Гималаи Тары / Tara Himalaya *I история любви (Таиланд, 2010 год, 9/9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.10.2010, 21:57   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
Таиланд Гималаи Тары / Tara Himalaya *I история любви (Таиланд, 2010 год, 9/9 серий)



ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ из 4 историй любви
Альтернативное название: Thara Himalai / ธาราหิมาลัย
Производство: Таиланд
Год: 2010
Продолжительность: 9 серий
Жанр: романтика, комедия
Трейлер рус. саб. - https://vk.com/video-17901093_158650381

В ролях:
Аум / Aum Atichart - Принц Пуванет (Пупен)
Ким / Kim (Kimberly Ann Voltemas) - Тара (Нам)
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Аккани (Фай)
Марк / Mark / Prin Suparat - Патапи (Дин)
Бой / Pakorn Chatborirak (Boy) - Ваяпак (Лом)
Конг Соровит / Sorawit Suboon (Kong) - доктор Напат
Нум / Santisuk Promsiri (Num) - Кун Монтри Адисун (папа 4 близнецов)
Jintara Sukhapat (Mam) - Кун Супанса Адисун (мама 4 близнецов)
Mawin Taweepol - Раджив (телохранитель принца)
Adisorn Atthakrit - Варун (телохранитель принца)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Король Васутеп

Описание:
Судьба заставляет доктора Тару, единственную сестру из четырех близнецов (у нее три брата Патапи, Аккани и Ваяпак) встретить и заботиться о принце Пуванет. Он ранен и потерял память. Она пожалела его и устроила работать на ферме брата Аккани. Их любовь постепенно росла, и ее три брата, которые очень оберегают свою сестру, не знали об этом. Позже Тара узнает что он - наследный принц Парават.
Так как же Таре преодолеть все препятствия («Гималаи») на пути к своей любви?


ОСТ:
1. Song: Hai Rak Dern Tang Ma Jer Gan (Let Love Meet)
Artist: Da Endophine

2. Song: Kwam Rak Plian Plaeng Chan (Love changes me)
Artist: Neung Narongwit

Видео с вшитыми русскими субтитрами 720:

Постеры:







Переводчик: msv24
Редактор: O.Ly
Тайминг: msv24






В архиве раскрашенные сабы в формате .ass. Установите шрифт (лежит в архиве).
Благодарим Axelka
Вложения
Тип файла: srt [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 01.srt (63.7 Кб, 292 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 02.srt (55.5 Кб, 241 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 03.srt (60.9 Кб, 222 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 04.srt (68.9 Кб, 225 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 05.srt (54.8 Кб, 237 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 06.srt (62.9 Кб, 231 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 07.srt (55.5 Кб, 216 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 08.srt (50.2 Кб, 203 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 09.srt (30.2 Кб, 219 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 01-09. ass.rar (267.9 Кб, 145 просмотров)
Тип файла: rar шрифты.rar (264.9 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] 4 Huajai Haeng Koon Kao 01-09-720. ass.rar (191.7 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2019 в 15:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (01.05.2014), mononeco (12.06.2013)
Старый 05.11.2010, 15:28   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 13:35   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.

Последний раз редактировалось msv24; 05.12.2010 в 12:54
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2010, 12:54   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2010, 13:01   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

Прикольный кадр - братья подсматривают за сестрой:


Кимберли (Тара)



2 серия:



4 серия:





Трейлер рус. саб. - http://www.youtube.com/watch?v=3rSrSAXGrto

Последний раз редактировалось Jenetschka; 06.07.2015 в 14:30
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2011, 09:01   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

Последний раз редактировалось msv24; 24.01.2011 в 12:12
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2011, 18:53   #7
lotos
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за новую серию!!!!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 19:53   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2011, 19:28   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

Последний раз редактировалось msv24; 08.04.2011 в 20:49
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2011, 20:52   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

Перевод лакорна завершен. В первый пост добавлены русские субтитры ко всем сериям.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
msv24, o.ly, ферма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top