Ради Н / N no tame ni (Япония, 2014 год, 10/10 серий)

Другое название: Показания Н
Год: 2014
Страна: Япония
Канал: TBS
Жанр: детектив, романтика, саспенс
Время трансляции: с 17 октября по 19 декабря 2014 года
Режиссёры: Цукахара,Аюко и Ямамото Такэёси
Сценарист: Минато Канаэ(автор романа) и Окудэра Сатоко

В ролях:

Эйкура Нана - Сугисита Нодзоми
Кубота Масатака - Нарусэ Синдзи
Каку Кэнто - Андо Нодзоми
Койдэ Кэйскэ - Нисидзаки Масато
Миура Томокадзу - Такано Сигэру
Токуи Ёсими - Ногути Такахиро
Кониси Манами - Ногути Наоко

Описание::

24 декабря 2004 года, в праздничный вечер, в жилом комплексе "Скай Роуз Гарден" происходит убийство - цветы растоптаны, вещи разбросаны, свечи потушены, кровь пролита.
Итого:
всего было - 6 человек;
убито - 2 человека (супруги Ногути, Такахиро и Наоко);
признал вину в убийстве - 1 человек (Нисидзаки Масато);
оставшиеся свидетели - 3 человека (Сугисита Нодзоми, Андо Нодзоми, Нарусэ Синдзи), которые утверждают, что случайно там оказались и между собой никак не связаны.

2014 - прошло 10 лет. Нисидзаки выходит на свободу, Андо приезжает из заморских стран.
Бывший полицейский Такано Сигэру, знавший ещё школьниками Сугиситу и Нарусэ, решает заново пересмотреть дело 2004 года и разобраться, кто кого на самом деле убил и чью вину на себя взял.
А всё из-за неосторожных слов Нисидзаки, брошенных своему адвокату: "Это было ради Н. Всё, что мы совершили".
Кто такой Н? Что значит "мы"? Что всё-таки связывает эти четверых?
Ответы на эти вопросы нужно искать в воспоминаниях 10-14 -летней давности, которые постепенно помогают Такано Сигэру и многим другим заполнить пустые строки и решить уравнение с неизвестными.

Видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

OST:

скачать

Перевод и редакция: Kanaya

Дизайн постера: завиSSимая
Релизер трекера:nkrukova
Релизёр кинотеатра: msv24

Перед просмотром настоятельно рекомендуется установить шрифты.

Amariel, спасибо за отзыв!
Очень точно сказано о том, что дорама сделана с душой. Для меня она всегда будет если не идеальной, то точно особенной.
И я вовсе не нахваливаю свой проект, наоборот - я взялась за него, так как дорама зацепила меня и ещё долго не отпускала.
А главная песня в самом деле хороша, да и со смыслом.

[Enmik]

Спасибо огромное, начала просмотр, немного опережая коллективку, пока время есть, а то потом отстану.
Классная драма, выше всяких похвал. Может, после просмотра напишу дельный отзыв)
Kanaya, классные проекты выбираете, Дневные красавицы очень запомнились, эта дорама тоже впечатлила своим началом) Так держать!Вперёд!)

[aversa]

спасибо большое за перевод! странно, я думала, что благодарила, т.к. ждала
вещь чудо-чудное, спасибо переводчице, что не прошла мимо