Мода нон-стоп / Sleepless Fashion (Китай, 2011 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.10.2011, 01:48   #1
Виктория
 
Сообщений: n/a
Китай Мода нон-стоп / Sleepless Fashion (Китай, 2011 год, фильм)


Альтернативное название: Live with Fashion
Страна: Китай
Выход: 21.10.2011
Жанр: мелодрама (фэшн-индустрия)
Продолжительность: 90 мин.

Трейлер: №1

В ролях:
Vic Zhou
Vivian Hsu
Alan Tam
Kimi Qiao
Xiao Yang
Wang Taili
Lam Suet
Fang Ran
Chun Xiao
Izumi Liu

Описание:
Патрик – молодой и креативный редактор модного глянцевого журнала «Селебрити», олицетворяющего философию гламура, шика и роскоши. Пусть он и не главный редактор, тем не менее его персону знает чуть не весь белый свет: на показах мод он самый желанный гость, статьи его пера просто боготворят!
Но безоблачное счастье не может длиться вечно. Всех в этой жизни ждут взлёты и падения, и наш герой не исключение из правил.
Что делать молодому и подающему надежды редактору, когда его совершенно безоснованно увольняют?
Что это? Зависть коллег по цеху? Или таковы законы индустрии моды?
Всё складывается против него, и впору опустить руки. Но испугается ли трудностей Патрик? Получится ли у него начать собственное дело?




Скачать: видео

Перевод: Виктория
Редакция: Somoon
Тайминг:
Somoon


Вложения
Тип файла: ass [alliance]Sleepless Fashion.ass (151.8 Кб, 106 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 16.10.2012 в 11:09
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (07.05.2014)
Старый 01.01.2012, 17:10   #11
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

А я вот чего не увидела, так это сцены с поцелуем, что была в сообщениях.
Либо плохо смотрела.
На Вик, как всегда, очарователен. И в роли педанта и в роли опустившего руки человека.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2012, 23:48   #12
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот что-что, а с заявленным на азиаторрентах жанром мы с редактором были не согласны, поэтому написали "мелодрама".
А они предлагают нам "романтика, комедия", хотя там ни того, ни другого не было.
Ларис, а с поцелуем... это в каком сообщении было?
Самый самый поцелуй был в дораме, что у тебя аве))
  Ответить с цитированием
Старый 02.01.2012, 10:47   #13
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Виктория, мне кажется, Лариса говорит о первом сообщении в теме - "сравнение Любовный шторм и этого фильма". Среди скриншотов есть поцелуй.
Фильм пока не посмотрела, но постараюсь в ближайшее время.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2012, 16:18   #14
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Во! Маша меня с полуслова поняла.
А на аве "Желаю увидеть тебя снова" 8 серия.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2012, 22:59   #15
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я что-то сама такого поцелуя в фильме не помню!
Вероятно актеры сильно вжились в роль на съемочной площадке
и не были в курсе, что сценарист убрал несколько сцен из фильма.
  Ответить с цитированием
Старый 02.01.2012, 23:19   #16
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Ох, черт, вы меня радуете и балуете, девчонки, как теперь к экзаменам готовиться?!
*пошла качать*

С завершением!Огромное спасибо!)

Сис, роднуля... но почему его звать Патриком... каким местом он Патрик?

*я конечно понимаю их любовь к иностранным именам,но...*

Где поцелуй?Хочу-хочу!)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2012, 23:29   #17
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ви, качай скорей))
Фильм не долго идет, это подготовке не помешает, только настроение поднимет)

А про Патрика... ну извини, они там уж слишком отчетливо произносят "Патрик" ))
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2012, 18:49   #18
Honeymoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм выложен в !Всем приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2012, 17:54   #19
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм очень классный))) Вик как всегда на высоте)))
Большое, при большое, ну очень большое СПАСИБО!!!!!

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 14:49 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 14.10.2012, 21:24   #20
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавьте пожалуйста ссыль на Дорамаленд
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=1429
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
somoon, виктория


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top