Душа / Soul / Spirit / Hon (Корея, 2009, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.06.2009, 17:59   #1
Marissa
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Душа / Soul / Spirit / Hon (Корея, 2009, 10/10 серий)


Душа / Soul

Страна: Корея
Год: 2009
Жанр: ужасы
Продолжительность: 10 эпизодов

В ролях:
Lee Seo Jin
Im Joo Eun as Yun Ha Na
Lee Jin
Park Ji Yeon
Park Gun Il
Kim Gab Soo
Kim Sung Ryung

Описание:

После трагической гибели сестры-двойняшки жизнь и характер Юн Ха На круто изменяются. В неё вселяется некая сила, дарующая ей сверхестественные способности. Не будучи в состоянии контролировать эту силу, Ха На совершает ряд зверских убийств. Но кто на самом деле стоит за этим?
Син Рю - эксперт в области судебной психиатрии и криминологии, специализирующийся на составлении психологических портретов преступников. Он владеет техникой гипноза и оказывается в состоянии контролировать гигантскую силу, заключённую в Ха На. На что он направит эту силу?






Переводчик:
1 серия - Evaneska
2 серия - Selena Jung
3 серия - Kolibry
4-5 серия - Selena Jung
6 серия - Слезы_Солнца
7-10 серии - Selena Jung

Редактор: Marissa

Вложения
Тип файла: rar [alliance]Soul 1-10.rar (130.6 Кб, 224 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Soul E04.ass (43.9 Кб, 13 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 17:23 Причина: добавлены новые сабы 4 серии (поправлен тайминг)
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 22:19   #21
speranza
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень понравилось.
Но вот конец остался для меня загадкой.
Особенно если вспомнить начало.
Где Хана бежит в том же платье, но с короткими волосами. Убегает от Штн У, который блондин и почему-то гонится за ней.
Потом на крыше встреча с Шин Рю. Душат друг друга по очереди... и все Хана просыпается.
Чем все закончилось? Что означает начало фильма и куда делся в конце Адвокад дьявола:)
Намудрили короче с концовкой. Такое ощущение, что начиная снимать первую серию, не знали как закончат:)
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2012, 17:33   #22
KsunGirl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кто знает, что за мелодию играла девушка на скрипке перед тем как прышнуть с крыши?
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2012, 12:00   #23
DemonicFury
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Домара очень понравилась. Непонятное начало дало почву понимать что и конец будет непонятный, но оно того стоило! Спасибо большое Альянсу за перевод. Вы меня не в первый раз выручаете! ;)
  Ответить с цитированием
Старый 27.07.2012, 12:52   #24
Su Ah
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод! С удовольствием посмотрела дораму)))
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2012, 19:01   #25
Шики
 
Сообщений: n/a
Хорошо

спасибо за перевод этой дорамы)
очень хотелось ее посмотреть
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2012, 19:02   #26
Шики
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Шики Посмотреть сообщение
спасибо за перевод этой дорамы)
очень хотелось ее посмотреть
посмотрела первую серию... много эмоций... смотрю дальше только с кошкой)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
marissa, selena min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top