Мистер Мозг / Mr. Brain (Япония, 2009 год, 8/8 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

22.04.2009, 18:47

Mr. Brain

Жанр: комедия, мистика
Начало показа: 23 мая 2009 года
Сценарист: Makita Mitsuharu
Режиссер: Ishimaru Akihiko, Iyoda Hidenori (伊與田英徳)
Директор: Fukuzawa Katsuo

Описание:

Цукумо Рюске - невролог, работает на
Национальный Научно-Исследовательский институт криминалистики
(подразделение Национального управления полиции).
Он не способен уловить общую картину преступления.
Не чувствует атмосферу, сложившуюся в той или иной ситуации...
Но когда дело касается научных знаний - в нём просыпается Гений.
Увлекаясь очередным делом, он прилагает все силы, научные знания и идеи.
И не успокаивается, пока не раскроет преступление и не поймает преступника.

В ролях:

Видео:

Перевод:
1 серия - whitkitten
со 2 серии - ali-san
Редактор - ali-san

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры!

**Лариса** · 07.12.2009, 17:55

Сандра, как и обещала приступила к просмотру. Видео скачала с торрента, сабы, как истинный патриот, у нас.
Ну что сказать после просмотра 3 серий? Хвалить не буду, сама знаешь себе цену.
Просмотр дорамы оставил приятное ощущение. Спасибо большое. Особо порадовала ссылка на Барабашку.

02.02.2010, 03:30

Потрясающая вещь) перевод, просто нет слов) давно хотела посмотреть, наконец добралась)
спасибо огромное)

26.04.2010, 18:31

хорошая дорама)) я б сказала что очень хорошая))
как мне кажется актеры хорошо сыграли))
да и сам по себе сюжет очень интересный))
я начала смотреть ее только из-за того что там идет нейрология)) (неврология)
вообщем я бы посоветовала всем ее смотреть!!))
а так же я хочу продолжение..

10.05.2010, 01:56

Благодаря на екипа за превод на драмата. Благодарение на теб гледах любимите ми японски актьор Кимура.

09.06.2010, 22:25

Снимаю шляпу…преклоняю колени… и говорю
Спасибо вам, дорогие наши..
ali-san))
whitkitten ))
За вашу прекрасную работу. За то, что благодаря вам у нас есть возможность, наслаждаясь прекрасным переводом и великолепной редакцией, посмотреть этот чудесный фильм.

09.06.2010, 22:50

А можно один вопросик...
Руки тянуться посмотреть это шедевр у меня давно...
Вот только насчет скачки... наш перевод можно качать только с меги?
Наташ, ты с меги качаешь?

10.06.2010, 19:24

Мистер Брейн - та дорама, которую с восторгом проглотили мои одногруппники (парни, который очень скиптически относятся к моему увлечению). Из-за того, что тут несколько дел, можно даже при ярой дорамозависимости смотреть не нонстопом. В приглашенных актерах каждый найдет себе кавайного персонажа.
И смотреть именно с родным, Сашиным переводом. Сравнивала, поэтому и говорю. Нет ничего плохого в других, но тут просто потрясающе подобраны все шутки, приколы и вообще очень живой перевод.
Кто не смотрел - много потерял.

10.06.2010, 20:35

Моё знакомство с мистером Брейном наконец-то состоялось!
И... как сказала Наташа "молчание - не наш конек", так что кто не спрятался, я не виновата....

Итак, жил был блондинка-японец с мозгами работающими по принципу минимальных затрат энергии.
Носил белые костюмы яко наследный принц. И знакомился с девушками на улице яко...

Кстати, начало фильма, где герои расходятся в разные стороны и оглядываются друг на друга (но строго по очереди) напомнило "Знакомьтесь Джо Блэк".
Там блондин тоже все оглядывался "посмотреть не оглянулась ли она, чтоб посмотреть не оглянулся ли я" и дооглядывался.
В связи с этим к чрезвычайному происшествию я была морально готова.
И под восклицание "Так и знала!", японская мечта о светлых волосах схоронилась под обрушившимися сваями на веки вечные.
Но (!) как в результате оказалось, лучшего фитнеса для мозгов, чем черепно-мозговая травма не сыскать. Очень развивает незаурядные способности.
(только не кидайтесь проверять, среди побочных эффектов - высокий процент летальных исходов)

И вот

Я гениальный сыщик!
Мне помощь не нужна.
Найду я даже прыщик
На теле у слона!

На радость горе-полицейским и нам зрителям. 1 серия очень порадовала.
А лицо маньяка Гакта в финале подсказывает, что 2-я порадует еще больше. Поэтому пошла я радоваться дальше. И вам грустить не желаю)

P.S. Очень позабавило высказывание на тему бомб. Лучший способ обезвредить бомбу - за минуту до взрыва вручить её тому, кто прислал! ))
И очень озадачил эксперимент с фотографиями. Тут такое дело... даже не знаю как сказать... но я там вообще женщины не увидела ни слева... ни справа... Что с моим мозгом?)))

