Рукописи рода Ку / The Gu (Nine) family's Book (Корея, 2013 г., 24/24 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 12:38   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
Южная Корея Рукописи рода Ку / The Gu (Nine) family's Book (Корея, 2013 г., 24/24 серии)

~ Рукописи рода Ку ~
The Gu (Nine) family's Book

Альтернативное название: Ancient Medical Book / The Writings of Nine Houses / Book of the House of Gu / Kang Chi, the Beginning
Производство: Южная Корея
Год: апрель 2013
Продолжительность: 24 серии
Жанр: фантастика, исторический, романтика
Режиссёр: Син У Чхоль / Shin Woo Cheol
Сценарист: Кан Ын Кён / Kang Eun Kyung

Трейлер

В ролях:
Ли Сын Ги / Lee Seung Gi - Чхве Кан Чхи / Choi Kang Chi
Пэ Су Джи / «Сюзи»/ Bae Suzy - Там Ё Уль / Dam Yeo Ul
Ли Ю Би / Lee Yoo Bi - Пак Чхон Чжо / Park Chung Jo
Пак Сон У / Park Sung Woong - Адмирал Ли Сунсин / Lee Soon Shin
Ли Ён Хи / Lee Yeon Hee - Юн Со Хва / Yoon Seo Hwa
Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk - Ку Воль Рён / Gu Wol Ryung

Описание:
Фантастическая история, главным героем которой является полу-человек, полу-бог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении.
Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?..
На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком. (c) Jenetschka

Взаимоотношения:



Еще постеры:





OST:

Yisabel - My Eden
Скачать
Lee Sang Gon - My Love Is Hurt
Скачать
Baek Ji Young - Spring Rain
Скачать
Lee JI Young - Love Is Blowing
Скачать
Suzy (Miss A) - Don't Forget Me
Скачать
The One - Best Wishes To You
Скачать

Клипы:

Lee Sang Gon - My Love Is Hurt

Скачать
Yisabel - My Eden

Скачать
Suzy (of Miss A) - Don't forget me

Скачать
The One - Best Wishes to You

Скачать
Lee Ji Young - Love is blowing

Скачать
4MEN - Only you

Скачать

Фанвидео:



Команда:
Переводчик: Marusija и Esme
Редактор: aversa
Перевод песен: Honeyksu
Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: Axelka

За постеры большое спасибо завиSSимая и Mike

ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (835.9 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Gu family Book ep01-24.zip (402.0 Кб, 162 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Gu family Book ep01-24 for 720.zip (403.3 Кб, 187 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:16
aversa вне форума   Ответить с цитированием
97 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (13.04.2013), AngelMa (13.08.2013), Elka (29.07.2013), Enmik (10.07.2013), Esme (11.04.2013), Galla (11.04.2013), haruha (22.04.2013), Ingirieni (17.01.2014), Jasormin (29.04.2013), kazreti (11.04.2013), Kislinka (11.04.2013), Ksenia (15.04.2013), Lady Flame (11.04.2013), Mapgysha (18.04.2014), Mar222ina (21.04.2013), Mascot (11.04.2013), Morgana (29.06.2015), msv24 (11.04.2013), NaTaLka (11.04.2013), NiKi (11.08.2013), Oksana-chan (13.04.2013), perekatipo (13.10.2013), Plappi (10.07.2013), Rani (18.11.2014), Sable32 (22.09.2014), Sandairina (11.04.2013), Sorsik (11.04.2013), Strunidushi (11.04.2013), talira (12.06.2013), tiranaoki (10.11.2013), Xiao Mei (18.05.2013), Zolotko (07.08.2013), Ангел с генами Дьявола (14.04.2013), АНЖЕЛИКА (02.04.2020), Лариса (25.07.2013), Маха (26.02.2014)
Старый 14.04.2013, 19:26   #11
MelanieA5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Особенно за 352р
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2013, 23:16   #12
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии! Приятного просмотра!

Команда вся в соплях ушла готовиться к следующим сериям!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2013, 23:22   #13
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

огромное спасибо за чудесный перевод! девочки, смотреть с вами одно удовольствие
и отдельное спасибо за песни! трогает просто до слез
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2013, 00:44   #14
AGK_70
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2013, 00:08   #15
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

От фанатиков:


  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2013, 00:50   #16
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Задумка интересная. Как обычно бывает у корейцев. Да к концу опять все сольют, что смотреть страшно и неохото будет.

Посмотрела 2 серии и улилась горючими слезами под конец. Не думала, что мое сердце может покорить папа-кумихо. Как же хорошо сыграл Чжин Хёк. И улыбка и голос - за таким пойдешь и не спросишь - чего это у тебя, муженек, глазки красные стали, волосы поседели, а в рту зубов прибавилось. А эта дамочка, простите за мой англесский, тварь последняя, взяла и сдала. Не, ну никакой логики у корейских аджум. Нет, чтобы котелок включить и все обдумать - потащилась во вражеский лагерь сдавать любимого мужа, из кровати которого не вылезала 3 месяца. Слов нет. Одни эмоции. Вот и изливаю.

Не, дальше смотреть - смертоубийство. Представлю, что дорама - трагедия Шекспира, сродни Р.иДж., где все померли под конец, и в ней всего 2 серии. Мини дорама. Сын Ги не люблю. Уж лучше бы наоборот каст сделали.
Эх, жаль, такую дораму сгубили на корню, вернее каст.

За перевод спасибо. Песенкам даже подпевала, где любоь на алтарь положили или что-то типа того, забыла. Терпения вам, девушки. Надеюсь, когда закончите, мое сердце отсочает и я начну просмотр. Но уже с 3 серии.

Кстати, полазила тут по инету и увидела, что описание у параллелей - наше. Никакой фантазии у спидсаберов
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2013, 01:36   #17
Оридана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Servina Yan, ой и не говори!!
Я к Сын Ги отношусь лояльно. Да и к чести костюмеро-гримеров получился очаровательно-тискательный образ... Но умнее персонаж от этого не стал. Такого тормоза как Кан Чи в 3-4 серии... это еще поискать надо!! Жалко было смотреть. Даже полюбовница его будущая и то умнее и привлекательнее была (а для корейских ёчжа это что-то на грани фантастики ^^)!
ждем, что дальше будет...
:
а то меня эта Матрица в ступор вогнала! а если уччесть, что по телеку только что крутили реальную матрицу... меня от доморощенных корейских "агентов Смитов" на такой ржач проперло....
  Ответить с цитированием
Старый 20.04.2013, 23:02   #18
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии! Приятного просмотра!
Команде спасибо за работу!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 04:00   #19
Mar222ina
 
Аватар для Mar222ina
 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Прекрасная дорама, давненько так не затягивал сюжет.
Одно жаль - ОНГОИНГ. Придётся набраться терпения и ждать следующих серий.
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 16:21   #20
Oksana-chan
 
Аватар для Oksana-chan
 
Регистрация: 26.02.2012
Возраст: 41
Сообщений: 38
Сказал(а) спасибо: 342
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Дорама замечательная!!!
Oksana-chan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, bae suzy, choi jin hyuk, esme, honeyksu, lee seung gi, marusija, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top