Потеря человечности ~Падший ангел~ / Ningen Shikkaku ~The Fallen Angel~ (Япония, 2010, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.03.2011, 17:11   #1
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
Япония Потеря человечности ~Падший ангел~ / Ningen Shikkaku ~The Fallen Angel~ (Япония, 2010, фильм)

Потеря человечности ~Падший ангел~ / Ningen Shikkaku ~The Fallen Angel~

Альтернативное название: No Longer Human (The Fallen Angel)
Дата выхода: 20 февраля 2010 г.
Производство: Япония
Режиссер: Genjiro Arato
Жанр: Драма
Продолжительность: 134 мин

В ролях:
Toma Ikuta - Yozo Oba
Yusuke Iseya - Masao Horiki
Shinobu Terajima - Hisako
Satomi Ishihara - Yoshiko
Eiko Koike - Shizuko
Maki Sakai - Reiko
Go Morita - Chuya Nakahara
Renji Ishibashi - Hirame
Shigeru Muroi - Kotobuki
Michiyo Ookusu - Madame Ritsuko
Yoshiko Mita - Tetsu

Описание:
Оба Ёзо - сын богатой семьи. Увлекается живописью и неплохо рисует. Из-за этого своего хобби он знакомится с человеком, который втягивает его в круг богемной жизни. Одна провинность - и вот уже Ёзо выгнали из дома и лишили наследства. Теперь его утешение это алкоголь, наркотики и попытки суицида. (с) tiranaoki






Переводчик - [TamOruku]
Редактор - tiranaoki

Дизайнер постера - ikusei
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Ningen Shikkaku ~The Fallen Angel~.ass (107.9 Кб, 362 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.09.2014 в 18:04
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (02.07.2014), Oksana-chan (08.02.2015)
Старый 27.04.2011, 14:43   #11
Sambuka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ого! Уже перевели!!! Пойду качать))

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 16:54 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2011, 15:08   #12
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Всем спасибо и приятного просмотра) Приходите поделиться впечатлениями.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 19:06   #13
Inori-ess
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, вы умницы! Больше спасибо за перевод!
Фильм очень серьезный и к просмотру обязателен.
тык:
Показана деградация личности. Следить за этим было довольно-таки тяжело.
Пустота и пелена туманности обволакивает весь фильм. Кажется, что человек, упавший на дно когда-то, уже никогда не выкарабкается. Икута просто молодчина. Ему досталась безумно трудная роль – изобразить человека, который запутался в себе, в своей душе, погряз во мраке и равнодушии к жизни. Браво!
Последние кадры и фраза «Всё проходит мимо...» вызвали у меня мурашки.
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2011, 23:09   #14
dreams_about
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод фильма.
Фильм замечательный.
из-за него сердце болит и чувствует.
Тома идеален для этой роли.
Жаль, что они не закончили фильм словами из послесловия.
"Отец, его отец во всем виноват. Eдзо, каким мы его знали, был очень
славный, очень порядочный человек... Если б только он не пил так... Да пусть
далее и пил... Он был прекрасный ребенок, чистый, как Бог."
  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2011, 15:15   #15
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кстати. Есть одноименная дорама 1994 года. Возможно герои немного другие, сюжет немного другой, но по отзыву понимаешь, вот она - потеря человечности.
Драмы человеческих отношений единственные, что пугают больше всяких фильмов ужаса.
http://dorama-ru.livejournal.com/138544.html
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2011, 02:12   #16
Apple_sin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень давно искала этот фильм)) наконец нашла)) спасибо всем кто помог найти)) осталось разобрацца как это тут все скачивать...
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2011, 09:07   #17
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Apple_sin, если ещё не разобрались.
Способ первый. В первом посту есть спойлер "Скачать видео", кликаете по кнокпе "показать", там две ссылки. Качаете части и соединяете программой hjsplt. Чтобы скачать саб, нужно кликнуть по его названию внизу первого поста в панели "Вложения".
Способ второй. Если Вам удобнее качать с торрента, то вот раздача фильма на нашем трекере http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1055
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2011, 13:13   #18
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давно хотела посмотреть как экранизируют повесть.
Спасибо за субтитры!

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 16:54 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2011, 18:23   #19
nightmoves
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое за перевод)
прекрасный фильм, хоть и тяжёлый и очень депрессивный.
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 18:45   #20
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод))

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 16:55 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ikuta toma, tiranaoki, история, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top