Мир глазами детектива / Keiji no Manazashi (Япония, 2013 год, 5+6/11 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.05.2014, 18:30   #1
Kanaya
 
Сообщений: n/a
Япония Мир глазами детектива / Keiji no Manazashi (Япония, 2013 год, 5+6/11 серий)


Мир глазами детектива
Keiji no Manazashi

Страна: Япония
Показ: с 7 октября по 16 декабря 2013 года.
Жанр: детектив, драма.

В ролях:
Сиина Киппэй
Канамэ Дзюн
Оно Юрико
Мацусигэ Ютака
Итая Юка
Китамура Юкия
Ёсида Ё
Ямада Анна
Накабаяси Тайки
Ёсиэ Акихито
Фудзимото Идзуми


Описание:
Нацумэ Нобуто - бывший сотрудник исправительного центра для несовершеннолетних.
После трагедии, случившейся с его дочерью, он становится следователем в восточном отделении полиции Икэбукуро. Чтобы найти ответы на свои вопросы и узнать, какими безобразными и какими прекрасными могут быть люди и их поступки.
У него свой подход к решению дел и свой взгляд на этот уже изменившийся для него мир.



Перевод далее 6-11 серии





Перевод и редакция: Kanaya

Не забудьте установить шрифты.
Вложения
Тип файла: rar [alliance] Keiji no Manazashi ep01-05.rar (273.9 Кб, 52 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 03:00
  Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Camlaja (02.05.2014), Carapych (15.07.2015), Galla (02.05.2014), kazreti (22.09.2015), msv24 (03.05.2014), tiranaoki (02.05.2014), Ангел с генами Дьявола (02.05.2014), Макото Кино (02.05.2014)
Старый 04.06.2016, 17:20   #21
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Готов перевод заключительной 11-й серии. Субтитры и ссылку на видео можно взять в моей теме.

Перевод завершен.

P.S. Кстати, тему можно переместить. Надеюсь, после завершения перевода на русский язык ожидание ансаба более не актуально. :)
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2016, 11:14   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kanaya


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top