Хост-клуб Оранской школы / Ouran High School Host Club (Япония, 2012 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.11.2011, 00:46   #1
Sambuka
 
Сообщений: n/a
Япония Хост-клуб Оранской школы / Ouran High School Host Club (Япония, 2012 год, фильм)


Хост-клуб Оранской школы
Ouran High School Host Club

Производство: Япония
Продолжительность: 104 мин
Жанр: комедия, школа
Выход фильма: март 2012 год

В ролях:

Харухи Фудзиока - Харуна Кавагути
Тамаки Суо - Ямамото Юске
Кёя Отори - Дайто Шунсуке
Хикару Хитатин - Такаги Симпэй
Каору Хитатин - Такаги Манпэй
Мицукуни Ханинодзука - Чиба Юдай
Такаси Моринодзука - Накамура Масая
Некодзава Умехито - Рюсэй Рё

Очевидно, продолжение дорамы с одноимённым названием))
Тема с переводом дорамы находится здесь


Команда:
Переводчик: sambuka
Редактор: Ali-san






Вложения
Тип файла: ass Ouran.High.School.Host.Club.Movie.2012.ass (150.0 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass Ouran.High.School.Host.Club.Movie.2012-720.ass (137.8 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 22.11.2017 в 07:41
  Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (23.12.2014), irinavvm (24.11.2012), Kislinka (23.12.2014), Ksenia (05.05.2013), MeowBios (23.12.2014), msv24 (19.11.2017), Nicka (23.12.2014), Oksana-chan (08.02.2015), Лариса (27.12.2014), Макото Кино (13.01.2013)
Старый 05.05.2013, 14:15   #11
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

а перевод будет? или я чё-то не доглядела? фото из фильма меня сразили наповал :) тык
удалила. прошу прощения :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2013, 15:03   #12
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Carapych, у нас не принято "рекламировать" чужие субтитры, пока проект значится в будущих фансаб-группы. Представь себя на месте команды.
  Ответить с цитированием
Старый 05.05.2013, 15:08   #13
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А перевод правда будет? Просто из той команды, что заявлена, многие уже не члены ФСГ а посмотреть правда очень хочется...
  Ответить с цитированием
Старый 05.05.2013, 15:10   #14
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну Саша-то (sambuka) осталась. А это самое важное звено в переводе :)
До тех пор, пока она не откажется...
  Ответить с цитированием
Старый 05.05.2013, 15:17   #15
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

я не то, чтобы рекламирую :) но ансаба я тоже чёт не нашла. может, они с япсаба переводили?
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2013, 15:33   #16
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Ансаб есть на asiatorrents, поэтому перевод со временем будет, Саша свои проекты не бросает.
И я поддерживаю Катю, про наличие чужиого перевода здесь неправильно писать. (Более того, явная и скрытая реклама сторонних переводов запрещена правилами данного раздела.)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 20:41   #17
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Очень жду перевода)
Команде в каком бы составе она сейчас не находилась, терпения, сил и легкой работы)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2014, 01:05   #18
Sambuka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я дико извиняюсь, что так "вовремя", но мы всё же закончили этот проект практически в старом составе XD

В первый пост добавлены субтитры к фильму
  Ответить с цитированием
Старый 23.12.2014, 01:33   #19
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Очень-очень вовремя! Без кавычек вовремя)))
Спасибо ОГРОМНОЕ!

А на трекер его можно забрать?)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2014, 01:42   #20
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

О, это я удачно зашла. Спасибище! Поскакала скачивать!
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ali-san, sambuka, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top