Лето, ах лето / Summer X Summer (Тайвань, 2007 год, 12/12 серий)

~ Лето, ах лето ~
Summer x Summer / Re Qing Zhong Xia

Производство: Тайвань
Год: 2007
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 12 + SP

Опенинг: Xiao Yu - "Ni Yao Shen Me Jiu Shuo"
Эндинг: Shin - "Lei Le"
Insert song: Joe Cheng и Cai Yi Zhen - "Qin Xia Tian Yi Xia"

В ролях:

Джо Чэн - Ouyang Lei
Cai Yi Zhen - Xia Ya
Angus Zhang - Ouyang Yu Yan
Этан Жуань - Zhou Qiao Shan
Huang Hong Sheng - Chen Lang Zhu
Дансон Тан - Tian Guang Zhen

Описание:

Виной всех несчастий Ся Я является один доллар. Когда она почти отчаялась,
появляется ангел, который одним долларом спасает ей жизнь.
Она влюбляется в своего ангела-спасителя, который работая моделью,
облачен в ангельские одеяния. Но он вовсе не ангел, а скрытый дьявол,
Оуян Лэй (Джо Чен), младший брат лучшей подруги Ся Я - Оуян Юй Янь.
Младший из семьи моделей, Лэй очень капризный и все позволяли ему делать то,
что ему заблагорассудится, до тех пор, пока не появилась Ся Я. Она делает то,
что никто до нее не делал, и у Лэя начинает появляться к ней интерес,
но ей он представляется дьяволом. Что же ждет их дальше?
Снято по японской манге "Хорошее лето" Yachi Emiko.

Серии на яндекс диск:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия

Над проектом работали:

Координатор проекта: Shana
Опенинг и эндинг - kuroj neko, leniza
Тайпсеттер: mandarin_ka

Редакция:

1-2, 5-7 серии - mandarin_ka
3-4 серии - Claus
7-12 серии - somoon

Переводчики:

1 серия- leniza
2 серия- Shana
3 серия- Shana
4 серия- leniza
5 серия- kuroj neko
6 серия- kuroj neko
7 серия- Da-shutka
8 серия- Shana
9 серия- КарамЕлька
10 серия- leniza
11 серия- mandarin_ka
12 серия- Etsu

Огромное спасибо за перевод этой дорамки.. Мне она жутко понравилась... актеры и сюжетик супер.... Сначала мне главная актриса не понравилась, но потом присмотревшись к ней... понята что она прикольная и симпотная... Люблю дорамы связанные с модой... Еще раз спасибо за ваши труды))))

Интересная дорама. Смотрела не отрываясь. СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!

мне понра то ко гл герой на камеру ее обнял, а их потом по телеку показали, а ещё мне актер из МИТа нра))))

Милый, абсолютно нетрагичный и легкий сериал. Иногда даже нехватало какого-нибудь напряжения в сюжете. Героиня жутко раздражала в первой серии (было полное впечатление, что ей на всех, кроме своего ангела, плевать - жалко было сестру "ангела", которую героиня поначалу откровенно использовала, но потом Ся Я исправилась и даже оказалась очень неплохой подругой)))))
Спасибо за работу команде переводчиков, редакторов и других умелых людей)))

Ну, если честно,то тайвань смотрю редко,так для позитива ,только если надоели корейские .
Надеялась на очередной милый и смешной сериальчик,а получилось тоска вселенская,даже милый Джо Чен не спас положение!!!Но все равно спасибо переводчикам и команде за работу!! ( Да над таким нудным проектом)Спасибо!!!

интересненькая дорамка...но мне она показалась ,как многосерийное OVA на Все началось с поцелуя,только И Чжень поменять с Ариэль местами))..
мне понравилось))

такая милая дорама))))Спасибо огромное за перевод!По-началу было тяжело глядеть изза глупостей главной героини....Слегка бесило,но чеам дальше смотрела - тем спокойней отношение было и тем милее она становилась)))Дорама классная)))
Кстати,согласна с Akahiko во всем)))
Советую всем,кто любит романтику и комедию)))Спасибо)))