Cкандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal (Корея, 2010 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.09.2010, 11:27   #1
Sweet
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Cкандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal (Корея, 2010 год)


~ Скандал в Сонгюнгване ~
Sungkyunkwan Scandal

Страна: Южная Корея
Релиз: 30 августа 2010
Производство: KBS2
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический, романтика, комедия

В ролях:
Park Min Young - Ким Юн Хи
Park Yoo Chun - Ли Сон Чжун
Song Joong Ki - Гу Ён Ха
Yoo Ah In - Мун Чже Син

Описание:

История разворачивается в университете Сонгюнгван, за времена династии Чосон, поветствует о любовной истории между четырьмя людьми. Когда младший брат Ким Юн Хи заболел, она поступает в университет, переодевшись мальчиком, чтобы поддержать брата и судьба знакомит ее с мудрым Ли Сон Чжуном, плейбоем Гу Ён Ха и непослушным Мун Чже Сином.



Sungkyunkwan Scandal Opening
http://www.youtube.com/watch?v=GLln6uu6z8g

Последний раз редактировалось aversa; 27.07.2016 в 00:53
  Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (15.10.2013), Lusi (19.11.2012), lyubana_lyubik (15.10.2013), NaTaLka (27.05.2013), Sharry (16.10.2013), Strunidushi (06.01.2013), Zolotko (09.10.2013)
Старый 17.09.2010, 01:28   #11
tiara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SimusiK Посмотреть сообщение
И ещё вопрос, а ссылки на книги нет?
Знаю, я могла и пропустить все...но помгите люди добрые...
в моем предыдущем посте есть ссылка на англ. перевод (только там не вся книга)

Erica86, поэтому я пока воздержусь от чтения, к счастью, пока дорама не любовный роман) хотя содержание книги примерно представляю, на форумах народ в открытую все обсуждает
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2010, 16:01   #12
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
Sweet,, ты много прочитала (можно на ты?)) много совпадений? напиши пож в спойлер либо в лс, как тебе роман)) из того, что я прочла на форумах,там:
спойлер по книге:

наша конфетка Joong Ki женат, группки плохишей нет и нет этого сыра-бора с книгой, которую написал отец главн.героини (здесь вступает в дело политика)) и название которой указано на листовках от нашего ниндзи!
и главное, как только гл. герой узнает, что она-то девушка, так сразу...bed scene))
меджу прочим, она настояла, он сопротивлялся немного
Конечно можно) Да я тож не много прочитала... Совпадений и правда не очень много. Они видно просто взяли за основу этот роман, но многое изменили на свой лад.)
Но это даже хорошо... По-моему даже лучше. Так интереснее!)

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
я все же надеюсь на 20 серий, продюсеры не могут не понимать, какой ажиотаж эта дорама вызывает, правда, в основном среди интернет юзеров (рейтинг 5 и 6 серий 8.0 и 8.4) ох, представляю какие у щас книги огоромные продажи

(тока посмотрела: на сумпи указано 20 серий, будем надеяться, это верно...
Я тоже очень хочу 20 серий, но всё-таки могут сократить до 16. К сожалению такова статистика... Если рейтинг не очень высокий, то платят не много и бюджета не хватает. Тоже случилось и с "Озорным поцелуем". Его сократили до 16 серий. Но там конечно вообще рейтинги просто ужасные. И они продолжают падать... Давно я не помню таких низких рейтингов - 2,8%.
Единственное, что радует, что рейтинги Скандала, хоть по тихоньку, но растут.) На этой неделе дорамка даже попала в ТОП20. Может, если рейтинги ещё подрастут, то и оставят 20 серий... Будем надеется!)))
К тому же пишут, что начало дорамки Mary Stayed Out all Night с Гын Соком должно быть в ноябре. Значит пока всё-таки намечается 20 серий.)

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
для меня это лучшая дорама 2010, ни Поцелуй, ни Кумихо так не зацепили, у них рекапы читаю)
Для меня тоже) Просто обожаю!!! Ну и ещё дорамка "Очаровательный прокурор" очень понравилась.

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
щас неотразимый дикарь вышел на первый план (хотя когда он в форме ученической, он на прилежного студента похож)) я в обмороке от его улыбки и почему-то вечного приоткрытого рта
Дикарь просто супер в последних сериях!
спойлер:
Очень понравился момент, когда он с главной героиней под дождем стоял, а потом так обнял, чтобы показать как правильно стрелять))) А когда она плакала, он был такой миленький!) Ну и в конце 6 серии, когда он оделся в форму, он был просто супер!!! И они так друг другу улыбались!!!!! Эх... Какая отличная была бы пара. Даже жаль стало, что главная героиня выберет другого...


О БОЖЕ!!! Какое обалденное видео про нашего милашку дикаря Чже Сина. Просто отпад!!!!! А музыка...
Ещё классненькие видюшки:
здесь как раз мой любимый момент с Чже Сином под дождем )

http://www.youtube.com/watch?v=zmtdW...eature=related

Да, и кстати, сегодня же 19 сентября! У Song Joong Ki День Рождения!!!
Поздравляем!!!)))))

