Тайное искушение / Secret Temptation (Ю.Корея, 2015, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2014, 14:50   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
Южная Корея Тайное искушение / Secret Temptation (Ю.Корея, 2015, фильм)


За красоту в теме большое спасибо Plappi

Тайное искушение
Secret Temptation

Хангыль: 은밀한 유혹
Страна: Южная Корея
Дата выхода на экраны: 4 июня 2015
Продолжительность: 1 час 50 минут
Режиссер и сценарист: Yoon Jae Koo
Трейлер:

В ролях:
Им Су Чжон - Ю Чжи Ён
Ю Ён Сок - Ким Сон Ёль
Ли Кён Ён - President Kim Seok Koo
Пак Чоль Мин - yacht captain
Мин До Хи - Yoo Mi

Описание: По французскому роману Catherine Arley "La Femme de paille" (1956 года), ранее экранизированному с Джиной Лолобриджидой и Шоном Коннери в главных ролях (Соломенная женщина, 1964).

Ю Чжи Ён (Им Су Чжон) из-за предательства друга оказалась по уши в долгах. В этот трудный момент она встречает Ким Сон Ёль (Ю Ён Сок), который делает ей предложение поучаствовать в опасном, но очень прибыльном деле.

Скачать видео

Команда:
Перевод: Aine
Редакция: Ленка

Релизер на трекере Doramaland: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla





Пожалуйста, установите шрифты
Вложения
Тип файла: zip Шрифты [alliance] Perfect Proposal.2015..zip (164.1 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Perfect Proposal.2015.720p.HDRip..ass (117.0 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 26.06.2016 в 12:45
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (26.06.2016), kazreti (26.06.2016), Mari (11.05.2015), MsMamaGala (25.06.2016), msv24 (27.11.2014), Nicka (23.02.2015), Лариса (26.06.2016), Ленка (13.06.2016)
Старый 14.05.2015, 20:34   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




на презентации фильма:

newdaily.co.kr
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2015, 00:29   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Схемка взаимоотношений.


nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2016, 08:51   #13
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод готов. Пару штрихов и отравится к редактору.
Заинтересовал актёр Ю Ён Сок.)
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2016, 09:54   #14
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aine Посмотреть сообщение
Перевод готов. Пару штрихов и отравится к редактору.
Заинтересовал актёр Ю Ён Сок.)
Он у тебя еще в Красоте внутри был.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2016, 15:01   #15
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Он у тебя еще в Красоте внутри был.
Ага) Только там его совсем мало, будто не дали раскрыться. А здесь во всей красе.) Но хочу еще и побольше.))

Голос у ГГ гипнотический...
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2016, 14:02   #16
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен.

Приятного просмотра!
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2016, 10:10   #17
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к фильму


А также фильм можно скачать на Doramaland
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2016, 11:56   #18
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за перевод)

Последний раз редактировалось aversa; 25.06.2016 в 14:59
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2016, 02:56   #19
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен в
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top