 13:58   #18
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabi Посмотреть сообщение
Музыка на заднем фоне атас. Ну а тизер, как обычно, ни о чём.
А какой там может быть тизер, если съёмки 10 дней назад начались? так, чисто на У Чжина в смокинге попялиться
  Ответить с цитированием
Старый 12.06.2014, 15:37   #19
Kim Seung-Hee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот еще один тизер



Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.06.2014 в 16:01
  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2014, 02:55   #20
Kim Seung-Hee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

и еще один
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top