10.06.2010, 20:44

Цитата:

Сообщение от LINDA_

Тут такое дело... даже не знаю как сказать... но я там вообще женщины не увидела ни слева... ни справа... Что с моим мозгом?)))

Думаю, как ни старайся, азиатами нам не стать. То есть без волос, украшений и прочей мишуры нам сложно отличать их внешность.

10.06.2010, 20:55

Цитата:

Сообщение от LINDA_

А лицо маньяка Гакта в финале подсказывает, что 2-я порадует еще больше. Поэтому пошла я радоваться дальше.

Зря я стала читать ваш пост...
у меня ж теперь руки чешутся начать просмотр этой дорамки именно со 2 серии,
чтоб сразу маньячного дядю Гакта увидеть)))

Как сказала тут несколькими постами раньше Аня:
"В приглашенных актерах каждый найдет себе кавайного персонажа".
... без комментариев, умру ведь со второй серии

как пить дать не переживу ее...

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

07.12.2009, 17:55	#11
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Сандра, как и обещала приступила к просмотру. Видео скачала с торрента, сабы, как истинный патриот, у нас. Ну что сказать после просмотра 3 серий? Хвалить не буду, сама знаешь себе цену. Просмотр дорамы оставил приятное ощущение. Спасибо большое. Особо порадовала ссылка на Барабашку.

02.02.2010, 03:30	#12
This_is_me Сообщений: n/a	Потрясающая вещь) перевод, просто нет слов) давно хотела посмотреть, наконец добралась) спасибо огромное)

26.04.2010, 18:31	#13
lankos Сообщений: n/a	хорошая дорама)) я б сказала что очень хорошая)) как мне кажется актеры хорошо сыграли)) да и сам по себе сюжет очень интересный)) я начала смотреть ее только из-за того что там идет нейрология)) (неврология) вообщем я бы посоветовала всем ее смотреть!!)) а так же я хочу продолжение..

10.05.2010, 01:56	#14
whiff Сообщений: n/a	Благодаря на екипа за превод на драмата. Благодарение на теб гледах любимите ми японски актьор Кимура.

09.06.2010, 22:25	#15
Kim Сообщений: n/a	Снимаю шляпу…преклоняю колени… и говорю Спасибо вам, дорогие наши.. ali-san)) whitkitten )) За вашу прекрасную работу. За то, что благодаря вам у нас есть возможность, наслаждаясь прекрасным переводом и великолепной редакцией, посмотреть этот чудесный фильм.

09.06.2010, 22:50	#16
Виктория Сообщений: n/a	А можно один вопросик... Руки тянуться посмотреть это шедевр у меня давно... Вот только насчет скачки... наш перевод можно качать только с меги? Наташ, ты с меги качаешь?

10.06.2010, 19:24	#17
Аэлин Сообщений: n/a	Мистер Брейн - та дорама, которую с восторгом проглотили мои одногруппники (парни, который очень скиптически относятся к моему увлечению). Из-за того, что тут несколько дел, можно даже при ярой дорамозависимости смотреть не нонстопом. В приглашенных актерах каждый найдет себе кавайного персонажа. И смотреть именно с родным, Сашиным переводом. Сравнивала, поэтому и говорю. Нет ничего плохого в других, но тут просто потрясающе подобраны все шутки, приколы и вообще очень живой перевод. Кто не смотрел - много потерял.

10.06.2010, 20:35	#18
LINDA_ Сообщений: n/a	Моё знакомство с мистером Брейном наконец-то состоялось! И... как сказала Наташа "молчание - не наш конек", так что кто не спрятался, я не виновата.... Итак, жил был блондинка-японец с мозгами работающими по принципу минимальных затрат энергии. Носил белые костюмы яко наследный принц. И знакомился с девушками на улице яко... Кстати, начало фильма, где герои расходятся в разные стороны и оглядываются друг на друга (но строго по очереди) напомнило "Знакомьтесь Джо Блэк". Там блондин тоже все оглядывался "посмотреть не оглянулась ли она, чтоб посмотреть не оглянулся ли я" и дооглядывался. В связи с этим к чрезвычайному происшествию я была морально готова. И под восклицание "Так и знала!", японская мечта о светлых волосах схоронилась под обрушившимися сваями на веки вечные. Но (!) как в результате оказалось, лучшего фитнеса для мозгов, чем черепно-мозговая травма не сыскать. Очень развивает незаурядные способности. (только не кидайтесь проверять, среди побочных эффектов - высокий процент летальных исходов) И вот Я гениальный сыщик! Мне помощь не нужна. Найду я даже прыщик На теле у слона! На радость горе-полицейским и нам зрителям. 1 серия очень порадовала. А лицо маньяка Гакта в финале подсказывает, что 2-я порадует еще больше. Поэтому пошла я радоваться дальше. И вам грустить не желаю) P.S. Очень позабавило высказывание на тему бомб. Лучший способ обезвредить бомбу - за минуту до взрыва вручить её тому, кто прислал! )) И очень озадачил эксперимент с фотографиями. Тут такое дело... даже не знаю как сказать... но я там вообще женщины не увидела ни слева... ни справа... Что с моим мозгом?)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)