Я научу тебя любить / I'll Teach You Love / Sarangeul Gareuchyeo Deurimnida (Корея, 2010 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.10.2010, 22:05   #1
ottone
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Я научу тебя любить / I'll Teach You Love / Sarangeul Gareuchyeo Deurimnida (Корея, 2010 год, фильм)


Я научу тебя любить / I'll Teach You Love

Производство: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 1 ( ~71 минута )
Жанр: романтика, комедия

В ролях:
Kim Kyu Ri - Lee Jin Yi
Ki Tae Young - Kwon Tae Joon
Yang Jin Woo - Chul Woo
Lee Sung Min - Park Yong Dae
Hyun Woo
Choi Jae Hwan

Описание:
И Чжин И, спустя 12 лет безответной любви, решила обратиться к консультанту по свиданиям Квон Тхэ Чжуну.
Ей оказали не особо радужный прием, так как она обратилась в фирму консультирующую мужчин, но в связи с кризисом и проблемами с привлечением новых клиентов, босс решил, что это не плохая возможность для дальнейшего развития бизнеса.
Через сколько сложностей придется пройти Квон Тхэ Чжуну, чтобы И Чжин И действительно встретилась с давней любовью и к чему это все приведет?



Мелодия звонка глав. героя: John Legend - P.D.A. (We Just Don't Care).mp3.html






Тайминг: amiable
Перевод: Axelka
Редакция: Daleko

Вложения
Тип файла: ass [alliance]I'll teach you love.ass (93.6 Кб, 595 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 20.09.2014 в 01:33
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2011, 16:37   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 47
Сообщений: 879
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 687 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры.
Перевод фильма завершен.

Спасибо переводчику и таймингеру!!!

Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 11:36   #3
Lelya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Замечательнейший фильм!!! Огромное спасибо и за субтитры, и за видео! Посмотрела с большим удовольствием и получила море положительных эмоций!!
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 11:53   #4
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 34
Сообщений: 3,411
Сказал(а) спасибо: 497
Поблагодарили 482 раз(а) в 25 сообщениях
Сообщение

Спасибо большое команде за отличный перевод и возможность посмотреть такой замечательный фильм!
Вот вроде и нет в нём ничего такого экстраординарного, а чем-то цепляет :) Очень милые герои и любопытные сюжетные повороты. А фраза "Я тот, кого ты будешь помнить всю жизнь" прямо в душу запала
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 18:42   #5
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 31
Сообщений: 551
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 529 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за отзывы! Рада, что вам понравилось ^__^
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2011, 13:30   #6
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пока смотришь этот фильм, проносится столько чувств через тебя:
вначале насмешили, затем затронули сердце,
а потом стало грустно и под конец легкая улыбка "Спасибо,
что не настолько все печально".
Уф... Надо же так завернуть. Вся разгадка под конец.

А рингтон ГГ... John Legend со своим We just don't care...
как нельзя лучше подобран для этого фильма.
Столько воспоминаний сразу.

Все же, фильм потрясающий... игра на высоте... верю и все!!!

Большое спасибо всей команде за проделанную работу.
Думаю, буду еще пересматривать.

Последний раз редактировалось elena2310; 25.09.2012 в 17:39 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 12.05.2011, 00:03   #7
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 39
Сообщений: 1,117
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 818 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Спасибо что порадовали таким замечательным фильмом!!!! Посмотрела с большим удовольствием! Конечно под конец всплакнулось, но я рада, что всё не так уж и плохо.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2011, 00:08   #8
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 31
Сообщений: 551
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 529 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Я оч рада, что вам всем понравилось!
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2011, 00:37   #9
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

От нашего семейства тоже огромное спасибо! Столько удовольствия получили, даже не ожидали от фильма, обычно корейские фильмы мне меньше нравятся...

Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 17:21 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 16:35   #10
Алинчик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм очень понравился..неожиданные повороты сюжета хорошие актеры....Интересная главная героиня..Очень класный фильм..Спасибо за перевод))

Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 17:22 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top