Душа / Soul / Spirit / Hon (Корея, 2009, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.06.2009, 17:59   #1
Marissa
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Душа / Soul / Spirit / Hon (Корея, 2009, 10/10 серий)


Душа / Soul

Страна: Корея
Год: 2009
Жанр: ужасы
Продолжительность: 10 эпизодов

В ролях:
Lee Seo Jin
Im Joo Eun as Yun Ha Na
Lee Jin
Park Ji Yeon
Park Gun Il
Kim Gab Soo
Kim Sung Ryung

Описание:

После трагической гибели сестры-двойняшки жизнь и характер Юн Ха На круто изменяются. В неё вселяется некая сила, дарующая ей сверхестественные способности. Не будучи в состоянии контролировать эту силу, Ха На совершает ряд зверских убийств. Но кто на самом деле стоит за этим?
Син Рю - эксперт в области судебной психиатрии и криминологии, специализирующийся на составлении психологических портретов преступников. Он владеет техникой гипноза и оказывается в состоянии контролировать гигантскую силу, заключённую в Ха На. На что он направит эту силу?






Переводчик:
1 серия - Evaneska
2 серия - Selena Jung
3 серия - Kolibry
4-5 серия - Selena Jung
6 серия - Слезы_Солнца
7-10 серии - Selena Jung

Редактор: Marissa

Вложения
Тип файла: rar [alliance]Soul 1-10.rar (130.6 Кб, 224 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Soul E04.ass (43.9 Кб, 13 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 17:23 Причина: добавлены новые сабы 4 серии (поправлен тайминг)
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2010, 01:40   #11
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ЫЫЫЫ пойду искать кто маньяка играл..нигде нет в кастах ужас...

Я нашла своего Маньяка...ааааааааа....капец..по инета перерыла...
Помнюв прошлый раз я плюнула...А Сейчас нашла


Lee Kyu Han (для тех кому маньяк потрошитель понравился)
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2010, 15:54   #12
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

ИНТЕРВЬЮ С ГОН ИЛЕМ, ИСПОЛИТЕЛЕМ РОЛИ СИН У (НА КОРЕЙСКОМ)

скачать

кредит - Choshinsung Stargaze Forum

Последний раз редактировалось Selena Min; 23.07.2011 в 19:20
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2010, 09:21   #13
Tequila
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Классная дорама! Спасибо за перевод.
Пусть я не люблю ужастики вообще, но эта смесь ужастиков, психологии и мистики, ммм. Было вкусно. Дорама стала любимой.

Слимка смотри, у меня тоже поначалу такая мысль была, но дальше оторваться не смогла. Под большим впечатлением осталась
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2010, 11:40   #14
Slim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела)) Самыми напряжными - это конечно были первые 5 минут)) А дальше мне даже очень понравилось. Согласна с мнением Амане, что все психи, но игра у них была отличная. Самый главный псих - это тот который играл психолога. Ну а так все не так плохо. С таким жанром с самого начала фильма настраиваешься на то, что все умрут, так что меня конец довольно таки порадовал, безумно было жалко Шин У... А вообще, Классная вещь, так что смотреть всем!
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2010, 22:10   #15
lankos
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот это дорама)))!
это первая дорама из-за оторой я в 1ой серии чуть под стол не спряталась!!)))
очень интересно придуман сюжет)))
и главные герои по моему мнению довольно хорошо сыграли))
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2010, 11:34   #16
stas-y
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорамка зашибись, дух мести, справедливость восторжествует! только вот конец немного печальный, а так сильно впечатлила главная героиня!
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 15:15   #17
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея КЛИП

T-ara - Lies (Ghost - Soul OST) (Ballad Ver.)



СКАЧАТЬ

(с)kmusic_forever
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2010, 16:30   #18
^Olivia^
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне очень понравилась дорама! Первая в таковом жанре,поэтому адреналинчика зарядилась))Правда только в первой серии жутковато было,а потом норм.
Дорама очень интересная,несмотря что жанр ужасы.. И я рада,что ее не превратили в тупую мясорубку....такое не люблю. Корейцы вновь порадовали)
Очень много серьезных вопросов поднимается,есть над чем подумать.
А также радовало что "псих на психе")))
Реально,самая нормальная была главная героиня, и то после всего, странно что она с ума не сошла....а все остальные с прибабахом на всю голову.
Хану очень жалко....Сцена с сетрой вообще жесть....Я бы на ее месте такое не пережила.....И мать тоже....
Шин У очень жалко было....С самого начала я думала,что он ненормальный ....но ошиблась)Конечно,в нем есть что-то такое....непонятное в общем.
Шин Рю тоже под конец жалко было...Стал окончательным маньяком...Я очень удивилась,не думала что он до такого дойдет. Хотя он сразу вызывал у меня противоречивые чувства...Его по своему жаль,так семьи лишился...Но то как он Хану использовал и людей убивал...Как говорится "Не ему судить".

Дядька из "Время пса и волка" опять отрицательную роль играл))Вот уж кто настоящий безчувственный дьявол.

Дорама очень стоящая и интересная.Всем советую)
Жаль,что нет похожих...Я бы с удоувольствием посмотрела)
  Ответить с цитированием
Старый 19.02.2011, 18:49   #19
devata
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Благодарю за дорамку и перевод!
Концовка разочаровала (, ожидал лучшего, исходя из начала первой серии.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мне понравилась одна мелодия из фильма, я не про саунд )),
может кто знает ???

Когда героиня стоит у светофора, играет на телефоне.
по времени фильма 1 час 12 минут (части 1 и 2 в одном файле)
Очень хочется найти...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уфф, нашел сам - это рингтонная версия T-ara – Lies...
Вообще странно, клип есть на неё, а в саундах нет ((
ладно хоть в альбоме группы есть.
  Ответить с цитированием
Старый 30.04.2011, 14:05   #20
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО БОЛЬШОЕ за перевод! Вы молодчинки =)
Дорама очень необычная и интересная, мне понравилась Захватывает с первой серии!
Чеколдыкнутый на голову профессор впечатлил, всегда психиатров опасалась Дорама серьезная и мрачная, но у меня случился не здоровый приступ веселья, когда сынок адвоката пытался убрать с себя волосы девочки призрака. Сумасшествие какое-то
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
marissa, selena min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top