Последний раз редактировалось Лариса; 07.02.2012 в 23:47
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2010, 08:42   #13
Kamiya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
в главн. героиню должен весь университет влюбиться, когда они узнает, что она девушка она очень красивая в национ. костюме
Мелко мыслите Я просто чуть дара речи не лешилась когда в 7-й серии все герои начали "голубеть" на глазах!
Было забавно когда нашей героиней восхищались и они и дамы, т.е. резкое обострение у всех.

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
я верю и надеюсь, что они добавят времени конфетке Joong Ki мне он вообще серого кардинала напоминает, все и вся знает, ходы продумывает, ууухх чудо какое
Кажется уже Что-то страшное этот герой со мной делает...
Когда он на экране, даже моргать прекращаю

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
щас неотразимый дикарь вышел на первый план (хотя когда он в форме ученической, он на прилежного студента похож)) я в обмороке от его улыбки и почему-то вечного приоткрытого рта
Превью 8-й серии ... Финал 7 серии , какое у него лицо! Обожаю! В топку книгу, пусть это будет произвольная адаптация!!! Хочу чтобы героиня с ним была!!!
К сожалению, героиня уже влюбилась в того зануду (к его улыбке это определение не относится) и уже ревнует его.

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
зы1 продюсеры этим мужским кастом (в кого ни тыкни, всяк хорош!) уложили на обе лопатки всю женскую половину дорамоманок и заставили их поднять вверх лапки: мы сдаемся, таких не героев нельзя не любить
Да. Молодцы они, идея "выстрелила". После Скандала дорама с Гын Соком начатся должна. Но даже ради него (что тут поделать, люблю я этого нарциса, в некотором роде) не хочу чтобы эта дорама закончилась побыстрее.

На счет нинзя: не стоит. Как показывает практика, у них там борцы за правое дело очень красиво умирают. Без альтернатив.
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2010, 13:12   #14
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kamiya Посмотреть сообщение
Хочу чтобы героиня с ним была!!!
Вот и я за пару Юн Хи&Чже Син. Они такая классная пара!!!)

Посмотрела 7 серию и окончательно поняла, что я за Чже Сина. Он мне нравится больше Сон Чжуна. Сон Чжун какой-то холодный и, действительно, скучный. Может конечно он ещё изменится...
Безумно понравилась 7 серия!!! Ну а концовка это вообще ЧТО-ТО!!! Хорошо, что новая серия уже сегодня... 8 серия будет просто улёт! Что там будет творится... И в основном посвещена Чже Сину. Он и правда выходит на первый план.)
Никогда ещё не смотрела дорамы онлайн. Но сегодня ради такой супер-серии даже решила, что буду смотреть онлайн. Сегодня серия на 10 минут раньше начнется, поэтому где-то около 5 часов вечера уже можно будет посмотреть...
Спойлер (по 7 серии):
Честно, вообще не ожидала такой концовки. Была даже в некотором шоке.) А я почему-то думала, что её Сон Чжун увидит.
Нет, ну какое у него было лицо!))) Просто прелесть!!!
А превью к 8 серии... О боже!!! Чже Син такой смешной! Как он будет пытаться их остановить.))) А ночью, когда они будут спать... Это просто умора!!! У него там такое лицо!) А как он её будет от Сон Чжуна защищать. Даже ляжет между ними...)))))
Всё-таки по идее Сон Чжун - главный герой. Но так не хочется, чтобы Чже Син закончил как Шин У из "Ты прекрасен". Он теперь тоже будет за героиней присматривать и заботиться. Как же его жалко будет в конце, если он не останется с главной героиней...(((


Только узнала. Хорошие новости!!!) Выложили рейтинг 7 серии (которая вчера была). И он хорошо подрос!) С 8.0% до 9.7%.))) Ура! И Скандал теперь занимает уже 14 место в Топ20.
Смотрю 8 серию...
спойлер:
Первые 10 минут вообще без комментариев... Просто лежала от смеха!))))) Ой, не могу!
Ён Ха(Joong Ki) и Чже Син просто отожгли!))) И только Сон Чжун вечно с каменным лицом...
О боже! Ночь... Бедный Чже Син. Эти двое спят, а он не может заснуть. Тряпкой какой-то рот заткнул, чтобы не слышно было, как он икает...)))))
Утро. Главная героиня встретила Joong Ki. Ого... Она ему что-то говорит на ушко!))) Ничего не поняла по корейски, но лицо у него было в этот момент... Ха-ха-ха!!!
Чже Син просто молодец! Как он за главную героиню вступился!!!
Она пошла на рынок. Чже Син за ней. Стоит и тихонько за ней наблюдает... Вытащил платок. Вроде, это тот, который она ему в 1 серии дала. Как мило... Он понял, что это её тогда он спас.
А Сон Чжун в это время с другой героиней. Похоже отцы решили их поженить. Нда...
Ну всё!) Просто потрясная серия была!
А в конце новая классная песня!!!

