Все в порядке, дочка / It's Alright, Daddy's Daughter (Корея, 2010 год, 17/17 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.10.2010, 00:55   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,049
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2,289 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Все в порядке, дочка / It's Alright, Daddy's Daughter (Корея, 2010 год, 17/17 серий)


Все в порядке, дочка
It's Alright, Daddy's Daughter

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Go Heung Shik
Продолжительность: 17 серий
Канал: SBS
Период трансляции: 22 ноября 2010 - 18 января 2011
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=FuS4C...layer_embedded

В ролях:
Мун Чэ Вон / Moon Chae Won
Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk
Park In Hwan
Lee Hee Jin
Kang Won
Ли Дон Хэ / Lee Dong Hae (Super Junior)
Кан Мин Хёк / Kang Min Hyeok (CN Blue)
Lee Jung Gil

Описание:

Мун Чхэ Вон будет играть девушку по имени Ын Чжэ Рён, которая совершенно не самостоятельна. Всегда и во всем полагалась только на отца, что же она будет делать, когда с ним произойдет несчастный случай?

Скачать видео:


http://doramax264.com/drama/its-okay-daddys-girl/,
http://www.asiatorrents.com/index.ph...168bb48892ffe9

Яндекс.Диск (названия видео отличаются от названий субтитров, поэтому придётся переименовать самим в ручную)

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия

Список имен:
Семья Ын:
Eun Ki Hwan - Ын Ги Хван (отец Чжэ Рён)
Eun Chae Ryung - Ын Чжэ Рён
Eun Ae Ryung - Ын Э Рён
Eun Ho Ryung - Ын Хо Рён
Heo Sook Hee - Хо Сук Хи
Heo Man Soo - Хо Ман Су

Семья Чхве:
Choi Hyuk Gi - Чхве Хёк Ки
Choi Duk Gi - Чхве Док Ки
Choi Wook Gi - Чхве Ук Ки

Семья Чон:
Jung Pil Suk - Чон Пиль Сок
Yeo Chang Ja - Ё Чхан Чжа
Jung Jin Goo - Чон Чжин Гу
Jung Se Yeon - Чон Се Ён
Seo Hee Jae - Со Хи Чжэ

Семья Пак:
Park Kwon - Пак Квон (отец Чжон Сока)
Mo Yoon Kyung - Мо Юн Гён(мать Чжон Сока)
Park Jong Suk - Пак Чжон Сок

Другие герои:
Lee Soo Jung - Ли Су Чжон
Go Yang Mi - Го Ян Ми
Park Moo Sool - Пак Му Суль
Kwak Kyun Woo - Квак Кён У
Shin Sun Hae - Шин Сон Хэ
Ma Ri Sol - Ма Ри Соль
Kang Bo Ra - Кан Бо Ра
Shin Byung Chun - Шин Бён Чхон
Shin Sun Do - Шин Сон До
Hwang Yeon Doo - Хван Ён Ду
Kang Dong Bo - Кан Дон Бо
Marco - Марко
Ricardo - Рикардо
Jo Ah Ra - Чо А Ра
Professor Kang - профессор Кан
Jun So Hyung - Чон Со Хён
Min Hyun Gyo - Мин Хён Гё
Ah Young - А Ён

Скачать ОСТ:



Альбом: Na Yoon Kwon - It's Okay, Daddy's Daughter OST Part 1
Выход: 06.12.2010
Треклист:
01 바보랍니다 나윤권
02 I Wanna Be Your Love

Скачать



Альбом: It's Okay, Daddy's Daughter OST Part 2
Выход: 13.12.2010
Треклист:
01. If You Love Me - Lee Yeong Hyeon (Big Mama)
02. 가슴이 말해 - 강성
03. If You Love Me - 웅산

Cкачать



Donghae, Ryeowook, 4Minute - It’s Okay, My Daddy's Daughter OST Part.3
Выход: 22.12.2010
Треклист:
01지금처럼 (동해, 려욱)
02 One Thing (4minute)

Cкачать



V.A – It’s Okay Daddy’s Girl OST Part 4

Выход: 17.01.2011
Треклист:
01 죽을만큼 --최진혁
02 클레멘타인 --- 문채원

Скачать

(с)ihoneyjoo

Постеры:






Наша команда:

Координатор - Lady Flame
Переводчики - J-Faery, Mickey313, midori
Редакторы - Kvinsi-san, Persephone
QC - J-Faery




Вложения
Тип файла: ass [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 01.ass (90.4 Кб, 186 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 02.ass (91.4 Кб, 162 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 03.ass (85.0 Кб, 146 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 04.ass (96.5 Кб, 128 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 05.srt (79.1 Кб, 107 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 06.srt (86.0 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 07.srt (53.5 Кб, 113 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 08.srt (58.2 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 09.srt (48.0 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 10.srt (59.1 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 11.srt (46.8 Кб, 126 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 12.srt (137.5 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 13.srt (43.9 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 14.srt (54.5 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 15.srt (56.6 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 16.srt (68.0 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 17.srt (52.9 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] It's Alright, Daddy's Daughter 720.rar (370.7 Кб, 6 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 09.02.2020 в 12:49
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (28.04.2014), Hatshepsut (04.09.2013), kazreti (16.09.2013), Mickey313 (24.10.2013), msv24 (25.01.2020), Sable32 (01.11.2014), tiranaoki (09.12.2013), Гала (13.09.2013)
Старый 13.12.2011, 00:36   #41
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,049
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2,289 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 16 серии.
Всем приятного просмотра!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2011, 22:51   #42
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,049
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2,289 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 17 серии!
Всем приятного просмотра!
Поздравляю всю нашу замечательную команду с завершением!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2012, 19:54   #43
laffackles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Совсем недавно посмотрела эту дораму и до сих пор пересматриваю любимые моменты (а их очень много:) )
Интересный сюжет, не заезженный; шикарные актёры, все без исключения; великолепный ост, всё это делает дораму одной из любимых.
Песни до сих пор слушаю. И мне безумно понравилась вторая парочка, Э Рён и Чжин Гу, Рён Гу
Большое спасибо команде за проделанную работу. Было очень интересно смотреть с вашими субтитрами.:365974f00df0:
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2012, 01:34   #44
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дорама понравилась, интересная и актеры отлично сыграли))
спасибо за перевод))
:fe23bb4b23c5:
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2013, 00:05   #45
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,602
Сказал(а) спасибо: 655
Поблагодарили 696 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2013, 08:42   #46
Гала
 
Аватар для Гала
 
Регистрация: 02.08.2011
Сообщений: 81
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Обновите пожалуйста ссылки на народ. У меня с торента одна серия будет часа три скачиваться
Гала вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2013, 12:50   #47
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гала, не знаю, что скажет координатор, но это такая дорама, что ее или в онлайне, или на трекере (может, на общем трекере аддикта быстрее будет?). Но очень сильно вряд ли, что у команды осталось видео на этот проект в наличие.
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 00:17   #48
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Яндекс.Диск (названия видео отличаются от названий субтитров, поэтому придётся переименовать самим в ручную)

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2013, 21:55   #49
Гала
 
Аватар для Гала
 
Регистрация: 02.08.2011
Сообщений: 81
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое
Гала вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2013, 11:21   #50
Гала
 
Аватар для Гала
 
Регистрация: 02.08.2011
Сообщений: 81
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

c первой серией на яндекс что то не так. как будто не докаченый торент файл. и со второй серией тоже самое.
Гала вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mickey313, persephone, драма, семейный


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top