Завтрашнее обещание / Ashita no Yakusoku (Япония, 2017 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2016 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.11.2017, 14:30   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
Япония Завтрашнее обещание / Ashita no Yakusoku (Япония, 2017 год, 10/10 серий)



Оригинальное название: 明日の約束
Производство: Япония
Трансляция: с 17 октября по вторникам в 21-00 на канале Fuji TV
Жанр: школьная драма
Режиссёр: Хидзиката Масато, Кобаяси Ёсинори
Сценарий: Фуруя Кадзунао
Заглавный OST: Tohoshinki - "Reboot"
Официальный сайт: https://www.ktv.jp/yakusoku/

В ролях:

Иноуэ Мао - Айзава Хината
Накама Юкиэ - Ёсиока Макико
Кудо Аска - Хондзё Кадзухико
Синкава Юа - Омия Нао
Ойкава Мицухиса - Кирисима Наоки
Сирасу Джин - Китами Юдзиро
Тедзука Сатоми - Айзава Наоко
Хаба Юити - Кодзима Сюхэй
Нацуко
Аояги Шо
Ямагути Маю
Камио Ю

Описание:

29-летняя Айдзава Хината работает консультантом в старшей школе "Цубакигаока". Девушка усердно трудится, чтобы ученики могли прийти за советом не только к своим родителя и учителям, но и к ней. Но не смотря на то, что она даёт советы школьникам, как преодолевать трудности в учебе и домашних делах, сама же девушка не может справиться со своей истеричной и слишком эгоистичной матерью, которая слишком много и часто вмешивается в её жизнь. Однажды старшеклассник Кейго, пропускающий занятия в школе по неизвестной причине, сбежал из дома, пришел на консультацию к Хинате и признался ей в любви. Хината отказала ученику, но пообещала, что завтра придет к нему и выслушает всё, что он ей расскажет. Но на следующий день Айдзава узнала, что этот ученик совершил самоубийство. Тогда девушка решает самостоятельно выяснить всю правду о смерти этого старшеклассника...



OST:

Tohoshinki - "Reboot"
Перевод - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko

[/SIZE][/CENTER]







Команда:
Переводчик: Ангел с генами Дьявола
Редакция: Sova62
Бета-редакция: aversa
Тайминг: Mar222ina

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24
За постер благодарим Jasormin

Большая благодарность Garanchou за помощь в переводе с японского.


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (337.8 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 01.ass (98.8 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 02.ass (86.3 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 03.ass (72.2 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 04.ass (74.7 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 05.ass (65.6 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 06.ass (78.2 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 07.ass (79.9 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 08.ass (70.5 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 09.ass (76.6 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ashita no Yakusoku 10.ass (64.4 Кб, 21 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 12.01.2019 в 11:39
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (11.12.2019), Jasormin (18.11.2017), kazreti (24.11.2017), Kislinka (18.11.2017), Ksenia (25.11.2017), Mari (03.12.2017), MsMamaGala (23.11.2017), msv24 (18.11.2017), Nicka (18.11.2017), Oksana-chan (28.01.2018), Rani (06.11.2019), Лариса (14.01.2019), Макото Кино (18.11.2017), Таня.Хабаровск (09.04.2020)
Старый 24.02.2018, 21:29   #11
Fuyuno
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2018, 22:30   #12
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

В первый пост и на Doramaland добавлены русские субтитры к 5 серии!
Всем


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2018, 00:32   #13
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

В первый пост и на Doramaland добавлены русские субтитры к 6 серии!
Всем


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2018, 20:35   #14
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

В первый пост и на Doramaland добавлены русские субтитры к 7 серии!
Всем


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2018, 12:39   #15
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии!
Всем


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2019, 10:21   #16
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

В первый пост и на Doramaland добавлены русские субтитры к 9 и 10 серии!
Перевод дорамы завершён.
Всем


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2019, 11:40   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлена 9-10 серия. С завершением!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 16:53   #18
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 121 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Девочки, с завершением!
Большое спасибо за перевод!
Багира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2019, 22:27   #19
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

OST к дораме
Tohoshinki - "Reboot"


Перевод - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko


спасибо, девочки))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, sova62, ангел с генами дьявола, драма, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top