Рок, рок, рок / Boohwal (Корея, 2010 год, 4/4 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.11.2010, 03:36   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Рок, рок, рок / Boohwal (Корея, 2010 год, 4/4 серий)


Рок, рок, рок / Boohwal

Альтернативное название: Resurrection / Rock, rock, rock
Хангыль: 부활
Страна: Южная Корея
Жанр: рок-драма, биографический
Кол-во эпизодов: 4
Начало показа: с 11 по 18 декабря
Год: 2010
Канал: KBS

Режиссер: Lee Won Ik
Сценаристы: Park Kyung Sun, Bang Hyo Geum

В ролях:
Noh Min Woo
Hong Ah Reum
Kim Jong Seo
Devin Lee
No Min Hyuk
Song Joong Geun
Jang Kyeong-ah

Описание:
Документальная драма о жизни Ким Тхэ Вона, гитариста легендарной рок-группы Boohwal, или "Возрождение", а также различных людей, которые сыграли свою роль в его истории, такие как бывший вокалист и Сын Чхоль.

Постер:



Альбомы группы:

Vol. 1 - Boohwal (Born Again) http://www.megaupload.com/?d=XXQY3UWQ
Vol. 2 - Remember Boohwal - Remembrance http://www.megaupload.com/?d=R4XEKLCQ
Vol. 3 Boohwal - Loss of memory http://www.megaupload.com/?d=RAUL1GCX
Vol. 4 Boohwal - About the Mind http://www.megaupload.com/?d=CGPVE1I8
Vol. 5 Boohwal - Fire http://www.megaupload.com/?d=Q9Y6NH79
Vol. 6 Boohwal - Ideal Sight http://www.megaupload.com/?d=GZ55UQIE
Vol. 7 Boohwal - Color http://www.megaupload.com/?d=9WJZDVOC
Vol. 8 - A new Day http://www.megaupload.com/?d=RIHI68GN
Vol. 9 Boohwal - Over the Rainbow http://www.megaupload.com/?d=CK26BR6X
Vol. 10 Boohwal - Delineation http://www.megaupload.com/?d=NZNSW52M
Vol. 11 Boohwal - Love http://www.megaupload.com/?d=AWJYRDJZ

Boohwal - Live & Unplugged http://www.megaupload.com/?d=KFDCXE4G
Lee Seung Chul, Boohwal - A Join Concert part.1 http://www.megaupload.com/?d=6AETJMXM
Lee Seung Chul, Boohwal - A Join Concert part.2 http://www.megaupload.com/?d=MVAP70TG

История группы:

Ким Тхэ Вон изменил название группы с "The End" на "부활" ("Boohwal" - Воскресение) в 88г. после ухода вокалиста Ли Сын Чхоля. Они лидировали в направлении Heavy metal в 80-х годов наряду с другими группами, такими как Baekdoosan, Sinawe (시나위), H2O, и Black Hole. Boohwal, Baekdoosan, и Sinawe называли "Большой тройкой" в средствах массовой информации, так как они были талантливыми гитаристами, (Boohwal - Ким Тхэ Вон, Baekdoosan - Ким До Гён, Sinawe - Шин Дэ Чхоль), сыгравшими большую роль в направлении тяжелого рока. Однако, в отличие от групп, как Sinawe, они были сосредоточены больше на корейском стиле мелодичного рок-баллады, особенно после их третьего альбома.
После получения высоких похвал на андеграундной сцене за свою музыку, они мгновенно стали популярны, после своего первого альбома. В записи альбома участвовал популярный вокалист пришедший в Boohwal, Ли Сын Чхоль. Песня Heeya стала хитом. Ким Тхэ Вон извлекал из своей гитары колокольный звук, и многие гитаристы пытались подражать ему. Второй альбом с Ли Сын Чхолем также имел большой успех. Его успех был связан со способностью Ким Тхэ Вона, писать красивые песни, начиная от рока до баллад, исполнением Ли Сын Чхоля, и общего таланта Boohwal к музыке. Однако, Ли Сын Чхоль и Ким Тхэ Вон расстаются в 1988 году. Ким Тхэ Вон упорно работал над созданием третьего альбома. Группа поныне здравствует как самая старая в Корее рок-группа.

Имена героев на русском:

Kim Tae Won(김태원) - Ким Тхэ Вон
Hyun Joo(현주) - Хён Чжу
Soo Yeon(수연) - Су Ён
Lee Seung Chul(이승철) - Ли Сын Чхоль
Kim Jong Seo(김종서) - Ким Чжон Со
Shin Dae Chul(신대철) - Син/Щин Дэ Чхоль
Lee Tae Yoon(이태윤) - Ли Тхэ Юн



Команда:
координатор - Sosha
перевод - Tomiris
редактор - 1-2 серии Nadenka
3-4 серии Tomiris, Sosha
qc - Sosha