Последний раз редактировалось Лариса; 07.02.2012 в 23:47
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 13:43   #15
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

отличный клип про всех героев)))
http://www.youtube.com/watch?v=Rs365ZQQLVE&feature=fvsr

Пересмотрела 8 серию с английскими субтитрами и была в шоке... Узнала много интересного! Всё-таки как важно точно знать, что они говорят.)
спойлер:

Просто поразил разговор нашего плейбоя(Joong Ki) и Чже Сина где-то на 17 минуте.
Чже Син вышел из комнаты, так как не мог заснуть рядом с главной героиней. А тут Joong Ki.

Их разговор:
Joong Ki: "Ты видел...
Это девушка, верно?
Ким Ю Шик.
Чже Син: О чём ты говоришь?
Joong Ki: Ты меня не обманешь.
Я Гу Ён Ха, ты знаешь.
...
И я был твоим другом целых 10 лет.
Чже Син: Я так горжусь тобой.
И что?
Joong Ki: Икота...
И ты выбежал, потому что не мог оставаться в одной комнате с девушкой.
Это означает, что кто-то в той комнате должен быть девушкой...
Это точно не Ли Сон Чжун.
Остается только один.
Ким Юн Шик.
Чже Син: Иди спать!
...
Joong Ki: Давай подождем и увидем...
как долго ты сможешь оставаться в одной комнате с девушкой.)

О боже... Так Joong Ki всё-таки ЗНАЕТ. Он уже давно догадался!))) Вот хитрюга!) Не зря его плейбоем называют.
И они с Чже Сином уже 10 лет дружат. Ого!)))
Теперь получается, что из их троицы только Сон Чжун не знает.


Sungkyunkwan Scandal - Moon Jae Shin
http://www.youtube.com/watch?v=sWAIq1A2M1A

Ну что ж, 9 серия наконец сейчас должна уже начаться по TV. Пойду смотреть...
О БОЖЕ! КАКАЯ концовка у 9 серии!!! Дааааа.....)))
Вот только серия показалась какая-то резанная. Неужели серии урезать начали...((( Только не это!
Или это потому что из-за новостей серия началась позже на 10 минут, поэтому её немного сократили...
Надеюсь, что так.
Больше никто 9 серию не смотрел пока?

Последний раз редактировалось Лариса; 07.02.2012 в 23:48
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 19:45   #16
tiara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне тока сейчас удалось посмотреть7, сию минуту начинаю 8. Как было сложно не читать комментарии по эпизодам, столько впечатлений
в ночь пойду на 9 сериюи выскажусь, нельзя эмоции сдерживать

я по уши влюблена во всех, кроме гл героя
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 20:00   #17
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
в ночь пойду на 9 серию и выскажусь
Буду ждать!)
А то видимо пока почти никто не смотрит... Ждут перевода. Даже пообсуждать серии не с кем:) Я сейчас сама под впечатлением от 9 серии. Особенно от её супер-концовки! И там такое превью к 10 серии!

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
я по уши влюблена во всех, кроме гл героя
Да, главный герой и правда какой-то "сухарь". Но думаю, он ещё изменится...
Пока не видно... Серия только час как закончилась. Но совсем скоро выложат. Где-то через часик...
Но есть пока только концовка 9 серии и превью к 10. Но кто не видел 9 серию, лучше не смотрите! А то не интересно будет...)))))

Последний раз редактировалось Лариса; 07.02.2012 в 23:49
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 20:58   #18
tiara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.tudou.com/programs/view/pF9DY81c4ho/ ссылка на 9 серию онлайн, видео не в лучшем качестве

на сумпи топик читают около 250 человек класс, все в восторге от дорамы

p.s. Sweet, скажи, пож, как смотреть live, я как-то пыталась, но не удачно)) а качество какое? видео без задержек идет?
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 21:00   #19
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец и я осилила 7и 8 серии.:

F4 FOREVER!!!!
Ситуация с ванной меня просто убила , давно я так не смеялась.

Все хорошо, но на мой взгляд образ Song Joong Ki распался.
Если поначалу он в образе сдержанного хитрого лиса, знающего все и об всем, то теперь начиная со сцены с луком в 7 серии он похож на ...
Не знаю даже как назвать-то... Балбеса?
Хотя я его все равно и таким люблю

Цитата:
Сообщение от Sweet Посмотреть сообщение
Пересмотрела 8 серию с английскими субтитрами и была в шоке...
.:

Так он же сам заявил ( в разговоре с самим собой), когда отправил героиню в ванну, что подглядывать за обнаженными девушками, это не по мужски.
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 22:09   #20
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здесь появилась 9 серия, пока только в торренте
http://mehanata.net/?p=2658
Наверное, скоро и в файлообменнике появится
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
гендерная интрига, сагык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top