Моя леди / Oh My Lady (Корея, 2010 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.01.2010, 23:25   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Моя леди / Oh My Lady (Корея, 2010 год, 16/16 серий)


Страна: Южная Корея
Год: 22 марта 2010 года
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: SBS
Жанр: романтика
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=V1kDUlwBu18
ОСТ: http://wiki.d-addicts.com/Oh!_My_Lady_OST

В ролях:
Описание:
Главная героиня - обычная домохозяйка, которая становится домработницей звезды. В 35 лет она устраивается на работу, чтобы забрать своего ребёнка, находящегося на попечении её мужа. Главный герой - актёр с очень "колючим" характером. Немало нервишек он попортит своему менеджеру. Но в итоге воспылает к ней чувствами.


Переводчик и редактор: 1-2 серия - RASY
Переводчик: 3-16 серии - Milena27
Редактор: Yu Min igolka71@mail.ru




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Oh My Lady 1-16.rar (306.2 Кб, 550 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 01.11.2019 в 17:39
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 18.02.2010, 16:14   #2
Блэр
 
Аватар для Блэр
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: г. Новосибирск
Сообщений: 361
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Оказывается, специально для этой дорамы Шивон похудел на 7,7 кг!!!
Впрочем, даже похудев, он выглядит замечательно)

Вот ссылочка кому интересно))
http://www.youtube.com/watch?v=wuYpm...eature=related
Блэр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2010, 19:59   #3
Cherie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тык)):





credit dramabeans.com
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2010, 01:06   #4
amane_neko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

(9ти минутный трейлер)))
http://www.viikii.net/videos/watch/6...n-trailer.html

Какой ост ......ХООООЧУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
КАК ШИВОНА ПОЕТ!!!!!!!! ТРЕБУЮ СОЛЬНИК!!!!!!!!!!

Парочка скринов из 1ой серии)):
















и еще несколько:




















и еще парочка:
















  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2010, 02:42   #5
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2010, 05:37   #6
Alla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю с первой серией! Удачи!
  Ответить с цитированием
Старый 26.04.2010, 12:41   #7
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

маленький бонус


credit: soompi
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2010, 04:25   #8
Feelisa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте :) Позвольте выразить благодарность за ту огромную и неоценимую работу, которую делает вся ваша замечательная фансаб-группа Альянс! Ребята, Вы все просто молодцы! Это очень здорово и ценно то что вы делаете!
И не огорчайтесь и не обращайте внимания на все неприятные отзывы. Просто есть такие люди, которые считают за должное и совсем не ценят, труд и старания других, а привыкли только требовать, кричать мало, при этом не ударив даже пальцем о палец. Не стоит принимать все их вскрики близко к сердцу. Ведь помимо тиках личностей не знакомых с элементарной вежливость, существует много людей (я вхожу в их число) которые безмерно вам благодарны, за ваши старания, большую, тяжелую , проделанный работу, за то что вы спасаете от плохого настроения и дарите столько приятных радостных минут всем поклонникам и любителям Азиатской кинематографии.
Спасибо Вам Большое! *такое большое, что его не поместить в монитор ^^* Продолжайте в том же духе! Всего вам самого наилучшего! Мы все с вами! Удачи и Успехов Вам в дальнейшей работе!
  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 16:53   #9
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2010, 20:51   #10
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Немножко МУЗЫКИ.

Oh! My Lady OST Part.3
Siwon (Super Junior)
http://www.mediafire.com/?leo0xt1ymqo
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
milena27, yu min, комедия, она_старше, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top