Вложения
Тип файла: rar [alliance] Boohwal 1-4.rar (81.1 Кб, 294 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:07
  Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Somoon (06.03.2013), tavita (14.02.2013), Ленка (14.02.2013)
Старый 12.11.2010, 17:04   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,981
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Но Мин У в дораме "Rock Rock Rock"...
:


anhso.net

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.05.2012 в 20:58
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2010, 05:24   #3
yuoi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хехе, у Ли Сын Ги 21го концерт в Сеуле, во второй части которого будет Но Мин У (я правда не поняла будет ли он петь, но скорее всего будет, так как речь шла о "special performance" с ним и другими актерами Моей девушки кумихо), а в третьей Сын Ги споет с этими самыми Boohwal =) какое совпадение))

сама новость
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2010, 14:44   #4
Sitrael
 
Аватар для Sitrael
 
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Калининград
Возраст: 35
Сообщений: 1,665
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 135 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Несколько фоточек Но Мин У:-))):








@krfilm

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.05.2012 в 20:58
Sitrael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2010, 21:34   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,981
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Тизер к дорамке в ужасном качестве)))

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2010, 21:41   #6
Sitrael
 
Аватар для Sitrael
 
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Калининград
Возраст: 35
Сообщений: 1,665
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 135 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

\



Оххх чувствую я там рыдать буду. Особенно под конец)))

Причи у Мин У ППЦЦЦЦЦЦЦЦЦ, но последняя еще ниче
Зрелищная дорама вообщем будет чувству..эмоциональная))))))
Жду не дождусььь))))

@krfilm

rockrockrock teaser в хорошем качестве





и ФОТКИИИИ:












@krfilm

Последний раз редактировалось Лариса; 17.02.2011 в 10:17
Sitrael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2011, 15:03   #7
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела:

Если честно, то не очень впечатлило. Претензии скорее к режиссеру. Это фильм о легенде корейского рока, значит у него были триумфы, но здесь я их не заметила, одни падения.
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2011, 13:06   #8
Nadenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тоже посмотрела:
Претензий, в общем то нет, тока замешательство!!! В данном случае согласна с выражением - мужчины не плачут, это не круто! Бесконечные страдания Мин У немного раздражают! Ожидала чего-то более крутого и героического! Главный герой, по моему, тоже недостаточно крут для легенды РОКА! Я рокеров по-другому всегда представляла. )))) Но это же биография, вполне возможно, что все так и было.
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2011, 20:37   #9
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kim Tae Won(김태원) - Ким Тхэ Вон
Hyun Joo(현주) - Хён Чжу
Soo Yeon(수연) - Су Ён
Lee Seung Chul(이승철) - Ли Сын Чхоль
Kim Jong Seo(김종서) - Ким Чжон Со
Shin Dae Chul(신대철) - Син/Щин Дэ Чхоль
Lee Tae Yoon(이태윤) - Ли Тхэ Юн
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2011, 10:53   #10
kot222
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да уж неувязочка вышла, с проектом вас. Как мир тесен, всем привет. Спасибо за проект.

Жаль начал ее переводить как вольник, готовы уже 3 серии. А тут на тебе голубой берет. Предупреждать надо :).
Есть весь альбом Возрождения, могу где-нибудь выложить или дать ссылки.
Описание
Документальная драма о жизни Ким Тхэ Вона, гитариста легендарной рок-группы Boohwal, или "Воскресение", а также различных людей, которые сыграли свою роль в его истории, такие как бывший вокалист и Сын Чхоль.

Ким Тхэ Вон изменил название группы с "The End" на "부활" ("Boohwal" - Воскресение) в 88г. после ухода вокалиста Ли Сын Чхоля. Они лидировали в направлении Heavy metal в 80-х годов наряду с другими группами, такими как Baekdoosan, Sinawe (시나위), H2O, и Black Hole. Boohwal, Baekdoosan, и Sinawe называли "Большой тройкой" в средствах массовой информации, так как они были талантливыми гитаристами, (Boohwal - Ким Тхэ Вон, Baekdoosan - Ким До Гён, Sinawe - Шин Дэ Чхоль), сыгравшими большую роль в направлении тяжелого рока. Однако, в отличие от групп, как Sinawe, они были сосредоточены больше на корейском стиле мелодичного рок-баллады, особенно после их третьего альбома.
После получения высоких похвал на андеграундной сцене за свою музыку, они мгновенно стали популярны, после своего первого альбома. В записи альбома участвовал популярный вокалист пришедший в Boohwal, Ли Сын Чхоль. Песня Heeya стала хитом. Ким Тхэ Вон извлекал из своей гитары колокольный звук, и многие гитаристы пытались подражать ему. Второй альбом с Ли Сын Чхолем также имел большой успех. Его успех был связан со способностью Ким Тхэ Вона, писать красивые песни, начиная от рока до баллад, исполнением Ли Сын Чхоля, и общего таланта Boohwal к музыке. Однако, Ли Сын Чхоль и Ким Тхэ Вон расстаются в 1988 году. Ким Тхэ Вон упорно работал над созданием третьего альбома. Группа поныне здравствует как самая старая в Корее рок-группа.

Последний раз редактировалось kot222; 30.03.2011 в 11:21 Причина: правка
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sosha, tomiris, музыка, рок


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top